|
m |
| Ligne 15 : |
Ligne 15 : |
| | | prod = 50 | | | prod = 50 |
| | | usa = [[The WB]] (sam. 11 novembre 2000) | | | usa = [[The WB]] (sam. 11 novembre 2000) |
| - | | franco = [[France 3]] (date inconnue) | + | | franco = [[France 3]] (dim. 24 février 2002) |
| | | format = 4/3 ([[Full screen]]) | | | format = 4/3 ([[Full screen]]) |
| | | duree = ± 21 | | | duree = ± 21 |
| | | writer = | | | writer = |
| - | | story = [[Paul Dini]] et [[Alan Burnett]] | + | | story = [[Paul Dini]]<br>[[Alan Burnett]] |
| - | | teleplay = [[Rich Fogel]] et [[Hilary J. Bader]] | + | | teleplay = [[Rich Fogel]]<br>[[Hilary J. Bader]] |
| | | director = [[Butch Lukic]] | | | director = [[Butch Lukic]] |
| - | | superm = | + | | superm = [[Shirley Walker]] |
| | | music = [[Kristopher Carter]] | | | music = [[Kristopher Carter]] |
| - | | animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]] <br>et [[Dong Yang Animation Co., LTD.]] | + | | animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]]<br>[[Dong Yang Animation Co., LTD.]] |
| | | prev = [[Compte à rebours]] | | | prev = [[Compte à rebours]] |
| | | next = [[La Ligue des Justiciers (2e partie)|La Ligue des Justiciers (2)]] | | | next = [[La Ligue des Justiciers (2e partie)|La Ligue des Justiciers (2)]] |
| Ligne 32 : |
Ligne 32 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | Inquiet des derniers événements qu’a connu [[la Ligue des Justiciers (Batman : La Relève)|la Ligue des Justiciers]], [[Superman (DCAU)|Superman]] vient demander au nouveau [[Batman (Terry McGinnis)|Batman]] d’intégrer l’équipe et d’y mener son enquête discrètement. Mais Terry est assez mal reçu par les justiciers qui ne voient pas en lui un "véritable" Batman… | + | Inquiet des derniers événements qu'a connu [[la Ligue des Justiciers (Batman : La Relève)|la Ligue des Justiciers]], [[Superman (DCAU)|Superman]] vient demander au nouveau [[Batman (Terry McGinnis)|Batman]] d'intégrer l'équipe et d'y mener son enquête discrètement. Mais Terry est assez mal reçu par les justiciers qui ne voient pas en lui un "véritable" Batman… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 42 : |
Ligne 42 : |
| | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| | {{tabbb}} | | {{tabbb}} |
| - | |[[Batman (Terry McGinnis)|Batman]] / [[Terry McGinnis]]|| [[Will Friedle]] || [[Didier Cherbuy]] | + | |[[Batman (Terry McGinnis)|Batman / Terry McGinnis]]|| [[Will Friedle]] || [[Didier Cherbuy]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Patrick Messe]] | | |[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Patrick Messe]] |
| Ligne 67 : |
Ligne 67 : |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| | + | |
| | + | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
| | + | Cet épisode est disponible sur : |
| | + | *Le coffret intégral '''''[[Batman Beyond: The Complete Series]]''''' {{VF audio}} |
| | + | *Le coffret digipack '''''[[Batman Beyond - The Complete Third Season]]''''' {{VF audio}} |
| | + | {{Légende VF}} |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| - | * '''[[France 3]]''' : date inconnue | + | *'''[[France 3]]''' : dim. 24 février 2002 (les deux parties à la suite) |
| - | * '''[[Club RTL]]''' : date inconnue | + | *'''[[Club RTL]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003) | + | *'''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003) |
| | | | |
| | | | |
| Ligne 78 : |
Ligne 84 : |
| | {{portbb}} | | {{portbb}} |
| | <br> | | <br> |
| - | [[Catégorie:Batman La Relève|Ligue des Justiciers]] | + | [[Catégorie:Batman La Relève|Ligue des Justiciers 1]] |
| - | [[Catégorie:Épisodes de Batman La Relève|Ligue des Justiciers]] | + | [[Catégorie:Épisodes de Batman La Relève|Ligue des Justiciers 1]] |
| - | [[Catégorie:Épisodes du DCAU|Ligue des Justiciers]] | + | [[Catégorie:Épisodes du DCAU|Ligue des Justiciers 1]] |
| - | [[Catégorie:Épisodes|Ligue des Justiciers]] | + | [[Catégorie:Épisodes|Ligue des Justiciers 1]] |
| - | [[Catégorie:Pages ébauches|Ligue des Justiciers]] | + | [[Catégorie:Pages ébauches|Ligue des Justiciers 1]] |
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
