De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 61 : |
Ligne 61 : |
| | </center> | | </center> |
| | | | |
| - | == Commentaires == | + | == Traduction == |
| - | === Diffusions ===
| + | Quelques remarques : |
| | + | * Une petite erreur de traduction dans la VF : "silicon" est un faux ami. Il ne doit pas être traduit en français par "silicone" mais par "silicium". |
| | + | |
| | + | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| | * '''[[Canal+ France]]''' : date inconnue | | * '''[[Canal+ France]]''' : date inconnue |
| Ligne 71 : |
Ligne 74 : |
| | * '''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue | | * '''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue |
| | * '''[[Club RTL]]''' : date inconnue | | * '''[[Club RTL]]''' : date inconnue |
| - |
| |
| - | == Traduction ==
| |
| - | Quelques remarques :
| |
| - | * Une petite erreur de traduction dans la VF : "silicon" est un faux ami. Il ne doit pas être traduit en français par "silicone" mais par "silicium".
| |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Version du 24 avril 2010 à 13:42
Une âme de silicone (His Silicon Soul) est, selon l'ordre idéal, le 62e épisode de Batman : La Série animée.
Histoire
Un robot à l’effigie de Batman pense être le véritable justicier de Gotham…
Doublage
Distribution
Traduction
Quelques remarques :
- Une petite erreur de traduction dans la VF : "silicon" est un faux ami. Il ne doit pas être traduit en français par "silicone" mais par "silicium".
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
