Série | FAQ | Listes | Guide des épisodes | Personnages | Médias | Liens | Prods | Bonus | Forum

D'après les séries

Dans Batman The Animated Series :

Lorsque Barbara Gordon découvre que son père a été remplacé par un androïde, elle aide Batman à lutter contre Cybertron, allant même jusqu'à sauver la vie du justicier. C’est à ce moment que la jeune fille prend d'ailleurs goût à l’aventure. Quelque temps plus tard, alors que Jim Gordon est accusé de corruption, Barbara demande au Justicier de Gotham de faire une apparition publique pour le soutenir, mais, face au refus de ce dernier, Barbara décide de se déguiser elle-même en Batman. Ce dernier et la jeune "héroïne" s'uniront finalement pour arrêter Double Face, le responsable de cette diffamation et tous deux seront amenés à encore collaborer par la suite. 

Batgirl ne connaît pas les véritables identités du Duo Dynamique et vice versa … (bien qu’il soit probable que Batman ait très vite percé son identité secrète). Cette situation est d'autant plus paradoxale que Barbara et Dick flirtent... tout comme Robin et Batgirl se font les yeux doux !

Dans The New Batman Adventures  :

Pendant leurs années d'université, Barbara commença une relation suivie avec Dick Grayson, mais ce dernier devait souvent abréger leurs rendez-vous ou s’absenter en pleine nuit. Suite à une dispute entre Dick et son mentor, Barbara, bouleversée, demanda des explications à Bruce Wayne. Ce dernier lui révéla leur secret et avoua qu’il connaissait la double identité de Barbara. Lors d’une mission avec Batman, Batgirl faillit être tuée. Fou de rage parce que sa petite amie venait de frôler la mort et parce qu’il lui avait dissimulé la vérité, Robin frappa violemment Batman et abandonna le rôle de Robin, mettant un terme définitif au  Duo Dynamique… C’est ainsi que Batgirl devint la partenaire principale de Batman. 

À présent, Barbara travaille au QG de la police en tant qu'informaticienne. Elle consacre beaucoup plus de temps à son rôle de justicière. Son aptitude au combat s’étant considérablement accrue, Batgirl est une équipière de choix pour Batman dans sa croisée contre les criminels de Gotham. La jeune héroïne entretient aussi de bonnes relations avec le second Robin, pour qui elle est un peu une grande sœur et une amitié sincère la lie aussi à Supergirl qui fait parfois équipe avec elle. 

La plus grande crainte de Barbara reste avant tout que son père ne découvre son secret.

Dans Gotham Girls  :

Batgirl s'oppose aux trois plus séduisantes criminelles de Gotham - Poison Ivy, Harley Quinn et Catwoman.

Dans Batman : La Relève :

Barbara a pris la suite de son père et est devenue commissaire de la police de Gotham. Elle a épousé Sam Young, un procureur très en vue. On apprendra qu'après les évènements de The New Batman Adventures, elle a eu une liaison amoureuse avec Bruce Wayne. Liaison qui a tourné court car elle passait toujours après sa lutte contre le crime. 

Dans un premier temps, Barbara est très hostile envers Terry McGiniss, le nouveau Batman, mais elle finira par l’accepter peu à peu en ne lui accordant toutefois confiance que très tardivement.

Dans La Ligue des Justiciers  :

Barbara n'apparaît pas officiellement dans la série. Dans Le Règne de Savage, on aperçoit toutefois, dans un monde alternatif et totalitaire, une jeune femme devant être l'équivalent de Barbara (et dans les bras d'un Dick Grayson).

Dans l'épisode Joie et Sérénité, on apprend de la bouche des Kent que Kara (Supergirl) est partie au ski avec Barbara, ce qui sous-entend que chacune des deux amies doit connaître l'identité secrète de l'autre.

