|
m |
| Ligne 3 : |
Ligne 3 : |
| | | | |
| | == Saison 1 (2000-2001) == | | == Saison 1 (2000-2001) == |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep|ss |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Static (épisode).jpg |
| - | [[Image:Static (épisode).jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 01 |
| - | {{numss|01.}} <big>'''[[Static (épisode)|Static]]</big>''' ('''''Shock to the System''''')<br>
| + | |nom = [[Static (épisode)|Static]] |
| - | Lors d'un affrontement entre gangs, un [[gaz mutagène|gaz toxique]] est accidentellement libéré, contaminant plusieurs adolescents dont [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil Hawkins]] qui se réveille le lendemain avec la faculté de contrôler l'électricité et les objets métalliques… | + | |vo = Shock to the System |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Lors d'un affrontement entre gangs, un [[gaz mutagène|gaz toxique]] est accidentellement libéré, contaminant plusieurs adolescents dont [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil Hawkins]] qui se réveille le lendemain avec la faculté de contrôler l'électricité et les objets métalliques… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 858 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=858]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Magma (épisode).jpg |
| - | [[Image:Magma (épisode).jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 02 |
| - | {{numss|02.}} <big>'''[[Magma (épisode)|Magma]]</big>''' ('''''Aftershock''''') <br>
| + | |nom = [[Magma (épisode)|Magma]] |
| - | Les adolescents touchés par le [[gaz mutagène]] et ayant développé des dons se comptent par dizaines. [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] a des ennuis avec [[Magma (Static Choc)|Francis]] lui aussi devenu un "[[Bang Babies|méta-humain]]". En même temps, [[Static (DCAU)|Static]] découvre que "la maire" de [[Dakota City (DCAU)|Dakota City]] est soudoyée par [[Edwin Alva (DCAU)|Edwin Alva]], le créateur du fameux gaz… | + | |vo = Aftershock |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Les adolescents touchés par le [[gaz mutagène]] et ayant développé des dons se comptent par dizaines. [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] a des ennuis avec [[Magma (Static Choc)|Francis]] lui aussi devenu un "[[Bang Babies|méta-humain]]". En même temps, [[Static (DCAU)|Static]] découvre que "la maire" de [[Dakota City (DCAU)|Dakota City]] est soudoyée par [[Edwin Alva (DCAU)|Edwin Alva]], le créateur du fameux gaz… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 886 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=886]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Destruction.jpg |
| - | [[Image:Destruction.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 03 |
| - | {{numss|03.}} <big>'''[[Destruction (épisode)|Destruction]]</big>''' ('''''The Breed''''') <br>
| + | |nom = [[Destruction (épisode)|Destruction]] |
| - | [[Derek Barnett]], sportif du lycée avec qui [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] révise, découvre qu’il est un [[mutant]] lorsqu'il se transforme en une espèce de monstre ionique. Abordé par un groupe de [[Bang Babies|méta-humains]] criminels composé de [[Ebon]] (qui manipule les ombres), [[Talon (DCAU)|Talon]] (une femme-oiseau) et [[Shiv]] (dont les mains peuvent créer n'importe quelle forme), Derek se sent contraint de les rejoindre… | + | |vo = The Breed |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Derek Barnett]], sportif du lycée avec qui [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] révise, découvre qu’il est un [[mutant]] lorsqu'il se transforme en une espèce de monstre ionique. Abordé par un groupe de [[Bang Babies|méta-humains]] criminels composé de [[Ebon]] (qui manipule les ombres), [[Talon (DCAU)|Talon]] (une femme-oiseau) et [[Shiv]] (dont les mains peuvent créer n'importe quelle forme), Derek se sent contraint de les rejoindre… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 949 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=949]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Static contre Beurkzilla.jpg |
| - | [[Image:Static contre Beurkzilla.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 04 |
| - | {{numss|04.}} <big>'''[[Static contre Beurkzilla]]</big>''' ('''''Grounded''''') <br>
| + | |nom = [[Static contre Beurkzilla]] |
| - | Lors d'un combat, [[Static (DCAU)|Static]] découvre une curieuse amibe qu'il emmène au laboratoire de l'école pour l'observer avec son ami [[Richie Foley|Richie]]. Cette [[Beurkzilla|amibe]] se révèle avoir été touchée par le fameux [[gaz mutagène|gaz]] qui a créé les [[Bang Babies|méta-humains]]… | + | |vo = Grounded |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Lors d'un combat, [[Static (DCAU)|Static]] découvre une curieuse amibe qu'il emmène au laboratoire de l'école pour l'observer avec son ami [[Richie Foley|Richie]]. Cette [[Beurkzilla|amibe]] se révèle avoir été touchée par le fameux [[gaz mutagène|gaz]] qui a créé les [[Bang Babies|méta-humains]]… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 950 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=950]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Le Tube de l'année.jpg |
