May 8, 2024, Wednesday, 128

Chantal Baroin

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m (→Autres Doublages notables)
Version actuelle (8 août 2023 à 20:40) (voir la source)
m
 
(31 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 25 : Ligne 25 :
{{dyj}}
{{dyj}}
-
*[[Batgirl (Young Justice)|Batgirl / Barbara Gordon]] (presque chaque apparition)
+
*[[Phantom Girl (Young Justice)|Phantom Girl]] (chaque apparition)
 +
*[[Batgirl (Young Justice)|Batgirl / Oracle / Barbara Gordon]] (saison 2 + [[Opération Sauvetage]])
 +
*[[Lynn Stewart-Pierce (Young Justice)|Lynn Stewart-Pierce]] (chaque apparition)
 +
*[[Lois Lane (Young Justice)|Lois Lane]] (chaque apparition)
<br>
<br>
Ligne 34 : Ligne 37 :
<br>
<br>
-
{{col-espace}}
 
-
{{col-dub}}
 
{{Ddcshg}}
{{Ddcshg}}
*[[Big Barda (DC Super Hero Girls)|Big Barda]] (chaque apparition + les films)
*[[Big Barda (DC Super Hero Girls)|Big Barda]] (chaque apparition + les films)
-
*[[Double Dare (DC Super Hero Girls)|Double Dare]] (chaque apparition)
+
*[[Les Jumelles Double Dare (DC Super Hero Girls)|Les Jumelles Double Dare]] (chaque apparition)
*[[Martha Kent (DC Super Hero Girls)|Martha Kent]] ([[L'École des super-héros]], [[Héroïne de l'année]])
*[[Martha Kent (DC Super Hero Girls)|Martha Kent]] ([[L'École des super-héros]], [[Héroïne de l'année]])
*[[Lois Lane (DC Super Hero Girls)|Lois Lane]] (presque chaque apparition + [[Héroïne de l'année]], [[Jeux intergalactiques]])
*[[Lois Lane (DC Super Hero Girls)|Lois Lane]] (presque chaque apparition + [[Héroïne de l'année]], [[Jeux intergalactiques]])
-
*[[Frost (DC Super Hero Girls)|Frost]] (saison 2 + [[Héroïne de l'année]], [[Jeux intergalactiques]])
+
*[[Frost (DC Super Hero Girls)|Frost]] (saison 2 et suivantes + [[Héroïne de l'année]], [[Jeux intergalactiques]], [[Les Légendes de l'Atlantide]])
*[[Miss Martian (DC Super Hero Girls)|Miss Martian]] (chaque apparition + [[Héroïne de l'année]])
*[[Miss Martian (DC Super Hero Girls)|Miss Martian]] (chaque apparition + [[Héroïne de l'année]])
*[[Thunder (DC Super Hero Girls)|Thunder]] (chaque apparition)
*[[Thunder (DC Super Hero Girls)|Thunder]] (chaque apparition)
-
*[[Artemiz (DC Super Hero Girls)|Artemiz]] ([[L'École des super-héros]], [[Jeux intergalactiques]])
+
*[[Artemiz (DC Super Hero Girls)|Artemiz]] (chaque apparition + [[L'École des super-héros]], [[Jeux intergalactiques]])
-
*[[Mad Harriet (DC Super Hero Girls)|Mad Harriet]] ([[L'École des super-héros]], [[Jeux intergalactiques]])
+
*[[Mad Harriet (DC Super Hero Girls)|Mad Harriet]] (chaque apparition + [[L'École des super-héros]], [[Jeux intergalactiques]])
*[[Catwoman (DC Super Hero Girls)|Catwoman]] (presque chaque apparition)
*[[Catwoman (DC Super Hero Girls)|Catwoman]] (presque chaque apparition)
*[[Platine (DC Super Hero Girls)|Platine]] ([[Jeux intergalactiques]])
*[[Platine (DC Super Hero Girls)|Platine]] ([[Jeux intergalactiques]])
*[[Lightning (DC Super Hero Girls)|Lightning]] ([[Panne de courant]])
*[[Lightning (DC Super Hero Girls)|Lightning]] ([[Panne de courant]])
 +
*L'anneau de Star Sapphire ([[La Bague des émotions]])
<br>
<br>
 +
{{col-espace}}
 +
{{col-dub}}
{{Dlegodcshg}}
{{Dlegodcshg}}
*[[Mad Harriet (DC Super Hero Girls)|Mad Harriet]] (chaque apparition + [[Lego DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité|Rêve ou Réalité]])
*[[Mad Harriet (DC Super Hero Girls)|Mad Harriet]] (chaque apparition + [[Lego DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité|Rêve ou Réalité]])
Ligne 56 : Ligne 60 :
*Gladys ([[Super Serveuse]])
*Gladys ([[Super Serveuse]])
*Cliente ([[Super Serveuse]])
*Cliente ([[Super Serveuse]])
 +
*[[Lois Lane (DC Super Hero Girls)|Lois Lane]] ([[Lego DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité|Rêve ou Réalité]])
*Mère ([[Lego DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité|Rêve ou Réalité]])
*Mère ([[Lego DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité|Rêve ou Réalité]])
 +
*[[Catwoman (DC Super Hero Girls)|Catwoman]] ([[Le Collège des super-méchants]])
 +
*[[Frost (DC Super Hero Girls)|Frost]] ([[Le Collège des super-méchants]])
