Batcave > Comédiens VF

Accueil / 1re visite ?

News / Archives

Mises à jour

Prévisions / Grille Télé

FAQ G / FAQ DVD

Plan du site / Lexique

Batman

Superman

The New Batman Adv.

Batman : La Relève

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Batman The Brave & The Bold

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

 

'
 

 

Pierre Dourlens

'

Pierre Dourlens est un comédien de théâtre et de télévision spécialisé dans le doublage (il a notamment joué dans des pièces de Jean-Claude Sachot, lui aussi connu dans le monde du doublage).

Côté cinéma, il a prêté sa voix au Professeur Xavier ( Patrick Stewart) dans les trois films X-Men.

Côté séries télé, il a marqué de son empreinte vocale très classieuse et charismatique la série Highlander où il doublait le héros Duncan McLeod (Adrian Paul), et Smallville, où il interprète Lionel Luthor (John Glover). Il prête également sa voix à Alan Alda lors de ses apparitions dans la sixième saison d'Urgences.

Côté animation, Pierre Dourlens a assuré les rôles de Bragan dans Xcalibur, de Dread dans Max Steel, d'Edward Steam dans Steam Boy, de Ramon de la Porta dans Kong, du Lieutenant Dwayne Johnson dans Rusty le robot.

Notons enfin qu'il a aussi doublé Mark Hamill et Anthony Daniels dans les interviews du documentaire Star Wars: l'Empire des rêves.

Côté jeux vidéo, Pierre Dourlens prête sa voix à Lex Luthor et Baraka dans Mortal Kombat vs DC Universe (par contre, il n'y double pas Deathstroke).

 

Doublages DC

'

The New Batman Adventures :

Teen Titans :

  • Le Juge (Le Jour du jugement) 
  • Le convoyeur moustachu (Le Jour du jugement) 

La Ligue des Justiciers :

  • Colonnel Rick Flagg (Unité Spéciale X)
  • Présentateur télé (Contre-pouvoir)
  • Tharok (Voyage dans le futur) 
  • Deathstroke (chaque apparition) 

'

Notes

'

  • Dans Le Jour du Jugement (The New Batman Adventures), Pierre Dourlens interprète le rôle du Juge. Double-Face, quant à lui, conserve sa voix habituelle, celle d' Hervé Bellon. Ainsi les téléspectateurs ignorent jusqu'au bout qu'il s'agit du même personnage. Dans la scène de conclusion, le monologue du personnage en pleine schyzophrénie est doublé alternativement par les deux acteurs.

 

Liens

'

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

La Tour des Héros - Comédiens

Auteur : Superbat - Mise en page : Sup'

Réalisation de la page entamée en octobre 2007

Dernière modification : Friday 06 February 2009

Cette page a été vue Hit Counter fois depuis octobre 2007

Source image : / 

Un avis ? une correction ? une remarque ? une question ? 

N’hésitez pas à nous aider et à nous contacter. Nous vous remercions d’avance.

Batman, Superman, Batman : La Relève, LoboStatic Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold, SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages se rapportant à ces séries sont  © & ™ DC Comics et/ou Warner Bros et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.

Sauf indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des webmasters dans la rubrique Accueil).  

La Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir suite).

© 2003-2009 LTDH Productions