De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
m |
| (3 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:78%;" | + | |
| | {{tabyj}} | | {{tabyj}} |
| | |[[Zatanna (Young Justice)|Zatanna Zatara]] || [[Lacey Chabert]] || [[Edwige Lemoine]] | | |[[Zatanna (Young Justice)|Zatanna Zatara]] || [[Lacey Chabert]] || [[Edwige Lemoine]] |
| Ligne 81 : |
Ligne 80 : |
| | |Ordinateur || [[Alan Tudyk]] || [[Jérôme Pauwels]] | | |Ordinateur || [[Alan Tudyk]] || [[Jérôme Pauwels]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| - | === Remarque === | + | === Remarques === |
| | + | * Il s'agit du dernier épisode où [[Kittie]] prête sa voix à [[Rocket (Young Justice)|Rocket]]. Elle est par la suite remplacée par [[Denise Boutte]] pour le reste de la série. |
| | * Tout comme dans '''''[[Déplacés]]''''', le rôle en civil de [[Sportsmaster (Young Justice)|Sportsmaster]] est assuré par [[Michel Vigné]]. Il est autrement doublé par [[Thierry Murzeau]]. | | * Tout comme dans '''''[[Déplacés]]''''', le rôle en civil de [[Sportsmaster (Young Justice)|Sportsmaster]] est assuré par [[Michel Vigné]]. Il est autrement doublé par [[Thierry Murzeau]]. |
| | | | |
Version actuelle
Satisfaction (Satisfaction) est, selon l'ordre idéal, le 34e épisode de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.
Histoire
Roy Harper cherche à se venger de l'homme qui a ruiné sa vie…
Doublage
Distribution
Remarques
Commentaires
Titres
Format
Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