 +
<br>
 +
 +
{{ddcshgs}}
 +
*[[Catwoman (DC Super Hero Girls 2019)|Catwoman / Selina Kyle]] (chaque apparition)
 +
*[[Lois Lane (DC Super Hero Girls 2019)|Lois Lane]] (chaque apparition)
 +
*[[Poison Ivy (DC Super Hero Girls 2019)|Poison Ivy / Pamela Isley]] (presque chaque apparition)
 +
*[[Eliza Danvers (DC Super Hero Girls 2019)|Eliza Danvers]] (chaque apparition)
 +
*La patronne de Sweet Justice ([[⧣SweetJustice (3)]])
 +
*[[Lillian Luthor (DC Super Hero Girls 2019)|Lillian Luthor]] ([[⧣SweetJustice (4)]])
 +
*L'enseignante ([[⧣FaceÀFaceAvecCheetah]])
 +
*[[Ursa (DC Super Hero Girls 2019)|Ursa]] ([[⧣LesDCSuperHeroBoys (1)]] & [[⧣LesDCSuperHeroBoys (2)|(2)]])
 +
*Boîte vocale ([[⧣Soeursd'âme (2)]])
 +
*Mère ([[⧣ChatEnragé]])
 +
*Helen ([[⧣PowerGirl]])
 +
*L'enseignante ([[⧣LePingouin]])
 +
*Civile #1 ([[⧣L'héroïneQuiFaitTache]])
 +
*La bibliothécaire ([[⧣Retenue]])
 +
*Reporter ([[⧣Supergirlenpétard]])
 +
*[[Sindella (DC Super Hero Girls 2019)|Sindella]] ([[⧣Joyeuxanniversairezee]])
 +
*Reporter ([[⧣ConseilDeDiscipline]])
 +
*Policière ([[⧣LesMeilleuresEnnemies]])
 +
*[[Agent Montoya (DC Super Hero Girls 2019)|Agent Montoya]] ([[⧣LeClubdes5Collés]])
 +
<br>
 +
 +
{{ddcm}}
 +
*[[Martha Kent (Tomorrowverse)|Martha Kent]] ([[Superman : L'Homme de demain]])
 +
<br>
 +
 +
{{dttg}}
 +
*[[Catwoman (DC Super Hero Girls 2019)|Catwoman]] ([[Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le multivers|Pagaille dans le multivers]])
 +
<br>
{{col-perso}}
{{col-perso}}
[[Image:Batgirl (TB).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Batgirl (TB).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Batgirl (BBB).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Batgirl (BBB).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Phantom Girl (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Batgirl (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Batgirl (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Barbara Gordon (BTB).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Barbara Gordon (BTB).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Big Barda (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Big Barda (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br>
-
[[Image:Frost (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]
+
[[Image:Frost (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Miss Martian (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Artemiz (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Mad Harriet (Lego DCSHG).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Catwoman (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Loïs Lane (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Poison Ivy (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Martha Kent (MoT).jpg|100px]]<br><br>
{{col-end}}
{{col-end}}
Ligne 70 : Ligne 116 :
Quelques remarques :
Quelques remarques :
*À partir de 2007, Chantal redouble [[Batgirl (The Batman)|Batgirl]] (version '''''[[The Batman]]''''') pour les saynètes de l'émission '''''[[F3X]]''''' et sa séquence '''''[[Les Coulisses de Batman]]'''''.
*À partir de 2007, Chantal redouble [[Batgirl (The Batman)|Batgirl]] (version '''''[[The Batman]]''''') pour les saynètes de l'émission '''''[[F3X]]''''' et sa séquence '''''[[Les Coulisses de Batman]]'''''.
-
*Lors de la brève apparition de [[Barbara Gordon (Young Justice)|Barbara Gordon]] dans '''''[[Piégés de l'intérieur]]''''' ('''''[[Young Justice]]'''''), le personnage est doublé par [[Céline Ronté]].
+
*Lors de la brève apparition de [[Barbara Gordon (Young Justice)|Barbara Gordon]] dans '''''[[Piégés de l'intérieur]]''''' ('''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]'''''), le personnage est doublé par [[Céline Ronté]].
 +
*À partir de la saison 3 de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''', le rôle de [[Barbara Gordon (Young Justice)|Barbara Gordon]] est généralement assuré par [[Christine Braconnier]], Chantal ne le reprenant que le temps de l'épisode '''''[[Opération Sauvetage]]'''''.
