De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 46 : |
Ligne 46 : |
| | |[[Aquaman (Batman : L'Alliance des Héros)|Aquaman]] || [[John DiMaggio]] || [[Michel Vigné]] | | |[[Aquaman (Batman : L'Alliance des Héros)|Aquaman]] || [[John DiMaggio]] || [[Michel Vigné]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Aqualad (Batman : L'Alliance des Héros)|Aqualad]] jeune || [[Zachary Gordon]] || [[Paolo Domingo]] (à confirmer) | + | |[[Aqualad (Batman : L'Alliance des Héros)|Aqualad]] jeune || [[Zachary Gordon]] || [[Paolo Domingo]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Speedy (Batman : L'Alliance des Héros)|Speedy]] || [[Jason Marsden]] || [[Hervé Rey]] | | |[[Speedy (Batman : L'Alliance des Héros)|Speedy]] || [[Jason Marsden]] || [[Hervé Rey]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Speedy (Batman : L'Alliance des Héros)|Speedy]] jeune || [[Ryan Ochoa]] || [[Hervé Rey]] (à confirmer) | + | |[[Speedy (Batman : L'Alliance des Héros)|Speedy]] jeune || [[Ryan Ochoa]] || [[Hervé Rey]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Robin (Batman : L'Alliance des Héros)|Robin]] jeune || [[Jeremy Shada]] || [[Alexis Tomassian]] (à confirmer) | + | |[[Robin (Batman : L'Alliance des Héros)|Robin]] jeune || [[Jeremy Shada]] || [[Alexis Tomassian]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Aqualad (Batman : L'Alliance des Héros)|Aqualad]] || [[Zack Shada]] || [[Paolo Domingo]] | | |[[Aqualad (Batman : L'Alliance des Héros)|Aqualad]] || [[Zack Shada]] || [[Paolo Domingo]] |
Version du 4 janvier 2011 à 21:51
Coéquipiers, rassemblement ! (Sidekicks Assemble!) est, selon l'ordre idéal, le 34e épisode de Batman : L'Alliance des Héros et le 8e épisode de sa saison 2.
Histoire
Aqualad, Robin et Speedy décident de s'unir et espèrent ainsi avoir leur part d'aventure. Le premier ennemi qui se dresse alors sur leur route n'est autre que Ra's al Ghul…
Doublage
Distribution
Commentaires
Format
Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US et en France sur Cartoon Network France. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 3 et sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Références
Sources images et infos :
Batman : L'Alliance des Héros
