|
Voici
le texte diffusé par Warner pour présenter la série (voir plus
bas la traduction du texte). Building
on the iconic character of Batman, this latest interpretation of
the classic Batman franchise finds Batman teaming up with heroes
from across the DC Comics Universe, delivering nonstop action and
adventure with a touch of comic relief in this new animated
series.
Light in tone, Batman: The Brave and the Bold will
introduce younger viewers to a famed hero while still offering
plenty to excite diehard fans--the visual style of the series has
been inspired by the look and feel of the work of ‘40s and
‘50s classic comic book Batman artists. Fans of all ages will
cheer the caped crusader as he battles crime and injustice.
Best of all, Batman isn’t going at it alone! Blue Beetle, Green
Arrow, Aquaman and countless others will get a chance to uphold
justice alongside him. Though still based in Gotham City, the
Caped Crusader will frequently find himself outside city limits,
facing situations that are both unfamiliar and exhilarating. With
formidable foes around every corner, Batman will still rely on his
stealth, resourcefulness and limitless supply of cool gadgets to
bring justice home!
Batman: The Brave and the Bold is a 30-minute
animated action/adventure series from Warner Bros. Animation and
based on the DC Comics’ character Batman, created by Bob Kane.
The series is executive produced by Sam Register, and the
producers are James Tucker and Linda M. Steiner. The series is
based upon the popular DC Comics comic book characters. Traduction
: Construite
sur le personnage iconique de Batman, cette dernière
interprétation de la franchise classique de Batman voit ce
dernier faire équipe avec différents héros issus de l'univers
des Comics DC, livrant ainsi une nouvelle série animée
d'aventure et d'action non-stop, agrémentée d'une touche
d'humour. Lumineuse,
la série Batman : The Brave and the Bold introduira
les plus jeunes spectateurs à un célèbre héros tout en
ravissant les fans irréductibles -- le style visuel de la série
est inspiré par l'aspect et la convivialité du travail des
artistes de comics classiques des années '40 et '50. Les fans de
tout âge encourageront le Croisé masqué dans sa lutte contre le
crime et l'injustice. Par
dessus tout, Batman ne se battra pas seul. Blue Beetle, Green
Arrow, Aquaman et d'innombrables héros auront la chance de faire
respecter la justice à ses côtés. Bien que toujours basé à
Gotham City, le Croisé masqué se trouvera souvent en dehors de
sa ville, faisant face à des situations qui sont à la fois
inconnues et exaltantes. Avec des ennemis incroyables derrière
chaque coin, Batman devra encore compter sur sa furtivité, sa débrouillardise
et son offre illimitée de gadgets pour ramener la justice ! Batman:
The Brave and the Bold
est une série animée d'action et d'aventure de 30 minutes,
produite par Warner Bros. Animation et basée sur Batman,
personnage de DC Comics créé par Bob Kane. La série est
dirigée par Sam Register et produite par James Tucker et Linda M.
Steiner. La série est basée sur les célèbres personnages des
bandes dessinées de DC Comics. |
fois depuis décembre 2008