De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 68 : |
Ligne 68 : |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| | + | … |
| | + | |
| | + | == Commentaires == |
| | + | === Format === |
| | + | {{Widescreen BBB}} |
| | + | |
| | + | === Diffusions === |
| | + | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| | + | * '''[[Cartoon Network France]]''' : |
| | + | ** janvier 2010 (première diffusion francophone) |
| | + | ** 28 février 2010 (10h15) |
| | + | * '''[[France 3]]''' : Curieusement, cet épisode a été "sauté" par France 3, sans doute en prévision d'une future émission spéciale Saint-Valentin qui n'a finalement pas vu le jour (à cause des vacances d'hiver et/ou des Jeux olympiques de Vancouver). |
| | + | |
| | + | == Traduction == |
| | + | Quelques remarques : |
| | + | * En VF, de nombreux personnages voient leur nom francisé. Ainsi Huntress devient la Chasseresse, … |
| | + | * Les autres personnages conservent leurs noms originaux. |
| | + | |
| | + | <br> |
| | + | {{portbbb}} |
| | + | <br> |
| | + | [[Catégorie:Batman L'Alliance des Héros|Nuit de la Chasseresse]] |
| | + | [[Catégorie:Épisodes de Batman L'Alliance des Héros|Nuit de la Chasseresse]] |
| | + | [[Catégorie:Épisodes|Nuit de la Chasseresse]] |
| | + | [[Catégorie:Pages ébauches|Nuit de la Chasseresse]] |
Version du 3 mars 2010 à 17:03
La Nuit de la Chasseresse ! (Night of the Huntress!) est, selon l'ordre idéal, le 16e épisode de Batman : L'Alliance des Héros. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, de Black Canary, de Solomon Grundy, de la Chasseresse (Huntress), de Face d'homme...
Histoire
Installé à Gotham City, Blue Beetle tombe sous le charme de la Chasseresse (Huntress), véritable femme fatale. Par ailleurs, Baby Face libère son gang de prison…
Doublage
Distribution
Remarques
…
Commentaires
Format
Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US et en France sur Cartoon Network France. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 3 et sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
- Cartoon Network France :
- janvier 2010 (première diffusion francophone)
- 28 février 2010 (10h15)
- France 3 : Curieusement, cet épisode a été "sauté" par France 3, sans doute en prévision d'une future émission spéciale Saint-Valentin qui n'a finalement pas vu le jour (à cause des vacances d'hiver et/ou des Jeux olympiques de Vancouver).
Traduction
Quelques remarques :
- En VF, de nombreux personnages voient leur nom francisé. Ainsi Huntress devient la Chasseresse, …
- Les autres personnages conservent leurs noms originaux.
Batman : L'Alliance des Héros