Sur le côté : 1. Barbara Gordon en civil (Jeux d’ombres)- 2. Première sortie de Batgirl (idem) - 3. Batgirl en facheuse position (La fille du calendrier) - 4. Quand Batman rencontre Batgirl - 5.  Batgirl la fronde (Les verts pâturages) - 6. La mort de Batgirl (Règlement de compte) - 7.  40 ans plus tard...

D'après le comics

0. Bat-Girl / Betty Kane de Terre II [1961- 1968]

Apparue dans Batman n°139, Bat-Girl est la nièce de Kathy Kane, alias Batwoman. La jeune fille avait, on s'en douterait, un faible pour Robin. 

Ce personnage fut effacé de la continuité officielle de DC avec Crisis on Infinite Earths. À noter qu'une Betty Kane fit toute de même son apparition dans la nouvelle continuité, mais sous le costume de Flamebird.

1. Batgirl I / Barbara Gordon de Terre I [1969- 1988]

Apparue pour la première fois dans Detective Comics n° 359 en 1967, le personnage de Barbara Gordon fut développé à travers sa propre série, en annexe de Detective Comics : elle passa ainsi du rôle de bibliothécaire timide à celui de jeune femme courageuse et aventurière. Plus âgée que Robin et plus jeune que Batman, elle était donc une prétendante potentielle pour chacun d’eux et la série animée a d’ailleurs joué là-dessus. La popularité du personnage fut bien sûr renforcée par ses apparitions dans la série live Batman des années 60. 

Dans les années 70, la ligne éditoriale du comics Batman conduisit ses auteurs à isoler Batman de ses sidekicks : Barbara cessa donc peu à peu d'être Batgirl.  

En 1988, dans le légendaire comics d'Alan Moore, Rire et mourir, Barbara fut abattue par le Joker ! Si elle survécut, cet accident la condamna à la chaise roulante. Le Joker la déshabilla et la prit en photo : le viol possible de Barbara n'a jamais été confirmé ou infirmé officiellement. Après un tel drame, Barbara aurait pu être anéantie psychologiquement, mais elle redevint une héroïne. Sous le nom d'Oracle, elle joue à présent le rôle de liaison permanente, de coordinatrice et d’informatrice pour les héros en général et pour Batman en particulier. Elle a par ailleurs réuni autour d’elle les Birds of Prey, une équipe de super-héroïnes composée de Black Canary et d'Huntress. Elle a aussi entamé une longue liaison avec Dick Grayson mais ce dernier semble très demandé (Starfire, Huntress, Tarantula...). 

2. Batgirl II / Cassandra Cain de Terre I [1999- …]

La 3e incarnation de Batgirl est apparue dans Batman n° 597 en 1999. Dès son enfance, Cassandra Cain a été entraînée pour devenir assassin professionnel par le criminel David Cain, son père adoptif. Traumatisée par son premier meurtre, elle partit pour Gotham où elle sauva la vie du commissaire Gordon durant le No Man's land, la période d’anarchie consécutive au tremblement de terre qui ravagea Gotham. Ensuite, Batman lui proposa le rôle de Batgirl. Encore très jeune, Cassandra est moins perspicace que Barbara en ce qui concerne les enquêtes, mais elle est par contre la plus brillante guerrière de notre temps.

Cassandra n'a pas d'équivalent en série animée.

Images : 1. Couverture de Batman 139 (avril 1961) -  2. Batgirl II par Brian Bolland - 3. Oracle par Ed Benes - 4. Couverture de Batgirl : Secret Files and Origins 1 par Damion Scott 

Analyse

Barbara Gordon est l'un des personnages les plus sympathiques de l’univers DC Animated. Jeune fille courageuse, intelligente et sexy, son rôle ne cesse de prendre de l'importance au fil des séries.

Introduite assez tôt dans Batman The Animated Series en tant que Barbara, ses apparitions en tant que Batgirl y sont assez sporadiques, mais elle est par contre présente dans plus de la moitié des épisodes de The New Batman Adventures, ce qui permet au public féminin une identification plus profonde avec une série à priori masculine.

