De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
m |
| (Une révision intermédiaire masquée) |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | [[Mégalo|Charlie le Mégalo]] travaille à présent pour un gang. Désireux de faire profiter de sa nouvelle vie à son ami [[Terry McGinnis|Terry]], il kidnappe celui-ci et lui demande de se joindre à eux… | + | [[Mégalo|Charlie le Mégalo]] travaille à présent pour un gang. Désireux de faire profiter de sa nouvelle vie à son ami [[Terry McGinnis (DCAU)|Terry]], il kidnappe celui-ci et lui demande de se joindre à eux… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabbb}} | | {{tabbb}} |
| - | |[[Batman (Terry McGinnis)|Batman / Terry McGinnis]]|| [[Will Friedle]] || [[Didier Cherbuy]] | + | |[[Batman (Terry McGinnis) (DCAU)|Batman / Terry McGinnis]]|| [[Will Friedle]] || [[Didier Cherbuy]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Patrick Messe]] | | |[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Patrick Messe]] |
| Ligne 61 : |
Ligne 59 : |
| | |Membre du gang || [[Cree Summer]] || * | | |Membre du gang || [[Cree Summer]] || * |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Médias (DVD, VHS et CD) == | | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
| Ligne 71 : |
Ligne 68 : |
| | | | |
| | [[Image:Note.png|left]] | | [[Image:Note.png|left]] |
| - | '''[[Lolita Ritmanis]]''', compositrice de cet épisode, propose d'écouter sur son site un [http://dynamicmusicpartners.com/audiomp3/05/05.mp3 extrait] de 30 secondes intitulé ''Abduction'' et tiré, comme son nom l'indique, de la scène où [[Terry McGinnis|Terry]] se fait kidnapper sous les yeux de [[Max Gibson|Max]], juste avant la première entracte. | + | '''[[Lolita Ritmanis]]''', compositrice de cet épisode, propose d'écouter sur son site un [http://dynamicmusicpartners.com/audiomp3/05/05.mp3 extrait] de 30 secondes intitulé ''Abduction'' et tiré, comme son nom l'indique, de la scène où [[Terry McGinnis (DCAU)|Terry]] se fait kidnapper sous les yeux de [[Max Gibson|Max]], juste avant la première entracte. |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
Version actuelle
Cet article concerne l'épisode de
Batman : La Relève. Pour les épisodes portant ce même titre dans d'autres séries, voir
Trahison.
Trahison (Betrayal) est, selon l'ordre idéal, le 43e épisode de Batman : La Relève.
Histoire
Charlie le Mégalo travaille à présent pour un gang. Désireux de faire profiter de sa nouvelle vie à son ami Terry, il kidnappe celui-ci et lui demande de se joindre à eux…
Doublage
Distribution
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode est disponible sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Lolita Ritmanis, compositrice de cet épisode, propose d'écouter sur son site un extrait de 30 secondes intitulé Abduction et tiré, comme son nom l'indique, de la scène où Terry se fait kidnapper sous les yeux de Max, juste avant la première entracte.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
