August 4, 2025, Monday, 215

Le Trio infernal

De La Tour des Héros.

Version du 25 août 2009 à 10:54 par Superman (Discuter | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Le Trio infernal (The Terrible Trio) est, selon l'ordre idéal, le 71e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque l'unique apparition, dans la série et dans le DCAU, du Trio infernal.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français Le Trio infernal
Titre original The Terrible Trio [Le Terrible Trio]
N° ordre idéal 71
N° de prod. 571
1re diff. USA FOX (lundi 11 septembre 1995)
1re diff. francophone France 3 (date inconnue)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Histoire Alan Burnett et Michael Reaves
Teleplay Michael Reaves
Réalisation Frank Paur
Musique Shirley Walker
Studio d'animation Jade Animation
← Précédent Suivant →
Le Jardin d'enfants Harlequinade
Guide des épisodesForum

Sommaire

Histoire

Lorsque plusieurs hommes fortunés de Gotham sont empoisonnés et dévalisés, les soupçons de Batman se dirigent tout naturellement vers Poison Ivy. Notre justicier découvre alors que la criminelle a été libérée de l'asile et mène à présent une vie de famille rangée avec le Docteur Carlyle - son ancien psychiatre – et ses deux fils. Bien que Pamela Isley semble repentante et comblée dans son rôle de femme au foyer, Batman n'est pas totalement convaincu et décide d'en savoir plus sur le mari de son ancienne ennemie.

Le jour suivant, alors que Dick Grayson commence à enquêter sur le docteur Carlyle à l’Université de Gotham, il est enlevé par une affreuse créature et Bruce Wayne ne tarde pas à recevoir une demande de rançon.

De retour à la villa des Carlyle, Batman ne trouve aucun élément neuf : tout porte à croire que Poison Ivy s'est effectivement amendée. Cette nuit-là, dans le port de Gotham, au lieu de rendez-vous fixé par le kidnappeur, Bruce Wayne est sauvagement attaqué par l'effroyable créature qui le laisse pour mort. Au moment où elle allait se débarrasser de Dick Grayson, Batman le sauve de justesse et met la créature en fuite.

Lorsque Dick lui apprend que le docteur Carlyle n'est le père que de deux filles, Batman comprend qu'il se passe quelque chose de louche chez Poison Ivy. Là bas, nos héros découvrent effectivement une pièce secrète où est séquestré le véritable Steven Carlyle. La criminelle apparaît et leur apprend que toute sa "famille" est en réalité composée de clones issus des gènes du psychiatre. Les créatures à l'apparence humaine mènent une vie éphémère qui s'achève au stade de monstre végétal.

Batman réussit à mettre les créatures hors d’état de nuire, mais comprend aussitôt que celle qu’il croyait être Poison Ivy n’était en réalité qu’un clone, et que la véritable Pamela s’est échappée…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne Kevin Conroy Richard Darbois
Robin / Dick Grayson Loren Lester Georges Caudron
Commissaire James Gordon Bob Hastings Jean-Claude Sachot
Alfred Pennyworth Efrem Zimbalist Jr. Jacques Ciron
Saunders Jim Cummings *
Chris Carlyle Scott McAfee Brigitte Berges
Cindy Megan Mullally Véronique Augereau
Le docteur Paul Nakauchi *
Poison Ivy Diane Pershing Brigitte Berges
Kelly Carlyle Christopher Pickering Véronique Augereau
Docteur Steven Carlyle Peter Strauss Philippe Peythieu
L'homme riche * Marc François
L'homme-cactus Peter Strauss Marc François
Un policier * Philippe Peythieu

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :