|
|
Jean-François Aupied
De La Tour des Héros.
|
|
Jean-François Aupied est un comédien, surtout connu pour ses prestations dans le doublage.
|
Doublages DC
|
Batman TAS :
|
|
Batman : La Relève :
La Ligue des Justiciers :
|
|
Notes
Quelques remarques :
- Dans Batman TAS, Jean-François Aupied prête sa voix à Lucius Fox lors de sa première apparition. Divers comédiens lui ont succédé comme Jean-Jacques Nervest, Bernard Lanneau ou Gilbert Lévy.
- Incohérence de la VF : dans l’épisode Le Trio infernal, si Jean-François double Renard lorsque celui-ci est masqué, c’est en revanche Daniel Lafourcade qui assure la voix du personnage sous son identité civile, Warren Lawford.
- Dans l’épisode Ça tombe à pic (Batman : La Relève), le rôle de Sam Young est repris par Philippe Roullier.
- Un autre comédien, à la voix plus jeune, reprend le rôle du Valet dans La Rançon du Roi.
- Dans l’épisode L’Armurier, la voix de Jim Tate est assurée par Frantz Confiac.
- Pour ses apparitions suivantes dans Batman : La Relève, l’agent Bennett se voit doubler par Martin Brieuc (Le Caméléon) puis Régis Reuilhac (Compte à rebours).
- C’est un autre comédien qui assurait la voix de Devon (le Leader des Assassins) dans Un soupçon de curare.
Autres Doublages notables
Cinéma
|
