Le Démon de la vitesse

De La Tour des Héros.

Le Démon de la vitesse (Speed Demon) est, selon l'ordre idéal, le 14e épisode de Justice League Action. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, de Harley Quinn, Ember, Jason Blood / Etrigan et Merlin.

Justice League Action
Épisode
Titre français	Le Démon de la vitesse
Titre original	Speed Demon [Démon de vitesse]
N° ordre idéal	14
Saison	1
N° de prod.	114
1re diff. VO	Cartoon Network US (25 mars 2017)
1re diff. francophone	France 4 (18 février 2017)
Format image	16/9
Durée	± 10 minutes
Scénario	Paul Dini
Réalisation	Doug Murphy
Musique	Kevin Riepl
Studio d'animation	DR Movie Co., LTD
← Précédent Suivant → Des bonbons ou la mort ! Le Coup du chapeau
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Traduction 5 Diffusions 6 Références

Histoire

Brother Night use de sa magie noire pour animer et contrôler la Batmobile et enlever Zatanna…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman	Kevin Conroy	Adrien Antoine
Zatanna	Lacey Chabert	Céline Melloul
Brother Night	Dan Donohue	Denis Laustriat
Merlin	Dan Donohue	Jean-Jacques Nervest
Jason Blood	Patrick Seitz	Yann Peira
Etrigan	Patrick Seitz	Thierry Murzeau
Harley Quinn	Tara Strong	Kelvine Dumour
Ember	Tara Strong	Malvina Germain

Remarques

• En VF, Harley Quinn retrouve une fois de plus sa voix emblématique depuis ses débuts dans Batman TAS, Kelvine Dumour.
• Thierry Murzeau avait eu l'occasion de doubler Etrigan dans le long-métrage La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint.

Commentaires

Titres

Traduction

Adaptation VF : Michel Berdah.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • 18 février 2017 (Ludo)

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros