|
m |
| (19 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sbeware}} {{ébauche}} | | {{sbeware}} {{ébauche}} |
| - | {{Homonyme|l'épisode de [[Beware the Batman]]|l'épisode de [[Young Justice]]|Secrets}} | + | {{Homonyme|l'épisode de [[Beware the Batman]]|l'épisode de [[Young Justice]]|Secrets (Young Justice)}} |
| - | '''''Secrets''''' est, selon l'[[Beware the Batman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le deuxième épisode de la série '''''[[Prenez garde à Batman]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, de [[Magpie (Beware the Batman)|Magpie]], [[Bethanie Ravencroft]], [[Barbara Gordon (Beware the Batman)|Barbara Gordon]], [[Daedalus Boch (Beware the Batman)|Daedalus Boch]] et [[Junkyard Dog (Beware the Batman)|Junkyard Dog]]. | + | '''''Secrets''''' ('''''Secrets''''') est, selon l'[[Beware the Batman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le deuxième épisode de la série '''''[[Prenez garde à Batman]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, de [[Magpie (Beware the Batman)|Magpie]], [[Bethanie Ravencroft]], [[Barbara Gordon (Beware the Batman)|Barbara Gordon]], [[Daedalus Boch (Beware the Batman)|Daedalus Boch]], [[Junkyard Dog (Beware the Batman)|Junkyard Dog]] et [[Lunkhead (Beware the Batman)|Lunkhead]]. |
| | | | |
| - | {{Episode | + | {{Episode2 |
| - | | series = Prenez garde à Batman | + | | series = btb |
| | | image = Secrets (Beware the Batman).jpg | | | image = Secrets (Beware the Batman).jpg |
| | | vf = Secrets | | | vf = Secrets |
| Ligne 15 : |
Ligne 15 : |
| | | prod = 102 | | | prod = 102 |
| | | usa = [[Cartoon Network US]] (20 juillet 2013) | | | usa = [[Cartoon Network US]] (20 juillet 2013) |
| - | | franco = [[Télétoon]] | + | | franco = [[Télétoon]] (17 janvier 2014) |
| | | format = | | | format = |
| | | duree = ± 21 | | | duree = ± 21 |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;" | + | {{tabbtb}} |
| - | | bgcolor="#3C688E" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
| + | |
| - | | bgcolor="#3C688E" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
| + | |
| - | | bgcolor="#3C688E" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
| + | |
| - | |-
| + | |
| | |[[Batman (Beware the Batman)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Anthony Ruivivar]]|| [[Adrien Antoine]] | | |[[Batman (Beware the Batman)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Anthony Ruivivar]]|| [[Adrien Antoine]] |
| | |- | | |- |
| Ligne 65 : |
Ligne 61 : |
| | |[[Daedalus Boch (Beware the Batman)|Daedalus Boch]] || * || [[Marc Perez]] | | |[[Daedalus Boch (Beware the Batman)|Daedalus Boch]] || * || [[Marc Perez]] |
| | |} | | |} |
| - | </center> | + | |
| | + | === Crédits === |
| | + | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française. |
| | + | <center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140"> |
| | + | Image:Panneau VO BTB 02.jpg |
| | + | Image:Panneau VF BTB 02.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | + | |
| | + | === Remarques === |
| | + | En VO comme en VF, on retrouve des comédiennes très familières du personage de [[Barbara Gordon]] : |
| | + | * [[Tara Strong]] la doublait en effet déjà en tant que [[Batgirl]] dans sa version [[DCAU]], depuis '''''[[The New Batman Adventures]]''''' en [[1997]]. Elle l'a depuis retrouvée à l'occasion du très attendu long-métrage '''''[[Batman: The Killing Joke]]'''''. |
| | + | * En VF, [[Chantal Baroin]] est sa voix attitrée depuis '''''[[The Batman]]''''' en [[2006]], à partie de quoi elle l'a suivie pour ses apparitions dans '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''' et '''''[[Young Justice]]'''''. |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| - | * '''[[Télétoon]]''' : date inconnue | + | * '''[[Télétoon]]''' : vendredi 17 janvier 2014, 20h30 |
| | + | *'''[[France 4]]''' : |
| | + | **samedi 5 juillet 2014, 21h10 |
| | + | **samedi 12 juillet 2014, 22h10 |
| | + | **samedi 4 juillet 2015, 20h25 |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 80 : |
Ligne 91 : |
| | {{portbtb}} | | {{portbtb}} |
| | <br> | | <br> |
| - | [[Catégorie:Épisodes|Secrets (Beware the Batman)]] | + | [[Catégorie:Épisodes|Secrets Beware the Batman]] |
| | [[Catégorie:Épisodes de Beware the Batman|02]] | | [[Catégorie:Épisodes de Beware the Batman|02]] |
| | [[Catégorie:Beware the Batman|Secrets]] | | [[Catégorie:Beware the Batman|Secrets]] |
| - | [[Catégorie:Pages ébauches|Secrets (Beware the Batman)]] | + | [[Catégorie:Pages ébauches|Secrets Beware the Batman]] |
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
