June 24, 2025, Tuesday, 174

Young Justice - Voix

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Les Alliés)
Ligne 9 : Ligne 9 :
| bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
| bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
|-
|-
-
|[[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]] / [[Jackson Hyde (Young Justice)|Jackson Hyde]] || [[Khary Payton]] || *
+
|[[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]] / [[Jackson Hyde (Young Justice)|Jackson Hyde]] || [[Khary Payton]] || [[Serge Faliu]]
|-  
|-  
|[[Artemis (Young Justice)|Artemis]] || [[Stephanie Lemelin]] || *
|[[Artemis (Young Justice)|Artemis]] || [[Stephanie Lemelin]] || *
|-
|-
-
|[[Kid Flash (Young Justice)|Kid Flash]] / [[Wally West (Young Justice)|Wally West]] || [[Jason Spisak]] || *
+
|[[Kid Flash (Young Justice)|Kid Flash]] / [[Wally West (Young Justice)|Wally West]] || [[Jason Spisak]] || [[Yoann Sover]]
|-
|-
|[[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]] || [[Danica McKellar]] || *
|[[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]] || [[Danica McKellar]] || *
|-
|-
-
|[[Robin (Young Justice)|Robin]] / [[Dick Grayson (Young Justice)|Dick Grayson]] || [[Jesse McCartney]] || *
+
|[[Robin (Young Justice)|Robin]] / [[Dick Grayson (Young Justice)|Dick Grayson]] || [[Jesse McCartney]] || [[Donald Reignoux]]
|-
|-
|[[Superboy (Young Justice)|Superboy]] / [[Connor Kent (Young Justice)|Connor Kent]] || [[Nolan North]] || *
|[[Superboy (Young Justice)|Superboy]] / [[Connor Kent (Young Justice)|Connor Kent]] || [[Nolan North]] || *
Ligne 31 : Ligne 31 :
| bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
| bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
|-
|-
-
|[[Red Arrow (Young Justice)|Red Arrow]] / [[Roy Harper (Young Justice)|Roy Harper]] || [[Crispin Freeman]] ||*
+
|[[Red Arrow (Young Justice)|Red Arrow]] / [[Roy Harper (Young Justice)|Roy Harper]] || [[Crispin Freeman]] || [[Paolo Domingo]]
|}
|}
</center>
</center>
Ligne 42 : Ligne 42 :
| bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
| bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
|-
|-
-
|[[Superman (Young Justice)|Superman]]  || [[Nolan North]] || *
+
|[[Superman (Young Justice)|Superman]]  || [[Nolan North]] || [[Emmanuel Jacomy]]
|-
|-
-
|[[Batman (Young Justice)|Batman]]  || [[Bruce Greenwood]]  || *
+
|[[Batman (Young Justice)|Batman]]  || [[Bruce Greenwood]]  || [[Adrien Antoine]]
|-
|-
|[[Wonder Woman (Young Justice)|Wonder Woman]]  || *  || *
|[[Wonder Woman (Young Justice)|Wonder Woman]]  || *  || *
|-
|-
-
|[[Flash (Young Justice)|Flash]]  || [[George Eads]] || *
+
|[[Flash (Young Justice)|Flash]]  || [[George Eads]] || [[Christophe Lemoine]]
|-
|-
-
|[[Aquaman (Young Justice)|Aquaman]]  || [[Phil LaMarr]]  || *
+
|[[Aquaman (Young Justice)|Aquaman]]  || [[Phil LaMarr]]  || [[Michel Vigné]]
|-
|-
-
|[[Green Arrow (Young Justice)|Green Arrow]]  || [[Alan Tudyk]]  || *
+
|[[Green Arrow (Young Justice)|Green Arrow]]  || [[Alan Tudyk]]  || [[Jérôme Pauwels]]
|-
|-
-
|[[Martian Manhunter (Young Justice)|Martian Manhunter]]  || [[Kevin Michael Richardson]] || *
+
|[[Martian Manhunter (Young Justice)|Martian Manhunter]]  || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Philippe Peythieu]]
|-
|-
|[[Captain Marvel (Young Justice)|Captain Marvel]]  || [[Rob Lowe]]  || *
|[[Captain Marvel (Young Justice)|Captain Marvel]]  || [[Rob Lowe]]  || *
Ligne 70 : Ligne 70 :
|[[Hawkman (Young Justice)|Hawkman]]  || *  || *
|[[Hawkman (Young Justice)|Hawkman]]  || *  || *
|-
|-
-
|[[Red Tornado (Young Justice)|Red Tornado]]  || [[Jeff Bennett]]  || *
+
|[[Red Tornado (Young Justice)|Red Tornado]]  || [[Jeff Bennett]]  || [[Marc Alfos]]
|-
|-
-
|[[Zatara (Young Justice)|Zatara]]  || [[Nolan North]] || *
+
|[[Zatara (Young Justice)|Zatara]]  || [[Nolan North]] || [[Marc Perez]]
|}</center>
|}</center>
Ligne 84 : Ligne 84 :
|[[AMAZO (Young Justice)|AMAZO]] || [[Peter MacNicol]] || *
|[[AMAZO (Young Justice)|AMAZO]] || [[Peter MacNicol]] || *
|-
|-
-
|[[Bane (Young Justice)|Bane]] || [[Danny Trejo]] || *
+
|[[Bane (Young Justice)|Bane]] || [[Danny Trejo]] || [[Thierry Murzeau]]
|-
|-
-
|[[Brick (Young Justice)|Brick]] || [[Khary Payton]] || *
+
|[[Brick (Young Justice)|Brick]] || [[Khary Payton]] || [[Marc Alfos]]
|-
|-
-
|[[Icicle Jr. (Young Justice)|Icicle Jr.]]  || [[Yuri Lowenthal]]  || *
+
|[[Icicle Jr. (Young Justice)|Icicle Jr.]]  || [[Yuri Lowenthal]]  || [[Marc Perez]]
|-
|-
|[[Professeur Ivo (Young Justice)|Professeur Ivo]] || [[Peter MacNicol]] || *
|[[Professeur Ivo (Young Justice)|Professeur Ivo]] || [[Peter MacNicol]] || *
|-
|-
-
|[[Kobra (Young Justice)|Kobra]] || [[Arnold Vosloo]] || *
+
|[[Kobra (Young Justice)|Kobra]] || [[Arnold Vosloo]] || [[Jérôme Pauwels]]
|-
|-
-
|[[Mister Freeze (Young Justice)|Mister Freeze]] || [[Keith Szarabajka]] || *
+
|[[Mister Freeze (Young Justice)|Mister Freeze]] || [[Keith Szarabajka]] || [[Michel Vigné]]
|-
|-
-
|[[Mister Twister (Young Justice)|Mister Twister]] || [[John de Lancie]] || *
+
|[[Mister Twister (Young Justice)|Mister Twister]] || [[John de Lancie]] || [[Philippe Peythieu]]
|-
|-
|[[T.O. Morrow (Young Justice)|T.O. Morrow]] || [[Jeff Bennett]] || *
|[[T.O. Morrow (Young Justice)|T.O. Morrow]] || [[Jeff Bennett]] || *
Ligne 108 : Ligne 108 :
| bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
| bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
|-
|-
-
|[[Mark Desmond (Young Justice)|Mark Desmond]]  || [[Rene Auberjonois]]  || *
+
|[[Mark Desmond (Young Justice)|Mark Desmond]]  || [[Rene Auberjonois]]  || [[Jean-Claude Donda]]
|-
|-
-
|[[Guardian (Young Justice)|Guardian]]  || [[Crispin Freeman]]  || *
+
|[[Guardian (Young Justice)|Guardian]]  || [[Crispin Freeman]]  || [[Jérôme Pauwels]]
|-
|-
-
|[[Dubbilex (Young Justice)|Dubbilex]]  || [[Phil LaMarr]]  || *
+
|[[Dubbilex (Young Justice)|Dubbilex]]  || [[Phil LaMarr]]  || [[Marc Perez]]
|}</center>
|}</center>
Ligne 124 : Ligne 124 :
|[[Cheshire (Young Justice)|Cheshire]] || [[Kelly Hu]] || *
|[[Cheshire (Young Justice)|Cheshire]] || [[Kelly Hu]] || *
|-
|-
-
|[[Sportsmaster (Young Justice)|Sportsmaster]] || [[Nick Chinlund]] || *
+
|[[Sportsmaster (Young Justice)|Sportsmaster]] || [[Nick Chinlund]] || [[Jean-Claude Donda]]
|}</center>
|}</center>