| - | [[Image:Le Tube de l'année.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 05 |
| - | {{numss|05.}} <big>'''[[Le Tube de l'année]]</big>''' ('''''They’re Playing My Song''''') <br>
| + | |nom = [[Le Tube de l'année]] |
| - | [[Static (DCAU)|Static]] tente d'arrêter [[L'Homme Caoutchouc (DCAU)|l'Homme Caoutchouc]], un [[Bang Babies|méta-humain]] compositeur qui accuse un chanteur et son producteur de lui avoir volé ses créations musicales… | + | |vo = They’re Playing My Song |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Static (DCAU)|Static]] tente d'arrêter [[L'Homme Caoutchouc (DCAU)|l'Homme Caoutchouc]], un [[Bang Babies|méta-humain]] compositeur qui accuse un chanteur et son producteur de lui avoir volé ses créations musicales… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 951 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=951]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = La Nouvelle Élève.jpg |
| - | [[Image:La Nouvelle Élève.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 06 |
| - | {{numss|06.}} <big>'''[[La Nouvelle Élève]]</big>''' ('''''The New Kid''''') <br>
| + | |nom = [[La Nouvelle Élève]] |
| - | [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] intègre une école de surdoués où il fait la connaissance de la charmante [[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy Watkins]]. Mais l'institut est aussi sous la coupe d'[[Edwin Alva (DCAU)|Edwin Alva]] ! | + | |vo = The New Kid |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] intègre une école de surdoués où il fait la connaissance de la charmante [[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy Watkins]]. Mais l'institut est aussi sous la coupe d'[[Edwin Alva (DCAU)|Edwin Alva]] ! |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 959 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=959]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Jeux d'enfants SS.jpg |
| - | [[Image:Jeux d'enfants SS.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 07 |
| - | {{numss|07.}} <big>'''[[Jeux d'enfants (Static Choc)|Jeux d'enfants]]</big>''' ('''''Child’s Play''''')<br>
| + | |nom = [[Jeux d'enfants (Static Choc)|Jeux d'enfants]] |
| - | [[Dwayne]], un [[Bang Babies|méta-humain]], utilise ses pouvoirs pour réaliser les caprices de son [[Aron|demi-frère]] et obtenir un peu de considération de la part de ce dernier… | + | |vo = Child’s Play |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Dwayne]], un [[Bang Babies|méta-humain]], utilise ses pouvoirs pour réaliser les caprices de son [[Aron|demi-frère]] et obtenir un peu de considération de la part de ce dernier… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 988 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=988]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = La Famille de Ritchie.jpg |
| - | [[Image:La Famille de Ritchie.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 08 |
| - | {{numss|08.}} <big>'''[[La Famille de Ritchie]]</big>''' ('''''Sons of the Fathers''''') <br>
| + | |nom = [[La Famille de Ritchie]] |
| - | [[Richie]] s'enfuit de la maison après que son père a émis des commentaires racistes envers son ami [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]]… | + | |vo = Sons of the Fathers |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Richie]] s'enfuit de la maison après que son père a émis des commentaires racistes envers son ami [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]]… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1019 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1019]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Edwin Alva Junior (épisode).jpg |
| - | [[Image:Edwin Alva Junior (épisode).jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 09 |
| - | {{numss|09.}} <big>'''[[Edwin Alva Junior (épisode)|Edwin Alva Junior]]</big>''' ('''''Junior''''') <br>
| + | |nom = [[Edwin Alva Junior (épisode)|Edwin Alva Junior]] |
| - | Négligé par son père, le fils d'[[Edwin Alva (DCAU)|Edwin Alva]] utilise ses propres recherches pour devenir lui aussi un méta-humain. Pouvant adopter la mutation de son choix, [[Edwin Alva Junior (DCAU)|Edwin Junior]] tente de détruire les entreprises paternelles et découvre par la même occasion l'identité secrète de [[Static (DCAU)|Static]]… | + | |vo = Junior |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Négligé par son père, le fils d'[[Edwin Alva (DCAU)|Edwin Alva]] utilise ses propres recherches pour devenir lui aussi un méta-humain. Pouvant adopter la mutation de son choix, [[Edwin Alva Junior (DCAU)|Edwin Junior]] tente de détruire les entreprises paternelles et découvre par la même occasion l'identité secrète de [[Static (DCAU)|Static]]… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1086 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1086]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Un vent de révolte.jpg |
