Dr Jekyll, le retour

De La Tour des Héros.

Dr Jekyll, le retour (Paging the Crime Doctor) est, selon l'ordre idéal, le 53e épisode de Batman : La Série animée.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	Dr Jekyll, le retour
Titre original	Paging the Crime Doctor [On demande le Docteur Crime]
N° ordre idéal	53
N° de prod.	553
1re diff. USA	FOX (jeudi 17 septembre 1993)
1re diff. francophone	Canal+ France (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Histoire	Mike W. Barr et Laren Bright
Teleplay	Randy Rogel et Martin Pasko
Réalisation	Frank Paur
Musique	Shirley Walker
Studio d'animation	Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Bain de boue Zatanna
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Ayant besoin d’être opéré, Rupert Thorne fait kidnapper le Docteur Leslie Thompkins…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman	Kevin Conroy	Richard Darbois
Alfred Pennyworth	Efrem Zimbalist Jr.	Jacques Ciron
Billy	Rob Clotworthy	Georges Caudron
Stella Bates	Pat Musick	Brigitte Berges
Gueule d'Argile	Ron Perlman	*
La fiancée	Marcia Wallace	Régine Teyssot
Monsieur Tarnower	*	Gilbert Levy
Le vieux vigile	*	Jean-Claude Sachot
L'actrice dans le rôle de Susan dans "Sombre Destin"	*	Régine Teyssot
La scientifique	*	Régine Teyssot
La petite fille	*	Régine Teyssot
La mère	*	Régine Teyssot
Matt Hagen dans le rôle d'Eric Chandler	Ron Perlman	Vincent Violette
Un vigile	*	Vincent Violette
Un passager du métro	*	Jacques Ciron
Un passager du métro	*	Vincent Violette

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 17 novembre 1995 (17h25, Les Minikeums)
  • 23 avril 1997 (10h45, Les Minikeums)
  • 21 janvier 1998 (10h40, Les Minikeums)
  • 20 juillet 2000 (9h55, Les Minikeums vacances)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL :
  • 27 novembre 2006 (16h15, Kids Club)