Version du 9 septembre 2011 à 13:46

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Petit tableau reprenant nombre des personnages de la série Young Justice et de leurs interprètes.

Sommaire

Young Justice

Personnages Voix originales Voix françaises
Aqualad / Jackson Hyde Khary Payton Serge Faliu
Artemis Stephanie Lemelin *
Kid Flash / Wally West Jason Spisak Yoann Sover
Miss Martian Danica McKellar *
Robin / Dick Grayson Jesse McCartney Donald Reignoux
Superboy / Connor Kent Nolan North *

Les Alliés

Personnages Voix originales Voix françaises
Red Arrow / Roy Harper Crispin Freeman Paolo Domingo

La Ligue des Justiciers

Personnages Voix originales Voix françaises
Superman Nolan North Emmanuel Jacomy
Batman Bruce Greenwood Adrien Antoine
Wonder Woman * *
Flash George Eads Christophe Lemoine
Aquaman Phil LaMarr Michel Vigné
Green Arrow Alan Tudyk Jérôme Pauwels
Martian Manhunter Kevin Michael Richardson Philippe Peythieu
Captain Marvel Rob Lowe *
Hawkgirl * *
Green Lantern (Hal Jordan) * *
Green Lantern (John Stewart) * *
Black Canary Vanessa Marshall *
Captain Atom * *
Hawkman * *
Red Tornado Jeff Bennett Marc Alfos
Zatara Nolan North Marc Perez

Les Criminels

Personnages Voix originales Voix françaises
AMAZO Peter MacNicol *
Bane Danny Trejo Thierry Murzeau
Brick Khary Payton Marc Alfos
Icicle Jr. Yuri Lowenthal Marc Perez
Professeur Ivo Peter MacNicol *
Kobra Arnold Vosloo Jérôme Pauwels
Mister Freeze Keith Szarabajka Michel Vigné
Mister Twister John de Lancie Philippe Peythieu
T.O. Morrow Jeff Bennett *

Le Projet Cadmus

Personnages Voix originales Voix françaises
Mark Desmond Rene Auberjonois Jean-Claude Donda
Guardian Crispin Freeman Jérôme Pauwels
Dubbilex Phil LaMarr Marc Perez

La Ligue des Ombres

Personnages Voix originales Voix françaises
Cheshire Kelly Hu *
Sportsmaster Nick Chinlund Jean-Claude Donda



Young Justice
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus



Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Young_Justice_-_Voix »