|
m |
| (12 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 8 : |
Ligne 8 : |
| | | vo = Coldhearted [Impitoyable] | | | vo = Coldhearted [Impitoyable] |
| | | ordre =20 | | | ordre =20 |
| - | | saison = [[Young Justice - Guide des épisodes#Saison 1 (2010-2012)|1e]] | + | | saison = [[Young Justice - Guide des épisodes#Saison 1 - Young Justice (2010-2012)|1e]] |
| | | sortieus = | | | sortieus = |
| | | sortievideous = | | | sortievideous = |
| | | sortievideofr = | | | sortievideofr = |
| | | prod = 120 | | | prod = 120 |
| - | | usa = [[The WB]] (10 mars 2012) | + | | usa = [[Cartoon Network]] (10 mars [[2012]]) |
| | | franco = [[France 4]] (15 juin 2012) | | | franco = [[France 4]] (15 juin 2012) |
| | | format = [[#Format|Widescreen mais…]] | | | format = [[#Format|Widescreen mais…]] |
| - | | duree = ± 21 | + | | duree = ± 23 |
| | | writer = [[Jon Weisman]] | | | writer = [[Jon Weisman]] |
| | | story = | | | story = |
| Ligne 23 : |
Ligne 23 : |
| | | superm = | | | superm = |
| | | music = [[Kristopher Carter]]<br>[[Michael McCuistion]]<br>[[Lolita Ritmanis]] | | | music = [[Kristopher Carter]]<br>[[Michael McCuistion]]<br>[[Lolita Ritmanis]] |
| - | | animation = | + | | animation = [[MOI Animation, Inc.]] |
| | | prev = [[Déplacés]] | | | prev = [[Déplacés]] |
| | | next = [[Il ne faut pas se fier aux apparences]] | | | next = [[Il ne faut pas se fier aux apparences]] |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | Alors que [[Kid Flash (Young Justice)|Wally West]] fête son seizième anniversaire en compagnie de ses coéquipiers, un imprévu oblige l'équipe à prendre part à sa première mission commune avec [[La Ligue des Justiciers (Young Justice)|la Ligue]]. Cependant, [[Kid Flash (Young Justice)|Kid Flash]] ne peut participer car une mission en solo requiert ses capacités : une course contre la montre où il devra traverser le pays afin de livrer un cœur pour une transplantation. | + | Alors que [[Wally West (Young Justice)|Wally West]] fête son seizième anniversaire en compagnie de ses coéquipiers, un imprévu oblige l'équipe à prendre part à sa première mission commune avec [[La Ligue des Justiciers (Young Justice)|la Ligue]]. Cependant, [[Kid Flash (Wally West) (Young Justice)|Kid Flash]] ne peut participer car une mission en solo requiert ses capacités : une course contre la montre où il devra traverser le pays afin de livrer un cœur pour une transplantation. |
| | {{Clr}} | | {{Clr}} |
| | | | |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:78%;" | + | |
| | {{tabyj}} | | {{tabyj}} |
| - | |[[Robin (Young Justice)|Robin]] / [[Dick Grayson (Young Justice)|Dick Grayson]] || [[Jesse McCartney]]|| [[Donald Reignoux]] | + | |[[Robin (Dick Grayson) (Young Justice)|Robin]] / [[Dick Grayson (Young Justice)|Dick Grayson]] || [[Jesse McCartney]]|| [[Donald Reignoux]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]] / [[Kaldur'ahm]] || [[Khary Payton]]|| [[Serge Faliu]] | + | |[[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]] / [[Kaldur'ahm (Young Justice)|Kaldur'ahm]] || [[Khary Payton]]|| [[Serge Faliu]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Kid Flash (Young Justice)|Kid Flash]] / [[Wally West (Young Justice)|Wally West]] || [[Jason Spisak]] || [[Yoann Sover]] | + | |[[Kid Flash (Wally West) (Young Justice)|Kid Flash]] / [[Wally West (Young Justice)|Wally West]] || [[Jason Spisak]] || [[Yoann Sover]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Superboy (Young Justice)|Superboy]] / [[Conner Kent (Young Justice)|Conner Kent]] || [[Nolan North]] || [[Stéphane Fourreau]] | | |[[Superboy (Young Justice)|Superboy]] / [[Conner Kent (Young Justice)|Conner Kent]] || [[Nolan North]] || [[Stéphane Fourreau]] |
| Ligne 85 : |
Ligne 84 : |
| | |Policier || [[Adrian Pasdar]] || [[Vincent Ropion]] | | |Policier || [[Adrian Pasdar]] || [[Vincent Ropion]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| | === Titres === | | === Titres === |
| - | <center><gallery perrow="1" widths="350" heights="200"> | + | <center><gallery perrow="2" widths="250" heights="141"> |
| | + | Image:ET YJ 20 VO.jpg |
| | Image:ET YJ 20 Insensible.jpg | | Image:ET YJ 20 Insensible.jpg |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| Ligne 95 : |
Ligne 94 : |
| | ===Format=== | | ===Format=== |
| | {{Widescreen YJ}} | | {{Widescreen YJ}} |
| | + | |
| | + | == Référence culturelles == |
| | + | * L'aventure de [[Kid Flash (Wally West) (Young Justice)|Kid Flash]] est adaptée de '''''[http://dc.fandom.com/wiki/The_Flash_Vol_2_1 The Flash (vol. 2) #1]''''' où Wally — en tant que Flash — doit le jour de son anniversaire livrer un cœur de New York à Seattle pour [http://dc.fandom.com/wiki/Eugenie_Hedstrom_(New_Earth) Eugenie Hedstrom], une auteure. Il rencontre bien [[Vandal Savage]] sur la route mains il ne s'agit là que d'une coïncidence. |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| | * '''[[France 4]]''' : | | * '''[[France 4]]''' : |
| - | ** vendredi 15 juin 2012, 7h50 | + | ** vendredi 15 juin [[2012]], 7h50 |
| | + | * '''[[Toonami]]''' : nombreuses rediffusions |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
