Batcave > Comédiens VF

Accueil / 1re visite ?

News / Archives

Mises à jour

Prévisions / Grille Télé

FAQ G / FAQ DVD

Plan du site / Lexique

Batman

Superman

The New Batman Adv.

Batman : La Relève

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Batman The Brave & The Bold

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

 

'
 

 

Jean-Claude Donda

'

Jean-Claude Donda (né en 1949) est un comédien spécialisé dans le doublage. On a pu aussi le voir dans le film France Boutique et la série Les Sales Blagues de l'écho.

Concernant le doublage de films, il a notamment prêté sa voix à Alonzo (Tim McInnerny) dans Les 102 Dalmatiens et à Tick Tock McGlaughlin (William H. Macy) dans Pur sang, la légende de Seabiscuit. Il était également le narrateur de Fous d'Irène.

Côté séries, on retiendra surtout qu'il a doublé Hassani Shapi dans État d'alerte et Cheng Zhi dans 24 heures chrono. Il a aussi assuré de petits rôles comme l'ambassadeur Shareef (Alexander Zale) dans la deuxième saison de 24 heures chrono ou Julian Wadham au début de MI-5

Côté animation, Jean-Claude tenait les rôles principaux de Denver, le dernier dinosaure, Docteur Globule (dont il chantait aussi le générique), Zoo Cup où il était le commentateur. Il incarne également Jerry (et son frère-ennemi Terence), chef des Totally Spies, Flagada Jones dans La Bande à Picsou et Myster Mask, et il doublait tous les personnages de l'animé publicitaire Sironimo. Nous pouvons aussi l'entendre dans Michel Vaillant, Rantanplan, Ben 10, American Dragon: Jake Long, Les Triplettes de Belleville, Richie Rich ou encore Blanche-Neige la suite

Il a aussi participé à des jeux vidéo. Il anime ainsi celui de Totally Spies mais aussi Sam & Max, Psychonauts, Kingdom Hearts 2

Enfin, Jean-Claude Donda  sert de voix-off pour de nombreuses publicités (notamment pour Darty), bandes-annonces cinéma et télévision, certaines émissions de TF1, et des stations de radio comme Europe2 principalement. Son grand talent pour moduler sa voix de différentes façons lui permet d'interpréter les rôles les plus divers, et il peut incarner plusieurs personnages dans une même production sans que la ressemblance soit flagrante. Cela le rend d'ailleurs parfois difficile à identifier !

 

Doublages DC

'

The Batman :

  • Dracula (Batman contre Dracula)

Krypto le Superchien :

  • Maléficat (chaque apparition)
  • Bengo le chien-lasso (chaque apparition)
  • Bouledog (chaque apparition)
  • Croc-Blanc (chaque apparition)
  • Lex Luthor (chaque apparition)
  • Molosse (chaque apparition)
  • Blit (chaque apparition)
  • Une hyène du Joker (chaque apparition)
  • Artie, le toucan du Pingouin (chaque apparition)
  • Molossator (chaque apparition)
  • Le policier (Cabot, le chien robot)
  • Le vendeur de hot-dogs (À bon chien, bon rat)
  • Bec Noir (Le Perroquet et les Pirates)

'

Notes

'

  • La distribution de Krypto est intégralement répartie entre une huitaine d'acteurs qui multiplient donc les casquettes (Odile Schmidt et Christophe Lemoine ont ainsi chacun pas moins d'une quinzaine de rôles !). Malgré notre vigilance, il reste ainsi possible que certaines interprétations de Jean-Claude Donda aient été oubliées sur cette liste

 

Liens

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

La Tour des Héros - Comédiens

Auteur : Superbat - Mise en page : Sup'

Réalisation de la page entamée en janvier 2008

Dernière modification : Tuesday 27 January 2009

Cette page a été vue Hit Counter fois depuis janvier 2008

Source image : /

Un avis ? une correction ? une remarque ? une question ? 

N’hésitez pas à nous aider et à nous contacter. Nous vous remercions d’avance.

Batman, Superman, Batman : La Relève, LoboStatic Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold, SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages se rapportant à ces séries sont  © & ™ DC Comics et/ou Warner Bros et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.

Sauf indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des webmasters dans la rubrique Accueil).  

La Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir suite).

© 2003-2009 LTDH Productions