|
|
| (5 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 21 : |
Ligne 21 : |
| | *[[Jared Tate]] (chaque apparition) | | *[[Jared Tate]] (chaque apparition) |
| | *[[Ollie]] (chaque apparition) | | *[[Ollie]] (chaque apparition) |
| | + | *Un ouvrier ([[Le Golem (épisode)|Le Golem]]) |
| | *[[Matt McGinnis]] ([[Dérapage]]) | | *[[Matt McGinnis]] ([[Dérapage]]) |
| - | *Jody ([[Dérapage]]) | + | *[[Jody]] ([[Dérapage]]) |
| - | *Rick ([[Hypnose]])
| + | |
| | *Un pilote ([[Rodéo aérien]]) | | *Un pilote ([[Rodéo aérien]]) |
| | *[[Coe]] ([[Rodéo aérien]]) | | *[[Coe]] ([[Rodéo aérien]]) |
| Ligne 44 : |
Ligne 44 : |
| | {{dss}} | | {{dss}} |
| | *[[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin / Tim Drake]] ([[La Cour des grands]]) | | *[[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin / Tim Drake]] ([[La Cour des grands]]) |
| - | <br>
| |
| - |
| |
| - | {{dyj}}
| |
| - | *[[Tod Donner (Young Justice)|Tod Donner]] (chaque apparition)
| |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{ddcm}} | | {{ddcm}} |
| - | *[[Hourman (World War II)|Hourman]] ([[Justice Society: World War II]]) | + | *[[Hourman (Terre-2) (Tomorrowverse)|Hourman]] ([[Justice Society: World War II]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 60 : |
Ligne 56 : |
| | [[Image:Zeta BB.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Zeta BB.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Robin SS.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Robin SS.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Tod Donner (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
| |
| | [[Image:Hourman (JSWW2).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Hourman (JSWW2).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 67 : |
Ligne 62 : |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | *Benjamin Pascal double exceptionnellement [[Tim Drake (DCAU)|Tim Drake]] dans '''''[[La Chimie de l'amour]]''''', rôle habituellement assuré par [[Alexis Tomassian]] dans les autres épisodes de '''''[[The New Batman Adventures]]'''''. | | *Benjamin Pascal double exceptionnellement [[Tim Drake (DCAU)|Tim Drake]] dans '''''[[La Chimie de l'amour]]''''', rôle habituellement assuré par [[Alexis Tomassian]] dans les autres épisodes de '''''[[The New Batman Adventures]]'''''. |
| - | *Divers comédiennes et comédiens ont assuré la voix de [[Matt McGinnis]] au fil des épisodes de '''''Batman : La Relève''''', notamment [[Alexandre Aubry]] ou [[Marie-Laure Beneston]]. | + | *Divers comédiennes et comédiens ont assuré la voix de [[Matt McGinnis]] au fil des épisodes de '''''Batman : La Relève''''', notamment [[Alexandre Aubry]] ou [[Marie-Laure Beneston]] et surtout [[Caroline Vigier]]. |
| | *[[Howard Groote]] a également été doublé par [[Christophe Lemoine]] et [[Mathias Kozlowski]]. | | *[[Howard Groote]] a également été doublé par [[Christophe Lemoine]] et [[Mathias Kozlowski]]. |
| | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Zeta (épisode)|Zeta]]''''', ce dernier est doublé par [[Olivier Cordina]]. | | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Zeta (épisode)|Zeta]]''''', ce dernier est doublé par [[Olivier Cordina]]. |
| Ligne 129 : |
Ligne 124 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Pascal Benjamin]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Pascal Benjamin]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Static Choc|Pascal]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Static Choc|Pascal]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF Young Justice|Pascal]]
| |
| | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Pascal]] | | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Pascal]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Pascal Benjamin]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Pascal Benjamin]] |
