La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro

De La Tour des Héros.

La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro (Justice League vs. Bizarro League) est le 1er long-métrage d'animation de la gamme Lego DC Comics Super Heroes.

Hors série ou collection
Film d'animation
Titre français	La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro
Titre original	Justice League vs. Bizarro League [La Ligue de Justice vs la Ligue Bizarro]
N° ordre idéal	1
Sortie vidéo USA	10 février 2015
Sortie vidéo francophone	11 février 2015
1re diff. USA	Aucune à ce jour
Format image	Widescreen
Durée	± 47 minutes
Scénario	Michael Jelenic
Réalisation	Brandon Vietti
Producteur	Brandon Vietti
Supervision de la production	James L. Davidson Bobbie Page
Musique	Tim Kelly
Studio d'animation	CGCG, Inc.
← Précédent Suivant → Batman, la Ligue des Justiciers La Ligue des Justiciers : L'Attaque de la Légion Maudite !
Guide des films • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 2.3 Remarques 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Voir aussi

Histoire

Alors que Batman fait ses débuts au sein de la Ligue des Justiciers, Superman envoie Bizarro sur une autre planète pour l'empêcher de causer des dégâts. Mais bientôt, celui-ci revient et, utilisant un appareil de Lex Luthor, crée des doubles des Justiciers à son image…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Guy Gardner / Greenzarro	Diedrich Bader	Mark Lesser
Batman / Batzarro	Troy Baker	Adrien Antoine
Lex Luthor	John DiMaggio	Paul Borne
Deathstroke	John DiMaggio	Paul Borne
Le Pingouin	Tom Kenny	Philippe Peythieu
Plastic Man	Tom Kenny	Emmanuel Garijo
Green Arrow	Phil Morris	Emmanuel Garijo
Hawkman	Phil Morris	Philippe Peythieu
Superman	Nolan North	Emmanuel Jacomy
Bizarro	Nolan North	Thierry Murzeau
Cyborg / Cyzarro	Khary Payton	Daniel Lobé
Captain Cold	Kevin Michael Richardson	Vincent Ropion
Gorilla Grodd	Kevin Michael Richardson	Thierry Murzeau
Flash	James Arnold Taylor	Vincent Ropion
Desaad	James Arnold Taylor	Emmanuel Garijo
Darkseid	Tony Todd	Thierry Murzeau
Wonder Woman / Bizarra	Kari Wahlgren	Delphine Braillon
Giganta	April Winchell	Stéphanie Lafforgue
Voix additionnelles	*	Emmanuel Jacomy, Stéphanie Lafforgue, Céline Melloul, Vincent Ropion, Philippe Peythieu

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin.

Remarques

Quelques remarques :

• En VO, Diedrich Bader retrouve Guy Gardner qu'il avait déjà doublé dans sa version Green Lantern TAS.
• Kari Wahlgren remplace exceptionnellement Grey Griffin sur Wonder Woman.
• Tom Kenny était déjà la voix de Plastic Man dans Batman : L'Alliance des Héros.
• En VO comme en VF, les interprètes des principaux justiciers doublent très logiquement aussi leurs versions "Bizarro", à une exception près : pour d'obscures raisons, en VF, ce n'est pas Emmanuel Jacomy mais Thierry Murzeau qui double Bizarro ! Un rendez-vous manqué d'autant plus regrettable que, dans la série animée de 1996, Emmanuel avait livré une prestation remarquable sur la caricature du kryptonien.

Commentaires

Titres

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest