Séismes

De La Tour des Héros.

Version du 2 mars 2011 à 16:12 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) m (infobox complétée, Médias) ← Modification précédente		Version du 30 octobre 2011 à 21:09 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Histoire) Modification suivante →
Ligne 31 :		Ligne 31 :
	== Histoire ==		== Histoire ==
-	[[Jackie]], une amie de [[Dana Tan|Dana]], se sent continuellement observée. Son père biologique, pourtant mort 10 ans plus tôt dans un accident de déchets toxiques, fait alors sa réapparition…	+	Accompagnées par des secousses sismiques, d'étranges créatures sorties de terre s’en prennent à l'homme d’affaires [[Bill Wallace]], dont la fille adoptive, [[Jackie]], est une amie de [[Terry McGinnis|Terry]] et [[Dana Tan|Dana]].
		+
		+	En analysant un fût laissé par les monstres, [[Batman (DCAU)|Bruce]] y découvre des déchets industriels dont les propriétés catalytiques peuvent fusionner l'ADN avec d'autres matières, une sombre affaire à laquelle Bill Wallace ne serait pas étranger.
		+	Batman se rend donc chez Wallace qui lui explique ainsi qu'à Jackie toute l'histoire : dix ans auparavant, Bill, qui démarrait sa propre affaire et manquait alors de moyens, avait pris la décision d'enterrer des déchets toxiques dans un puits de mine abandonné. Hélas son associé et ami, [[Tony Maycheck]], le père biologique de Jackie, se retrouva pris sous un amas de terre et la chute d'un bidon déversa le dangereux produit sur lui. C'est alors qu’un nouveau séisme se produit, avalant littéralement Bill et Jackie.
		+
		+	Sous sa maison engloutie, Jackie se retrouve face à ce qu'il reste de son géniteur, dont le corps ravagé a fusionné avec la terre, lui permettant ainsi de la contrôler. Tony désire se venger de Wallace, persuadé que ce dernier a voulu provoquer sa mort. Batman intervient et repousse Maycheck en perçant les containers de résidus toxiques. Le héros emmène Bill et Jackie dans son [[Batboat (Batman : La Relève)|Batboat]] mais lorsqu'ils se retrouvent bloqués, Tony, voulant sauver sa fille, utilise ses dernières forces pour leur permettre de s'échapper, avant de s'éteindre, sa dépouille emportée par une de ses propres créations. Alors que le Batboat rejoint l'air libre, Jackie accepte finalement Bill comme père.
	{{clr}}		{{clr}}

---

Version du 30 octobre 2011 à 21:09

Séismes (Earth Mover) est, selon l'ordre idéal, le 15e épisode de Batman : La Relève.

Batman : La Relève
Épisode
Titre français	Séismes
Titre original	Earth Mover [Bulldozer]
N° ordre idéal	15
Saison	2e
N° de prod.	15
1re diff. USA	The WB (sam. 25 sept. 1999)
1re diff. francophone	France 3 (date inconue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Stan Berkowitz
Histoire	Stan Berkowitz Alan Burnett
Réalisation	Dan Riba
Supervision musique	Shirley Walker
Musique	Kristopher Carter
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD. Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Rodéo aérien Zoologie
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Médias (DVD, VHS et CD) 4 Diffusions

Histoire

Accompagnées par des secousses sismiques, d'étranges créatures sorties de terre s’en prennent à l'homme d’affaires Bill Wallace, dont la fille adoptive, Jackie, est une amie de Terry et Dana.

En analysant un fût laissé par les monstres, Bruce y découvre des déchets industriels dont les propriétés catalytiques peuvent fusionner l'ADN avec d'autres matières, une sombre affaire à laquelle Bill Wallace ne serait pas étranger.

Batman se rend donc chez Wallace qui lui explique ainsi qu'à Jackie toute l'histoire : dix ans auparavant, Bill, qui démarrait sa propre affaire et manquait alors de moyens, avait pris la décision d'enterrer des déchets toxiques dans un puits de mine abandonné. Hélas son associé et ami, Tony Maycheck, le père biologique de Jackie, se retrouva pris sous un amas de terre et la chute d'un bidon déversa le dangereux produit sur lui. C'est alors qu’un nouveau séisme se produit, avalant littéralement Bill et Jackie.

Sous sa maison engloutie, Jackie se retrouve face à ce qu'il reste de son géniteur, dont le corps ravagé a fusionné avec la terre, lui permettant ainsi de la contrôler. Tony désire se venger de Wallace, persuadé que ce dernier a voulu provoquer sa mort. Batman intervient et repousse Maycheck en perçant les containers de résidus toxiques. Le héros emmène Bill et Jackie dans son Batboat mais lorsqu'ils se retrouvent bloqués, Tony, voulant sauver sa fille, utilise ses dernières forces pour leur permettre de s'échapper, avant de s'éteindre, sa dépouille emportée par une de ses propres créations. Alors que le Batboat rejoint l'air libre, Jackie accepte finalement Bill comme père.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Terry McGinnis	Will Friedle	Didier Cherbuy
Bruce Wayne	Kevin Conroy	Patrick Messe
Jackie	Lindsay Sloane	Caroline Vigier
Bill Wallace	Dan Lauria	Bernard Demory
Tony Maycheck / Earthmover	Stephen Collins	Olivier Cordina
Dana	Lauren Tom	Sarah Marot
Le présentateur des news	Mark Jonathan Davis	Olivier Cordina

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode est disponible sur :

• Le coffret intégral Batman Beyond: The Complete Series
• Le coffret digipack Batman Beyond - The Complete Second Season

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 : date inconnue
• Club RTL : date inconnue
• AB3 : date inconnue (en 2003)