À l'ombre des vampires en fleurs

De La Tour des Héros.

Version du 20 janvier 2015 à 08:09

À l'ombre des vampires en fleurs (Shadow of the Bat!) est, selon l'ordre idéal, le 54e épisode de Batman : L'Alliance des Héros et le 2e épisode de sa saison 3.

Batman : L'Alliance des Héros
Épisode
Titre français	À l'ombre des vampires en fleurs
Titre original	Shadow of the Bat! [L'Ombre de la chauve-souris !]
N° ordre idéal	54
Saison	3e
N° de prod.	302
1re diff. USA	The WB (22 avril 2011)
1re diff. francophone	Cartoon Network (3 mai 2013)
Durée	± 21 minutes
Scénario	J.M. DeMatteis
Réalisation	Michael Goguen
Musique	Michael McCuistion Lolita Ritmanis Kristopher Carter
← Précédent Suivant → Le Grand Retour du Pleureur La Nuit des Batmen
Guide des épisodes • Forum

Histoire

Mordu par un vampire, Batman se met à contaminer les membres de la Ligue des Justiciers…
Scène d'intro : Batman's Greatest Cases:
Jungle Batman, avec Robin, Bat-Gorille et Catwoman.

Doublage

Distribution

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.

Commentaires

Titres

Format

Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US et en France sur Cartoon Network France. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 3 et sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.

Références culturelles

Quelques références culturelles :

• Le pré-générique marque la deuxième occurrence de la série thématique Batman's Greatest Cases (ici traduite Les plus grandes enquêtes de Batman), aujourd'hui dédiée à The Jungle Batman, un classique signé David Vern Reed et Bob Kane, et publié dans Batman #72 en août 1952.

• La plus grande partie de l'épisode consiste en un remake du célèbre film de Francis Ford Coppola adaptant le roman Dracula, de Bram Stoker, qui a connu un grand succès en 1992 et a fait l'objet de plusieurs parodies (par exemple dans Les Simpson).

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Cartoon Network France :
  • Vendredi 3 mai 2013 (14h20, 23h25)
• France 3 :
  • Non diffusé à ce jour
• France 4 :
  • Dimanche 5 mai 2013 (8h30)

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• TV.com