Claude Joseph

'

Claude Joseph (1926-1995) était un comédien de théâtre et de télévision spécialisé dans le doublage.

Côté doublage de cinéma, il a souvent prêté sa voix à Gene Hackman (L'Aventure du Poseïdon, French Connection, Frankenstein Junior, Un pont trop loin, Superman IV, Impitoyable, Geronimo), il a aussi été la voix de Robert Mitchum (Midnight Ride), de Ian Holm (Les Chariots de feu), d'Edward Asner (JFK), de Rodney Dangerfield (Tueurs nés), de James Whitmore dans Les Evadés… On lui doit aussi les voix de l'Oncle Owen, du Général Rieekan et de l'Amiral Ackbar dans Star Wars.

Côté série télé, il a été la première voix de Napoléon Solo (Robert Vaughn) dans Des agents très spéciaux, du Lieutenant Mike Stone (Karl Malden) dans Les Rue de San Francisco, du Lieutenant Colonel Henry Blake (McLean Stevenson) dans M*A*S*H*, la série tirée du film du même nom. Il a également doublé le Commissaire Gordon (Neil Hamilton) dans la série Batman des années 60…

Côté animation, Claude Joseph a été la première voix de Sam le pirate et de Charlie le coq, de Benny le taxi dans Qui veut la peau de Roger Rabbit ?, de Cochir dans Goldorak, du crâne dans La Dernière Licorne, du Commissaire Gordon dans le dessin animé Batman de 1968 produit par Filmation…

Claude Joseph s'est éteint le 25 Février 1995, laissant derrière lui de nombreux personnages marqués par sa voix très grave si particulière.

Doublages DC

Notes

'

• Lors de ses apparitions suivantes, le rôle de Roland Dagget sera assuré par Pierre Hatet.

• Claude Joseph n'aura doublé H.A.R.D.A.C qu'une seule fois, le rôle étant confié à un autre comédien dans Cœur d'Acier 2 puis à Jean-Claude Sachot dans Une âme de silicone.

Liens

'

• IMDB

• Wikipedia (français)

• Planète Jeunesse (français)