| - | [[Image:Un vent de révolte.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 10 |
| - | {{numss|10.}} <big>'''[[Un vent de révolte]]</big>''' ('''''Winds of Change''''') <br>
| + | |nom = [[Un vent de révolte]] |
| - | Très occupé à l'idée de sortir avec [[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy]], [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] néglige [[Richie Foley|Richie]] avec qui il se fâche. Ce dernier décide alors d'affronter seul — avec ses dernières inventions — [[le Typhon]], un méta-humain pouvant contrôler le vent… | + | |vo = Winds of Change |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Très occupé à l'idée de sortir avec [[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy]], [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] néglige [[Richie Foley|Richie]] avec qui il se fâche. Ce dernier décide alors d'affronter seul — avec ses dernières inventions — [[le Typhon]], un méta-humain pouvant contrôler le vent… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1087 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1087]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Rédemption.jpg |
| - | [[Image:Rédemption.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 11 |
| - | {{numss|11.}} <big>'''[[Rédemption]]</big>''' ('''''Bent Out of Shape''''') <br>
| + | |nom = [[Rédemption]] |
| - | [[Sharon Hawkins|Sharon]] a un nouveau petit ami. Celui-ci se révèle être [[L'Homme Caoutchouc (DCAU)|l'Homme Caoutchouc]], qui vient de s'échapper de prison… | + | |vo = Bent Out of Shape |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Sharon Hawkins|Sharon]] a un nouveau petit ami. Celui-ci se révèle être [[L'Homme Caoutchouc (DCAU)|l'Homme Caoutchouc]], qui vient de s'échapper de prison… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1088 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1088]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Scanner (épisode).jpg |
| - | [[Image:Scanner (épisode).jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 12 |
| - | {{numss|12.}} <big>'''[[Scanner (épisode)|Scanner]]</big>''' ('''''Replay''''')<br>
| + | |nom = [[Scanner (épisode)|Scanner]] |
| - | [[Static (DCAU)|Static]] perd connaissance après avoir poursuivi [[Scanner]], un méta-humain pouvant se dupliquer. À son réveil, [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] apprend par la télévision que Static aurait commis plusieurs crimes ! | + | |vo = Replay |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Static (DCAU)|Static]] perd connaissance après avoir poursuivi [[Scanner]], un méta-humain pouvant se dupliquer. À son réveil, [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] apprend par la télévision que Static aurait commis plusieurs crimes ! |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1089 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1089]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Caprice.jpg |
| - | [[Image:Caprice.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 13 |
| - | {{numss|13.}} <big>'''[[Caprice]]</big>''' ('''''Tantrum''''')<br>
| + | |nom = [[Caprice]] |
| - | Alors que [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] est attristé par la commémoration du décès de sa [[Jean Hawkins (DCAU)|mère]], il doit en même temps faire face à [[Tantrum|un élève]] de sa classe qui, lorsqu'il s'énerve, devient un [[Bang Babies|méta-humain]] à la force colossale… | + | |vo = Tantrum |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Alors que [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] est attristé par la commémoration du décès de sa [[Jean Hawkins (DCAU)|mère]], il doit en même temps faire face à [[Tantrum|un élève]] de sa classe qui, lorsqu'il s'énerve, devient un [[Bang Babies|méta-humain]] à la force colossale… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1115 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1115]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| | == Saison 2 (2002) == | | == Saison 2 (2002) == |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep|ss |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Taches solaires.jpg |
| - | [[Image:Taches solaires.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 14 |
| - | {{numss|14.}} <big>'''[[Taches solaires]]</big>''' ('''''Sunspots''''')<br>
| + | |nom = [[Taches solaires]] |
