|
m |
| (12 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | '''Matt Ryan''' (né en [[1981]]) est un acteur gallois. | | '''Matt Ryan''' (né en [[1981]]) est un acteur gallois. |
| | | | |
| - | Dans l'univers [[DC]], il est notamment connu pour avoir interprété différentes versions de [[John Constantine]] dans la [[série live]] [[Arrow (série live)|Arrow]], après avoir incarné le personnage dans la [[Constantine (série live)|série live éponyme]] pendant son unique saison — de ce fait intégrant la série à la continuité de l'[[Arrowverse]]. Il rejoint l'équipe principale de '''''[[Legends of Tomorrow]]''''' dès sa troisième saison. | + | Dans l'univers [[DC]], il est notamment connu pour avoir interprété [[John Constantine]] dans la [[série live]] '''''[[Arrow (série live)|Arrow]]''''', après avoir incarné le personnage dans la [[Constantine (série live)|série live éponyme]] pendant son unique saison — l'intégrant de ce fait à la continuité de l'[[Arrowverse]]. Il rejoint l'équipe principale de '''''[[Legends of Tomorrow]]''''' dès sa troisième saison. |
| | | | |
| - | Il a depuis repris le personnage sur nombre de productions hors-Arrowverse, notamment dans le [[DCAMU]] et '''''[[Harley Quinn (série)|Harley Quinn]]. | + | Il a depuis repris le personnage sur nombre de productions hors-Arrowverse, dont le [[DCAMU]] et '''''[[Harley Quinn (série)|Harley Quinn]]. |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| | {{Sommaire droite}} | | {{Sommaire droite}} |
| - | {{Clr}} | + | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Doublages DC == | | == Doublages DC == |
| Ligne 19 : |
Ligne 18 : |
| | {{ddcm}} | | {{ddcm}} |
| | *[[John Constantine (DCAMU)|John Constantine]] ([[Justice League Dark (film)|Justice League Dark]], [[Justice League Dark: Apokolips War]]) | | *[[John Constantine (DCAMU)|John Constantine]] ([[Justice League Dark (film)|Justice League Dark]], [[Justice League Dark: Apokolips War]]) |
| | + | *[[John Constantine (Tomorrowverse)|John Constantine]] ([[Justice League: Crisis on Infinite Earths (2)]] & [[Justice League: Crisis on Infinite Earths (3)|(3)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{ddcs}} | + | {{dccod}} |
| - | *[[John Constantine (DCAMU)|John Constantine]] ([[Constantine: The House of Mystery]]) | + | *[[John Constantine (DCAMU)|John Constantine]] ([[Constantine: City of Demons]]) |
| | + | *Constantine-démons ([[Constantine: City of Demons]]) |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{ddcs}} |
| | + | *[[John Constantine (DCAMU)|John Constantine]] ([[Constantine: The House of Mystery]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | {{dhq}} | | {{dhq}} |
| | *[[John Constantine (Harley Quinn)|John Constantine]] ({{episodeHQ|305}}) | | *[[John Constantine (Harley Quinn)|John Constantine]] ({{episodeHQ|305}}) |
| | <br> | | <br> |
| - |
| |
| - | {{dhs}}
| |
| - | *[[John Constantine (DCAMU)|John Constantine]] ([[Constantine: City of Demons]])
| |
| - | *Constantine-démons ([[Constantine: City of Demons]])
| |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:John Constantine (JL Dark).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:John Constantine (JL Dark).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:John Constantine (The House of Mystery).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:John Constantine (The House of Mystery).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:John Constantine (HQ).jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| - | {{#css: h2 + ul {margin-top:0}}
| + | La websérie animée '''''[[Constantine: City of Demons]]''''' se voulait à l'origine être une suite à la [[série live]] '''''[[Constantine (série live)|Constantine]]''''', d'où une certaine continuité du doublage entre les deux productions. Mais très rapidement, les événements de la websérie animée trahissent la continuité de la série live, la websérie se rapprochant alors plus d'un [[spin-off]] du film '''''[[Justice League Dark]]''''' du [[DCAMU]]. |
| - | * La websérie animée '''''[[Constantine: City of Demons]]''''' se voulait à l'origine être une suite à la [[série live]] '''''[[Constantine (série live)|Constantine]]''''', d'où la continuité du doublage entre les deux productions. Mais très rapidement, les événements de la websérie animée trahissent la continuité de la série live, la websérie se rapprochant alors plus d'un [[spin-off]] du film '''''[[Justice League Dark]]''''' du [[DCAMU]].
| + | |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| Ligne 52 : |
Ligne 53 : |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| - | Différentes pages consacrées à Stephen Amell : | + | Différentes pages consacrées à Matt Ryan : |
| | *[[wikipedia:Matt Ryan (actor)|{{wio}}]] | | *[[wikipedia:Matt Ryan (actor)|{{wio}}]] |
| | *{{wikipediafr|Matt_Ryan_(acteur)|{{wp}}}} | | *{{wikipediafr|Matt_Ryan_(acteur)|{{wp}}}} |
