Le Retour (Green Lantern TAS)

De La Tour des Héros.

Version du 26 avril 2022 à 14:36 (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m ← Modification précédente		Version actuelle (10 novembre 2023 à 17:33) (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m (→Distribution)
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	== Doublage ==		== Doublage ==
	=== Distribution ===		=== Distribution ===
-	<center>	+	{| class="wikitable wt" width="75%"
-	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"	+
	{{tabgltas}}		{{tabgltas}}
	|[[Hal Jordan (Green Lantern TAS)|Green Lantern / Hal Jordan]] || [[Josh Keaton]]|| [[Pierre Tessier]]		|[[Hal Jordan (Green Lantern TAS)|Green Lantern / Hal Jordan]] || [[Josh Keaton]]|| [[Pierre Tessier]]
Ligne 73 :		Ligne 72 :
	|Narration résumé || * || [[Jean-Claude Donda]]		|Narration résumé || * || [[Jean-Claude Donda]]
	|}		|}
-	</center>
	=== Remarques ===		=== Remarques ===

---

Version actuelle

---

Le Retour (Homecoming) est, selon l'ordre idéal, le treizième épisode de la série Green Lantern TAS.

Green Lantern
Épisode
Titre français	Le Retour
Titre original	Homecoming [Retour au foyer]
N° ordre idéal	13
Saison	1e
N° de prod.	113
1re diff. VO	Cartoon Network US (26 mai 2012)
1re diff. francophone	France 4 (03 mars 2013)
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 21 minutes
Scénario	Jim Krieg
Réalisation	Sam Liu
Musique	Frederik Wiedmann
← Précédent Suivant → Invasion Le Nouveau
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Citations 4 Médias (DVD/Blu-ray/CD) 5 Diffusions 6 Références

Histoire

Hal Jordan, Kilowog et Razer sont les seuls à pouvoir sauver les Gardiens, pris d'assaut par Atrocitus, mais pour cela, ils doivent d'abord trouver un moyen de combattre l'armada des Red Lantern et de retourner sur Oa…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Green Lantern / Hal Jordan	Josh Keaton	Pierre Tessier
Kilowog	Kevin Michael Richardson	Paul Borne
Razer	Jason Spisak	Alexandre Gillet
Aya	Grey DeLisle	Céline Melloul
Atrocitus	Jonathan Adams	Thierry Murzeau
Sayd	Susanne Blakeslee	Odile Schmitt
Appa Ali Apsa	Brian George	Jean-Claude Donda
Carol Ferris	Jennifer Hale	Céline Melloul
Zilius Zox	Tom Kenny	Jean-Claude Donda
Drusa	Juliet Landau	Odile Schmitt
Saint Walker	Phil Morris	Nicolas Marié
Mogo	Kevin Michael Richardson	Thierry Murzeau
Reine Aga'po	Grey DeLisle	Kelvine Dumour
Ghia'ta	Jennifer Hale	Camille Donda
Salaak	Tom Kenny	Jean-Claude Donda
Narration résumé	*	Jean-Claude Donda

Remarques

Note :

• À partir de cet épisode, Paul Borne prend la relève de feu Marc Alfos sur le rôle de Kilowog.

Citations

Carol Ferris : Vous avez réussi à stopper l'offensive des Red Lantern ? Et tes amis là-bas, qu'est-ce qu'ils sont devenus ? Tu sais, les autres Green Lantern ? Hal Jordan, temporairement amnésique : Qu'est-ce que c'est un Green Lantern ?

Hal Jordan toujours amnésique, face à Carol en train de chercher sa lanterne : Carol, qu'est-ce qui t'arrive, pourquoi tu as voulu tout d'un coup retourner à la base ? Tu n'as même pas pris le temps de regarder la carte des desserts !

Hal Jordan en voyant la lanterne : Qu'est-ce que c'est ? D'où ça vient ce machin ?

Médias (DVD/Blu-ray/CD)

Cet épisode est disponible sur :

• Le coffret DVD Rise of the Red Lanterns
• Le coffret DVD Green Lantern - L'intégrale de la saison 1
• Le coffret Blu-ray Green Lantern The Animated Series

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Notons également que la musique de cet épisode est partiellement disponible sur le CD Green Lantern: The Animated Series.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • dimanche 03 mars 2013, 8h50
  • dimanche 17 mars 2013, 10h00
  • dimanche 14 avril 2013, 10h25

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros
• The World's Finest
• IMBD (The Internet Movie Database)