Sophie Deschaumes

'

Sophie Deschaumes est une comédienne spécialisée dans le doublage. Elle est également directrice artistique.

Au cinéma, elle a doublé Susan Sarandon dans La Dernière Marche, Carrie-Anne Moss dans Le Chocolat, Rene Russo dans La Rançon, Allison Janney dans The Hours, Christine Baranski dans Bowfinger, Rita Wilson dns La Course au jouet, Shohreh Aghdashloo (le Dr Rao) dans X-Men 3…

Côté séries télé, Sophie prête régulièrement sa voix à Shohreh Aghdashloo (Dina Araz dans 24 Heures Chrono, Charlie dans Smith…). Elle est également la voix française de Kathleen Topolsky (Julie Benz) dans Roswell, Rebecca Quinn dans Dr Quinn, du Dr Francesa Alberghetti (Barbara Hershey) dans Chicago Hope, la deuxième voix de Lisa Gillespie (Grace Phillips) dans Murder One… Elle dirige par ailleurs le doublage de nombreuses séries : Grey's Anatomy, Une famille presque parfaite, LAX, Roswell, Touche pas à mes filles…

Côté animation, on l'a entendue comme Dame Boucleline, Vanessa Warfield et l'ordinateur dans MASK, Pino-Pino dans Creamy, la Reine Victoria dans Angie, Détective en herbe, la taupe dans Grabouillon, Pipelette dans Kiri le Clown (version 2005), Gina dans Porco Rosso… Elle dirige également le doublage de nombreux dessins animés (notamment pour Disney) : Toy Story, Mickey, Donald, Dingo : Les 3 Mousquetaires ou encore Orson et Olivia…

Doublages DC

Notes

'

• Sophie Deschaumes assure la voix de Maggie Sawyer à chacune de ses apparitions, excepté dans le double épisode Centrale nucléaire où le personnage est doublé notamment par Marjorie Frantz. Sophie reprend cependant son rôle une dernière fois dans l'épisode Le Faux Ami.

• Il n'a pas été fait appel à Sophie Deschaumes pour reprendre les rôles de Maggie Sawyer et d'Inza Nelson lors de leurs apparitions dans La Ligue des Justiciers.

Liens

'

• IMDB

• Wikipedia (français)

• Planète Jeunesse (français)

• RS Doublage (français)