July 1, 2025, Tuesday, 181

Le Retour de Batgirl

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m (Supervision musique)
m (Infobox vérifiée, les 85 sont donc à jour)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{sbtas2}} {{ébauche}}
{{sbtas2}} {{ébauche}}
-
'''''Le Retour de Batgirl''''' ('''''Batgirl Returns''''') est, selon l'[[Batman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 85e et '''dernier''' épisode de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''.  
+
'''''Le Retour de Batgirl''''' ('''''Batgirl Returns''''') est, selon l'[[Batman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 85e et '''dernier''' épisode de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. Il fait partie des épisodes estampillés '''''Les Aventures de Batman et Robin'''''.
{{Episode
{{Episode
Ligne 17 : Ligne 17 :
| format = 4/3 ([[Full screen]])
| format = 4/3 ([[Full screen]])
| duree = ± 21
| duree = ± 21
-
| writer = [[Michael Reaves]] et [[Brynne Stephens]]
+
| writer = [[Michael Reaves]]<br>[[Brynne Stephens]]
| story =
| story =
| teleplay =  
| teleplay =  
Ligne 41 : Ligne 41 :
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
{{tabbtas}}
{{tabbtas}}
-
|[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]
+
|[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]
|-
|-
-
|[[Robin (DCAU)|Robin]] / [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]]
+
|[[Robin (DCAU)|Robin / Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]]
|-
|-
|[[Roland Daggett]] || [[Edward Asner]] || [[Pierre Hatet]]
|[[Roland Daggett]] || [[Edward Asner]] || [[Pierre Hatet]]
Ligne 49 : Ligne 49 :
|[[Catwoman (DCAU)|Catwoman]] || [[Adrienne Barbeau]] || [[Véronique Augereau]]
|[[Catwoman (DCAU)|Catwoman]] || [[Adrienne Barbeau]] || [[Véronique Augereau]]
|-
|-
-
|[[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] / [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]] || [[Melissa Gilbert]] || [[Brigitte Berges]]
+
|[[Batgirl (DCAU)|Batgirl / Barbara Gordon]] || [[Melissa Gilbert]] || [[Brigitte Berges]]
|-
|-
|[[Gilbert]] || [[Roger Rose]] || *
|[[Gilbert]] || [[Roger Rose]] || *
|-
|-
-
|Le chimiste || [[Scott Valentine]] || *
+
|Le Chimiste || [[Scott Valentine]] || *
|-
|-
|Le policier en patrouille (Voiture 7) || [[Roger Rose]] || [[Philippe Peythieu]]
|Le policier en patrouille (Voiture 7) || [[Roger Rose]] || [[Philippe Peythieu]]
Ligne 73 : Ligne 73 :
== Diffusions ==
== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
-
* '''[[Canal+ France]]''' : date inconnue
+
*'''[[Canal+ France]]''' : date inconnue
-
* '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue
+
*'''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue
-
* '''[[France 3]]''' :  
+
*'''[[France 3]]''' :  
-
** 11 juin 1995 (9h25, '''''[[Télétaz]]''''')
+
**11 juin 1995 (9h25, '''''[[Télétaz]]''''')
-
** 11 décembre 1995 (17h15, '''''[[Les Minikeums]]''''')
+
**11 décembre 1995 (17h15, '''''[[Les Minikeums]]''''')
-
** 8 octobre 1997 (10h40, '''''Les Minikeums''''')
+
**8 octobre 1997 (10h40, '''''Les Minikeums''''')
-
** 28 janvier 1998 (10h45, '''''Les Minikeums''''')
+
**28 janvier 1998 (10h45, '''''Les Minikeums''''')
-
* '''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue
+
*'''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue
-
* '''[[Club RTL]]''' : date inconnue
+
*'''[[Club RTL]]''' : date inconnue
<br>
<br>

Version du 14 février 2011 à 01:49

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Le Retour de Batgirl (Batgirl Returns) est, selon l'ordre idéal, le 85e et dernier épisode de Batman : La Série animée. Il fait partie des épisodes estampillés Les Aventures de Batman et Robin.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français Le Retour de Batgirl
Titre original Batgirl Returns [Batgirl revient]
N° ordre idéal 85
N° de prod. 585
1re diff. USA FOX (samedi 12 novembre 1994)
1re diff. francophone France 3 (dimanche 11 juin 1995)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Scénario Michael Reaves
Brynne Stephens
Réalisation Dan Riba
Supervision musique Shirley Walker
Musique Harvey R. Cohen
Studio d'animation Dong Yang Animation, Inc.
← Précédent Suivant →
La Cité congelée Batman contre le Fantôme Masqué
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Barbara Gordon réenfile le costume de Batgirl et s'associe à Catwoman pour retrouver une statuette de chat volée au musée de l'Université de Gotham…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne Kevin Conroy Richard Darbois
Robin / Dick Grayson Loren Lester Georges Caudron
Roland Daggett Edward Asner Pierre Hatet
Catwoman Adrienne Barbeau Véronique Augereau
Batgirl / Barbara Gordon Melissa Gilbert Brigitte Berges
Gilbert Roger Rose *
Le Chimiste Scott Valentine *
Le policier en patrouille (Voiture 7) Roger Rose Philippe Peythieu
Le Joker Mark Hamill Pierre Hatet
Le Pingouin Paul Williams Philippe Peythieu
Une étudiante * Véronique Augereau
Le dragueur du bar * Jean-Claude Sachot
Voiture 5 * Jean-Claude Sachot
Un policier * Jean-Claude Sachot

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :


Batman : La Série animée
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Le_Retour_de_Batgirl »