m |
m |
| (15 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | {{Episode2 | | {{Episode2 |
| | | series = yj | | | series = yj |
| - | | image = Engame.jpg | + | | image = Endgame.jpg |
| | | vf = | | | vf = |
| | | vo = Endgame<br>[Fin de partie] ou [Objectif] | | | vo = Endgame<br>[Fin de partie] ou [Objectif] |
| Ligne 13 : |
Ligne 13 : |
| | | sortievideofr = | | | sortievideofr = |
| | | prod = 220 | | | prod = 220 |
| - | | usa = [[The WB]] (16 mars 2013) | + | | usa = [[Cartoon Network]] (16 mars [[2013]]) |
| | | franco = [[France 4]] (13 octobre 2013) | | | franco = [[France 4]] (13 octobre 2013) |
| | | format = [[#Format|Widescreen mais…]] | | | format = [[#Format|Widescreen mais…]] |
| - | | duree = ± 21 | + | | duree = ± 22 |
| | | writer = [[Kevin Hopps]] | | | writer = [[Kevin Hopps]] |
| | | story = | | | story = |
| Ligne 25 : |
Ligne 25 : |
| | | animation = | | | animation = |
| | | prev = [[Réunion au sommet]] | | | prev = [[Réunion au sommet]] |
| - | | next = / | + | | next = {{episodeYJ|301}} |
| | | guide = [[Young Justice - Guide des épisodes|Guide des épisodes]] | | | guide = [[Young Justice - Guide des épisodes|Guide des épisodes]] |
| | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=88&t=4643 | | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=88&t=4643 |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:78%;" | + | |
| | {{tabyj}} | | {{tabyj}} |
| | |[[Robin (Tim Drake) (Young Justice)|Robin]] || [[Cameron Bowen]] || [[Alexis Tomassian]] | | |[[Robin (Tim Drake) (Young Justice)|Robin]] || [[Cameron Bowen]] || [[Alexis Tomassian]] |
| Ligne 95 : |
Ligne 94 : |
| | |[[Kid Flash (Wally West) (Young Justice)|Kid Flash]] || [[Jason Spisak]] || [[Yoann Sover]] | | |[[Kid Flash (Wally West) (Young Justice)|Kid Flash]] || [[Jason Spisak]] || [[Yoann Sover]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Flash (Young Justice)|Flash]] || [[James Arnold Taylor]] || [[Christophe Lemoine]] | + | |[[Flash (Barry Allen) (Young Justice)|Flash]] || [[James Arnold Taylor]] || [[Christophe Lemoine]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Icon (Young Justice)|Icon]] || [[Tony Todd]] || [[Paul Borne]] | | |[[Icon (Young Justice)|Icon]] || [[Tony Todd]] || [[Paul Borne]] |
| Ligne 105 : |
Ligne 104 : |
| | |[[Wonder Girl (Young Justice)|Wonder Girl]] || [[Mae Whitman]] || [[Camille Donda]] | | |[[Wonder Girl (Young Justice)|Wonder Girl]] || [[Mae Whitman]] || [[Camille Donda]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| + | |
| | + | === Remarque === |
| | + | * À partir de cet épisode, [[James Arnold Taylor]] remplace [[George Eads]] sur le personnage de [[Flash (Barry Allen) (Young Justice)|Flash / Barry Allen]]. |
| | + | * Il s'agit du dernier épisode où [[Paolo Domingo]] assure la voix de [[Lucas Carr (Young Justice)|Lucas Carr]]. |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| | === Titres === | | === Titres === |
| - | <center><gallery perrow="1" widths="350" heights="200"> | + | <center><gallery perrow="2" widths="250" heights="141"> |
| | + | Image:ET YJ 46 VO.jpg |
| | Image: ET YJ 46 Fin de Partie.jpg | | Image: ET YJ 46 Fin de Partie.jpg |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| Ligne 115 : |
Ligne 118 : |
| | === Format === | | === Format === |
| | {{Widescreen YJ}} | | {{Widescreen YJ}} |
| | + | |
| | + | === Détails === |
| | + | * Dans le cadre de '''''{{episodeYJ|yje}}''''', l'épisode est commenté par des fans. |
| | + | * [http://dcanimated.com/young-justice/extras/young-justice-phantoms-interview-with-dynamic-music-partners/ Une scène écrite mais finalement pas produite] avec [[Black Canary (Young Justice)|Black Canary]] et [[Green Arrow (Young Justice)|Green Arrow]] aidant les occupants d'un bus scolaire à en descendre fait finalement son apparition dans l'épisode '''''{{episodeYJ|412}}''''' de la {{episodeYJ|s4}}. |
| | + | |
| | + | === Continuité === |
| | + | * Une scène avec un bus scolaire sera ajoutée avec l'épisode '''''{{episodeYJ|412}}'''''. |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| | * '''[[France 4]]''' : | | * '''[[France 4]]''' : |
| - | **dimanche 13 octobre 2013, 8h15 | + | **dimanche 13 octobre [[2013]] (8h15) |
| | + | * '''[[Toonami]]''' : nombreuses rediffusions |
| | + | ** 4 juin [[2022]] (10h10) |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Sur le point d'enfin triompher de l'invasion alien, l'équipe découvre que le prix à payer pourrait être la planète Terre elle-même !
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