*[[Madison Randall]] est ensuite confiée à d'autres comédiennes comme [[Alexandra Garijo]] avant d'échoir à [[Laura Préjean]].
*[[Madison Randall]] est ensuite confiée à d'autres comédiennes comme [[Alexandra Garijo]] avant d'échoir à [[Laura Préjean]].
*Une fois proprement introduite, [[Marion Grange (Beware the Batman)|Marion Grange]] bénéficie de la voix d'[[Odile Schmitt]].
*Une fois proprement introduite, [[Marion Grange (Beware the Batman)|Marion Grange]] bénéficie de la voix d'[[Odile Schmitt]].
*Dans la première saison de '''''[[DC Super Hero Girls]]''''', [[Frost (DC Super Hero Girls)|Frost]] est doublée par [[Camille Donda]].
*Dans la première saison de '''''[[DC Super Hero Girls]]''''', [[Frost (DC Super Hero Girls)|Frost]] est doublée par [[Camille Donda]].
 +
*Chantal est remplacée par [[Annie Milon]] sur une réplique de [[Big Barda (DC Super Hero Girls)|Big Barda]] dans '''''[[L'École des super héros]]'''''.
*[[Karine Foviau]] assure la réplique de [[Lois Lane (DC Super Hero Girls)|Lois Lane]] dans '''''[[Héroïne du mois : Bumblebee]]'''''.
*[[Karine Foviau]] assure la réplique de [[Lois Lane (DC Super Hero Girls)|Lois Lane]] dans '''''[[Héroïne du mois : Bumblebee]]'''''.
-
*[[Annie Milon]] assurait la réplique de [[Catwoman (DC Super Hero Girls)|Catwoman]] dans ''[[Contrôle des armes]]''.
+
*[[Annie Milon]] assurait la réplique de [[Catwoman (DC Super Hero Girls)|Catwoman]] dans '''''[[Contrôle des armes]]'''''.
-
*[[Camille Donda]] a d'abord doublé [[Lightning (DC Super Hero Girls)|Lightning]] dans ''[[Tout le monde voit rouge]]''.
+
*[[Camille Donda]] a d'abord doublé [[Lightning (DC Super Hero Girls)|Lightning]] dans '''''[[Tout le monde voit rouge]]'''''.
 +
*Dans le webisode '''''[[⧣HasthagKézako]]''''' de la seconde mouture de '''''[[DC Super Hero Girls (série)|DC Super Hero Girls]]''''', Chantal est exceptionnellement remplacée sur le rôle de [[Poison Ivy (DC Super Hero Girls 2019)|Poison Ivy]] par [[Véronique Desmadryl]].
== Autres Doublages notables ==
== Autres Doublages notables ==
Ligne 88 : Ligne 137 :
*Rosie Pérez dans '''''Cartel'''''
*Rosie Pérez dans '''''Cartel'''''
*Annie Mumolo dans '''''Bad Moms'''''
*Annie Mumolo dans '''''Bad Moms'''''
 +
<big>'''Séries télé'''</big>
<big>'''Séries télé'''</big>
Ligne 98 : Ligne 148 :
*Michaela Conlin dans '''''Bones''''' (Angela Montenegro)
*Michaela Conlin dans '''''Bones''''' (Angela Montenegro)
* Nazanin Boniadi dans '''''How I Met Your Mother''''' (Nora), '''''Homeland''''' (Fara Sherazi), '''''Scandal''''' (Adnan Salif)
* Nazanin Boniadi dans '''''How I Met Your Mother''''' (Nora), '''''Homeland''''' (Fara Sherazi), '''''Scandal''''' (Adnan Salif)
-
*Monique Ganderton dans '''''[[Smallville (série)|Smallville]]''''' (Alia)
+
*Monique Ganderton dans '''''[[Smallville (série live)|Smallville]]''''' (Alia)
*Beth Dover dans '''''Burning Love''''' (Lexie)
*Beth Dover dans '''''Burning Love''''' (Lexie)
*Gemma Whelan dans '''''Game of Thrones''''' (Yara Greyjoy), '''''The End of the F***ing World''''' (Eunice)
*Gemma Whelan dans '''''Game of Thrones''''' (Yara Greyjoy), '''''The End of the F***ing World''''' (Eunice)
 +
<big>'''Animation'''</big>
<big>'''Animation'''</big>
Ligne 107 : Ligne 158 :
*Fuu dans '''''Samurai Champloo'''''
*Fuu dans '''''Samurai Champloo'''''
*Ondine dans '''''Gundam Wing'''''
*Ondine dans '''''Gundam Wing'''''
 +
*Claire dans '''''Claymore'''''
*Elly dans '''''Shaman King'''''
*Elly dans '''''Shaman King'''''
*Skunk dans '''''Skunk Fu !'''''
*Skunk dans '''''Skunk Fu !'''''
Ligne 128 : Ligne 180 :
[[Catégorie:Comédiens VF DC Super Hero Girls|Baroin]]
[[Catégorie:Comédiens VF DC Super Hero Girls|Baroin]]
[[Catégorie:Comédiens VF Lego DC Super Hero Girls|Baroin]]
[[Catégorie:Comédiens VF Lego DC Super Hero Girls|Baroin]]
 +
[[Catégorie:Comédiens VF DC Super Hero Girls (2019)|Baroin]]
 +
[[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Baroin]]
 +
[[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Baroin]]
[[Catégorie:Pages complètes|Baroin]]
[[Catégorie:Pages complètes|Baroin]]