On notera l'attachement des créateurs au personnage classique de la Batgirl du Silver Age (années '60-'80) — tout comme pour Supergirl — bien qu’elle ne subisse pas le même sort tragique que son alter ego sur papier. Dans Batman : la Relève, sa relation avec Bruce suite au départ de Dick nous est révélée.

Notes sur le design

Dans Batman The Animated Series, le costume de Batgirl est une réplique de celui de Batman : gris, cape noire, gants noirs (figure 1). Dans The New Batman Adventures, son costume se rapproche de la version comics : tenue noire, gants jaunes, cape bleue. (figure 2)

D’une série à l’autre, le design de Batgirl subit la tendance générale qui conçoit des personnages plus minces, élancés et anguleux. On notera qu'elle profite également de la meilleure maîtrise dont fait alors preuve Bruce Timm au niveau des visages féminins : ses traits sont moins "poupins" qu'auparavant. (figure 3)

Dans Batman : la Relève, ses cheveux courts et ses lunettes lui donnent un air sévère, et bien qu'âgée, elle semble avoir préservé toute son énergie (figure 4). On notera qu'elle arbore souvent un manteau long similaire à celui de son père.

Voix originales

Dans Batman The Animated Series, Barbara est doublée par Melissa Gilbert (L.A. - 8 mai 1964), célèbre pour son rôle de Laura Ingalls dans La Petite Maison dans la prairie.

Mary Kay Bergman (L.A., 1961-1999) prête sa voix à  Batgirl dans Batman & Mr. Freeze: Subzero. Techniquement, elle est la 3e voix puisque le film a été réalisé après The New Batman Adventures. Ayant de nombreux doublages à son actif, elle est connue pour avoir interprété la plupart des personnages féminins au début de South Park. Elle a aussi donné sa voix à des jouets Disney. Bergman a hélas disparu à l’âge de 38 ans…

Tara Strong (Toronto - 12 février 1973), qui a participé à tous les épisodes de The New Batman Adventures , est considérée comme la plus grande doubleuse américaine de sa génération : elle prête notamment sa voix à Raven dans Teen Titans et à Bulle dans Les Supers Nanas...

Voix françaises

Brigitte Berges endosse le rôle de Batgirl dans la série Batman : The Animated Series (et dans Subzero) en lui donnant une voix parfois assez aigue loin de son timbre naturel. Brigitte Berges assure de nombreuses voix comme celles de Patricia Arquette, de Nicole Kidman (dans Horizons Lointains), de Nastassja Kinski ou encore de Gloria Reuben (Urgences) Elle est aussi la voix de Lili Taylor (Lisa) dans la série Six Feet Under.

Claire Guyot assure le rôle dans la série The New Batman Adventures. Elle est bien connue des amateurs de séries TV américaines : c’est notamment la voix française de Sarah Michelle Gellar dans Buffy (la tueuse de vampire), de Terry Hatcher dans Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman et Desperate Housewives, mais aussi la voix de Sam, la rouquine de Totally Spies. Elle a par ailleurs doublé Ariel dans La Petite Sirène de Disney et a longtemps été la voix française de Winona Ryder.  Très professionnelle, elle semble très à l'aise avec le personnage de Batgirl qu'elle rend très énergique et drôle.

Bérangère Jean incarne Barbara Gordon lors de sa très courte apparition dans le film La Mystérieuse Batwoman. En plus de participations au cinéma, Bérangère fait aussi du doublage. On lui doit la voix de Cléo dans le dessin animé Orphen le Sorcier Noir, de la Princesse Mirana dans Vision d'Esclafowne ou encore de Faye Valentine dans Cowboy Bebop.

Enfin, notons que la brève apparition de Batgirl dans le film Le Retour du Joker est assurée par Laura Préjean (qui dans ce film prête aussi sa voix à Dana Tan). Laura est également la voix française de Véronica Mars dans la série du même nom.

