De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 45 : |
Ligne 45 : |
| | |[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] | | |[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Maire Hamilton Hill]] || [[Lloyd Bochner]] || [[Jean-Pierre Delage]] | + | |[[Harvey Dent]] / [[Double-Face]] / || [[Richard Moll]] || [[Hervé Bellon]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Jekko]] || [[Jim Cummings]] || [[Hervé Caradec]] | + | |[[Grace Lamont]] || [[Murphy Cross]] || [[Kelvine Dumour]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Summer Gleeson]] || [[Mari Devon]] || [[Régine Teyssot]] | | |[[Summer Gleeson]] || [[Mari Devon]] || [[Régine Teyssot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[Pierre Hatet]] | + | |[[Le docteur]] || [[Bob Doqui]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Jordan Hill]] || [[Justin Shenkarow]] || [[Emmanuel Garijo]] | + | |[[Frankie]] || [[Matt Landers]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |Un bandit || * || [[Richard Darbois]] | + | |[[Candace]] (Candice en VF) || [[Diane Michelle]] || [[Kelvine Dumour]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Timmy]] || * || [[Régine Teyssot]] | + | |[[Docteur Nora Crest]] || [[Linda Gary]] || [[Maria Tamar]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le garçon à la casquette || * || [[Régine Teyssot]] | + | |[[Carlos]] || [[Marc Tubert]] || [[Georges Caudron]] |
| | |- | | |- |
| - | |La grosse dame || * || [[Régine Teyssot]] | + | |[[Rupert Thorne]] || [[John Vernon]] || [[Jean-Pierre Moulin]] |
| | |- | | |- |
| - | |Un journaliste || * || [[Richard Darbois]] | + | |Un journaliste || * || [[Georges Caudron]] |
| | + | |- |
| | + | |Deux bandits || * || [[Georges Caudron]] |
| | + | |- |
| | + | |Un policier || * || [[Gilbert Levy]] |
| | + | |- |
| | + | |La vieille dame du meeting || * || [[Maria Tamar]] |
| | + | |- |
| | + | |Le flirt de Bruce || * || [[Maria Tamar]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
Version du 8 août 2009 à 11:54
Double Jeu (1re partie) (Two-Face) est, selon l'ordre idéal, le 10e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série et dans le DCAU, du criminel Double-Face. Il s'agit également de la première histoire en deux parties de Batman TAS.
Histoire
Le procureur Harvey Dent cache un terrible secret : il souffre d’un dédoublement de personnalité et le mauvais Harvey, excité par le criminel Rupert Thorne, prend de plus en plus souvent le dessus…
Doublage
Distribution
Commentaires
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