Version actuelle

Pages complètes. Cliquez pour en savoir plus.
Page complète

Chantal Baroin (parfois créditée Barouin) est une actrice française notamment spécialisée dans le doublage. Elle a aussi joué au théâtre, au cinéma (Dans ma peau) et à la télévision dans des séries policières dont Groupe flag.

Sommaire

Doublages DC

The Batman :


Batman : L'Alliance des Héros :


Young Justice :


Prenez garde à Batman :


DC Super Hero Girls :


Lego DC Super Hero Girls :


DC Super Hero Girls (série) :


DCUA Original Movies :


Teen Titans Go! :






























Notes

Quelques remarques :

Autres Doublages notables

Cinéma

  • Sara Foster dans DEBS
  • Tara Summers dans Ce dont rêvent les filles
  • Maria Grazia Cucinotta dans James Bond 007 : Le monde ne suffit pas
  • Amanda Dutton dans Le Chasseur de primes
  • Michaela Conlin dans La Défense Lincoln
  • Carla Gallo dans Nouveau Départ
  • Rosie Pérez dans Cartel
  • Annie Mumolo dans Bad Moms


Séries télé

  • Amber Tamblyn dans Le Monde de Joan (Joan), Mon oncle Charlie (Jenny Harper)
  • Rebecca Romijn dans Ugly Betty (Alexis Meade), Chuck
  • Alana DeLaGarza dans La Famille Carver, Les Experts : Miami, New York District
  • Aunjanue Ellis dans Haute Tension, Justice
  • Alexis Fields dans Sister, Sister, Moesha
  • Gina Ravera dans The Closer, Urgences
  • Michaela Conlin dans Bones (Angela Montenegro)
  • Nazanin Boniadi dans How I Met Your Mother (Nora), Homeland (Fara Sherazi), Scandal (Adnan Salif)
  • Monique Ganderton dans Smallville (Alia)
  • Beth Dover dans Burning Love (Lexie)
  • Gemma Whelan dans Game of Thrones (Yara Greyjoy), The End of the F***ing World (Eunice)


Animation

  • Kadena Nao dans GTO
  • Brenda dans Blue Gender
  • Fuu dans Samurai Champloo
  • Ondine dans Gundam Wing
  • Claire dans Claymore
  • Elly dans Shaman King
  • Skunk dans Skunk Fu !
  • Erza Scarlet dans Fairy Tail
  • Bo-Katan (2de voix) dans Star Wars: The Clone Wars

Références

Différentes pages consacrées à Chantal Baroin :


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Chantal_Baroin »