Épisodes

Les épisodes précédés d'une étoile * sont des "épisodes-clés" : ils exposent les origines du personnage ou relatent des évènements dont les conséquences seront importantes dans la vie de celui-ci.

Batman The Animated serie

*38. et 39. Coeur d'acier (1 et 2)

Première apparition de Barbara dans la série.

49. Remords

Le commissaire Gordon est grièvement blessé lors d’une arrestation.

*57. et 58. Jeux d'ombres (1 et 2)

Barbara se déguise en Batgirl pour sauver son père.

85. Le Retour de Batgirl

Batgirl s'allie avec Catwoman.

*V.1 Batman & Mr. Freeze: Sub-Zero 

Barbara est enlevée par M. Freeze.

Batman (The New Batman Adventures)

*1. Le Retour de Robin

Tim Drake, un adolescent rusé, est poursuivi par Double Face.

2. Trouble-fête

Batgirl affronte Clayface le soir du réveillon.

3. Coup de froid 

Retrouvailles avec un Mister Freeze déshumanisé.

5. La vraie nature de Catwoman 

Catwoman semble se rapprocher de Nightwing…

7. Joker s'achète une conduite 

Nightwing et Batgirl interviennent dans le club du Pingouin.

09. Un amour de crocodile

Baby-Doll a le coup de foudre pour Killer Croc !

10. Solo d'amour

Pour se venger de son ex-petite amie, Garfield Lynns, expert en pyrotechnique, devient le criminel Pyrovol.

11. Le Grand Frisson

La pétillante cascadeuse Roxy Rocket, renvoyée des plateaux de tournage, se reconvertit alors dans le vol…

*12. Règlement de compte 

Lors d’une intervention, Batgirl tombe du toit d’un immeuble !

13. La fille du calendrier

Calendar Girl, un ex-mannequin de renom, commet plusieurs enlèvements pour se venger.

14. Les verts pâturages 

La bat-family lutte contre des animaux mutants dans une ferme bien étrange…

*17. Blessures anciennes  

À la demande de Tim, Nightwing raconte l'origine de l'animosité qui existe à présent entre lui et Batman.

*20. Une soirée entre filles 

Batgirl et Supergirl font équipe pour

affronter Electra, Poison Ivy et Harley Quinn.

21. La Chimie de l'amour

La Bat-family assiste aux noces de Bruce Wayne...

 *V.1 La Mystérieuse Batwoman

Batman et Robin sont surpris lorsqu’une nouvelle super-héroïne intervient : Batwoman ! (Barbara est partie étudier en Europe).

Batman : La relève

*3. La Bête noire 

Inque a pour mission de tuer Batman (Barbara Gordon est devenue

commissaire de police).

9. Hypnose

Hypnotisées, plusieurs personnes de Gotham commettent des vols et sont victimes d’hallucinations…

*11. Un soupçon de curare 

Le procureur Sam Young, époux de Barbara Gordon, est menacé par Curare.

16. Zoologie

La nouvelle mode chez les jeunes consiste à se faire injecter de l’ADN animal.

24. Revenant

Willy Watt, depuis sa prison, tient à se venger.

*27. Le monde à l'envers 

Barbara Gordon veut faire arrêter Batman après l’avoir vu provoquer la mort de Stan le forcené…

28. Zeta 

Zeta, un puissant robot pouvant prendre n’importe quelle apparence humaine, est poursuivi par l’armée.

42. La rançon du roi

Le gang du Royal Flush décide de kidnapper Paxton Powers…

44. Futur ex 

Talia, la fille de Ra's Al Ghul, débarque à Gotham (On peut voir une photo de Bruce et de Barbara à l'époque où ils sortaient ensemble).

*V.1 Batman : La Relève - Le retour du Joker

Barbara raconte à Terry la dernière lutte que Batman et Batgirl menèrent contre le Joker…

La Ligue des Justiciers

24. Le Règne de Savage (1re partie)

Brève apparition.

Liens externes

  /