De La Tour des Héros.
Dès 1993 (soit l'année suivant la publication US), les éditions Albin Michel / Canal + publient deux bande-dessinées dérivées de la série animée Batman TAS, intitulée The Batman Adventures.
La collection sera reprise de 1995 à 1999 par les Éditions USA, parallèlement à la publication de histoires dans les pages du Batman Magazine, à la diffusion de la série sur France 3 et à la sortie, chez le même éditeur, d'une collection consacrée à Superman.
Ces nouveaux albums regroupent des histoires tirées de The Batman Adventures (TBA) et de Batman and Robin Adventures (BRA).
En 1997 est sortie une nouvelle édition des deux premiers albums publiés aux éditions Albin Michel / Canal +.
Guide des albums
|
|
4 -
Contenu…
|
|
|
6 -
Contenu…
|
|
|
9 - Drôle d'oiseaux !
Juillet 1997
1 - À voleur… voleur et demi (It Takes A Cat) (BRA n°16)
2 - La cage au fou (Bird Cage) (BRA n°4)
|
|
|
12 - Poison & Larmes !
Septembre 1998
1 - Toucher mortel (Touch of Death) (BRA n°24)
2 - Le crocodile peut-il vraiment pleurer ? (Crocodile Tears) (BRA n°23)
|
|
|
14 -
Contenu…
|
Commentaires
Quelques informations supplémentaires.
- Les histoires ne suivent pas l'ordre de publication originale des séries The Batman Adventures et Batman and Robin Adventures.
- Une faute d'orthographe a été faite dans la traduction du titre The Beast Within (album numéro 3 : Y a pas de lézard) : « La bête qui someille en chacun ».
- Les références aux albums originaux sont erronées pour les albums 8 et 9 : il est en effet indiqué que les histoires sont tirées de la série The Batman Adventures; elles proviennent en fait de Batman and Robin Adventures.
- La quatrième de couverture de Poison & Larmes ! est la couverture originale de l'histoire Demon In The Sky), qui ne figure pas dans cet album ...
- ... tandis que d'autres quatrièmes de couvertures sont tout simplement des captures de la série Batman TAS (ex: une image de l'épisode L'Œuf du Pingouin est utilisée pour l'album Drôles d'oiseaux, une autre de Joyeux Noël Batman pour l'album Pas de quoi rire !).
