De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 53 : |
Ligne 53 : |
| | |[[Commissaire Barbara Gordon]] || [[Stockard Channing]] || [[Anne Rochant]] | | |[[Commissaire Barbara Gordon]] || [[Stockard Channing]] || [[Anne Rochant]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Foreman]] || [[James Sikking]] || * | + | |Le contremaître || [[James Sikking]] || [[Olivier Rodier]] |
| | |- | | |- |
| | |La vieille dame || [[T'keyah Crystal Keymah]] || * | | |La vieille dame || [[T'keyah Crystal Keymah]] || * |
| Ligne 59 : |
Ligne 59 : |
| | |Le journaliste virtuel || [[Sean Donnelland]] || [[Olivier Rodier]] | | |Le journaliste virtuel || [[Sean Donnelland]] || [[Olivier Rodier]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le gardien du zoo || [[Jeff Glen Bennett]] || [[Olivier Rodier]] | + | |Gardien du zoo #1|| [[Jeff Glen Bennett]] || [[Olivier Rodier]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Jace]] || [[Brian George]] || [[Benjamin Pascal]] | + | |[[Jace]] (Jack en VF) || [[Brian George]] || [[Benjamin Pascal]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le reporter || [[Shuko Akune]] || * | + | |La reporter || [[Shuko Akune]] || [[Anne Rochant]] |
| | + | |- |
| | + | |Dave || * || [[Patrice Baudrier]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
Version du 30 septembre 2009 à 16:34
Dialogue de sourds (Babel) est, selon l'ordre idéal, le 25e épisode de Batman : La Relève. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, de Ollie.
Histoire
Stridor est de retour avec deux nouvelles armes : l’une rendant les animaux de Gotham complètement fous, l’autre privant tous les habitants de la faculté de parler…
Doublage
Distribution
Commentaires
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
