De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 67 : |
Ligne 67 : |
| | |valign="top"|[[Dee Dee]] || valign="top"|[[Melissa Joan Hart]] || [[Marie-Eugénie Maréchal]] ([[Delia]]) <br> et [[Nathalie Karsenti]] ([[Deidre]]) | | |valign="top"|[[Dee Dee]] || valign="top"|[[Melissa Joan Hart]] || [[Marie-Eugénie Maréchal]] ([[Delia]]) <br> et [[Nathalie Karsenti]] ([[Deidre]]) |
| | |- | | |- |
| - | |[[Chucko]] || [[Don Harvey]] || [[XXX]] | + | |[[Chucko]] || [[Don Harvey]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Citrouille]] (Ghoul) || [[Michael Rosenbaum]] || [[XXX]] | + | |[[Citrouille]] (Ghoul) || [[Michael Rosenbaum]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Hyène]] (Woof) || [[Frank Welker]] || [[XXX]] | + | |[[Hyène]] (Woof) || [[Frank Welker]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Bunker]] (Bonk) || [[Henry Rollins]] || [[XXX]] | + | |[[Bunker]] (Bonk) || [[Henry Rollins]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Chelsea Cunningham]] || [[Rachel Leigh Cook]] || [[XXX]] | + | |[[Chelsea Cunningham]] || [[Rachel Leigh Cook]] || [[Marie-Eugénie Maréchal]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Matt McGinnis]] || [[Ryan O'Donohue]] || [[XXX]] | + | |[[Matt McGinnis]] || [[Ryan O'Donohue]] || [[Marie-Laure Beneston]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Dana Tan]] || [[Lauren Tom]] || [[XXX]] | + | |[[Dana Tan]] || [[Lauren Tom]] || [[Laura Préjean]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Joyce Carr]] || [[Vernee Watson-Johnson]] || [[XXX]] | + | |[[Joyce Carr]] || [[Vernee Watson-Johnson]] || [[Marie-Eugénie Maréchal]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le journaliste virtuel || [[Mark Jonathan Davis]] || [[XXX]] | + | |Le journaliste virtuel || [[Mark Jonathan Davis]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Madame Drake]] || [[Mary Scheer]] || [[XXX]] | + | |[[Madame Drake]] || [[Mary Scheer]] || [[Nathalie Karsenti]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le garçon hilare || [[Andrea Romano]] || [[XXX]] | + | |Le garçon hilare || [[Andrea Romano]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |Le garde || [[Bruce Timm]] || [[XXX]] | + | |Le garde || [[Bruce Timm]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Batman (DCAU)|Batman "jeune"]] || [[Kevin Conroy]] || [[XXX]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman "jeune"]] || [[Kevin Conroy]] || [[Patrick Messe]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Harley Quinn (DCAU)|Harley Quinn âgée]] || [[Arleen Sorkin]] || [[XXX]] | + | |[[Harley Quinn (DCAU)|Harley Quinn âgée]] || [[Arleen Sorkin]] || [[Marie-Laure Beneston]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Jordan Price]] || [[Mark Hamill]] || [[XXX]] | + | |[[Jordan Price]] || [[Mark Hamill]] || * |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
Version du 4 octobre 2009 à 17:41
Le Retour du Joker (Return of the Joker) est l'unique long métrage inspiré de Batman : La Relève.
Histoire
Alors que Bruce est heureux de reprendre entièrement possession de la Wayne-Powers, un ennemi redoutable réapparaît : le Joker ! Celui-ci ne semble pas avoir vieilli alors que Bruce l’aurait pourtant tué il y a de nombreuses années. Terry cherche des réponses auprès de Barbara mais aussi auprès d’un Tim Drake plutôt réticent…
Doublage
Distribution
Commentaires
Format de l'image
- Le film a été réalisé à l'origine en Full Screen (c'est-à-dire avec une image classique 4/3). C'est d'ailleurs ainsi qu'il figure sur le DVD de la version "cut". Par contre, sur le DVD de la version "uncut", le film a été transformé en un faux Widescreen (16/9) en y ajoutant des bandes noires en haut et en bas (qui "mangent" légèrement l'image).
Détails
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
