Canceled / Ended

Domaine : Séries, Comics

Genre : Neutre (terme anglais)

Traduction : "Annulé / terminé" 

 Définition :  Termes utilisés par les anglophones. Une oeuvre "canceled" est une oeuvre annulée par les producteurs (ou les éditeurs) avant qu'une véritable fin n'ait pu être réalisée. Une oeuvre "ended" a par contre bénéficié du temps nécessaire pour boucler son histoire avec une vraie fin.

Commentaires : On notera toutefois que le terme "canceled" est provisoire. Il sert surtout a indiquer aux lecteurs ou aux spectateurs que la série qu'ils suivaient a été brutalement interrompue. Lorsque la série est "canceled" depuis plusieurs années et qu'il n'y a plus d'espoir de la voir renaître, son statut passe parfois à "ended".

Exemples : Au lendemain de la diffusion de son dernier épisode, la série Static Choc a été qualifiée de "ended" puique l'épisode Décontamination conclut l'histoire. Par contre, la série Le Projet Zeta a été qualifiée pendant quelques temps de "canceled" puisque l'épisode Le Secret du Docteur Selig laissait entendre qu'une suite était prévue.

Liens : /

 u    Retour au lexique   u

La Tour des Héros - Lexique

Auteur : Sup'

Réalisation de la page entamée en août 2006

Dernière modification : Monday 27 August 2007

Cette page a été vue fois depuis septembre 2006

Source image : La Tour des Héros