| - | Les taches solaires rendent les pouvoirs de [[Static (DCAU)|Static]] incontrôlables. Une situation d'autant plus difficile à gérer que [[Magma (Static Choc)|Magma]] vient d'être réintégré à l'école… | + | |vo = Sunspots |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Les taches solaires rendent les pouvoirs de [[Static (DCAU)|Static]] incontrôlables. Une situation d'autant plus difficile à gérer que [[Magma (Static Choc)|Magma]] vient d'être réintégré à l'école… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1153 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1153]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Excès de zèle.jpg |
| - | [[Image:Excès de zèle.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 15 |
| - | {{numss|15.}} <big>'''[[Excès de zèle]]</big>''' ('''''Trouble Squared''''')<br>
| + | |nom = [[Excès de zèle]] |
| - | [[Specs]] et [[Trapper]], deux employés d'[[Edwin Alva (DCAU)|Edwin Alva]], kidnappent [[Static (DCAU)|Static]] et espèrent ainsi être grassement récompensés par leur patron. Mais Alva, effondré et préoccupé par la transformation de [[Edwin Alva Junior (DCAU)|son fils]] par le [[gaz mutagène]], ne porte aucun intérêt à la détention de Static… | + | |vo = Trouble Squared |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Specs]] et [[Trapper]], deux employés d'[[Edwin Alva (DCAU)|Edwin Alva]], kidnappent [[Static (DCAU)|Static]] et espèrent ainsi être grassement récompensés par leur patron. Mais Alva, effondré et préoccupé par la transformation de [[Edwin Alva Junior (DCAU)|son fils]] par le [[gaz mutagène]], ne porte aucun intérêt à la détention de Static… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1198 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1198]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Tension.jpg |
| - | [[Image:Tension.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 16 |
| - | {{numss|16.}} <big>'''[[Tension]]</big>''' ('''''Brother-Sister Act''''')<br>
| + | |nom = [[Tension]] |
| - | [[Basse]] — un méta-humain pouvant contrôler les fréquences du son — contraint sa jeune sœur, [[Mirage]], à utiliser ses dons d’illusionniste pour commettre des méfaits. Parallèlement, [[Sharon Hawkins (DCAU)|Sharon]] se met en tête que [[Static (DCAU)|Static]] et [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] ne font qu'un… | + | |vo = Brother-Sister Act |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Basse]] — un méta-humain pouvant contrôler les fréquences du son — contraint sa jeune sœur, [[Mirage]], à utiliser ses dons d’illusionniste pour commettre des méfaits. Parallèlement, [[Sharon Hawkins (DCAU)|Sharon]] se met en tête que [[Static (DCAU)|Static]] et [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] ne font qu'un… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1214 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1214]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Static Shaq.jpg |
| - | [[Image:Static Shaq.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 17 |
| - | {{numss|17.}} <big>'''[[Static Shaq]]</big>''' ('''''Static Shaq''''')<br>
| + | |nom = [[Static Shaq]] |
| - | Le [[Robert Hawkins (DCAU)|père de Virgil]] présente ce dernier à un vieil ami : [[Shaquille O'Neal (DCAU)|Shaquille O'Neal]] ! Après une partie de basket, le joueur invite [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] à une fête, mais celle-ci est perturbée par l'arrivée de [[Bang Babies|méta-humains]] criminels… | + | |vo = Static Shaq |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Le [[Robert Hawkins (DCAU)|père de Virgil]] présente ce dernier à un vieil ami : [[Shaquille O'Neal (DCAU)|Shaquille O'Neal]] ! Après une partie de basket, le joueur invite [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] à une fête, mais celle-ci est perturbée par l'arrivée de [[Bang Babies|méta-humains]] criminels… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1236 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1236]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Briser la glace.jpg |
| - | [[Image:Briser la glace.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 18 |
| - | {{numss|18.}} <big>'''[[Briser la glace]]</big>''' ('''''Frozen Out''''')<br>
| + | |nom = [[Briser la glace]] |
| - | En période de Noël, [[Static (DCAU)|Static]] à fort à faire avec [[Pic à Glace|une jeune fille]] sans abri qui peut manipuler la neige et la glace… | + | |vo = Frozen Out |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = En période de Noël, [[Static (DCAU)|Static]] à fort à faire avec [[Pic à Glace|une jeune fille]] sans abri qui peut manipuler la neige et la glace… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1251 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1251]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Liens du sang.jpg |
| - | [[Image:Liens du sang.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 19 |
| - | {{numss|19.}} <big>'''[[Liens du sang]]</big>''' ('''''Bad Stretch''''')<br>
| + | |nom = [[Liens du sang]] |
| - | Alors que [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] se bat contre une nouvelle recrue du [[Breed]] appelée [[Aquamaria (DCAU)|Aquamaria]], [[L'Homme Caoutchouc (DCAU)|l'Homme Caoutchouc]] débarque et prête main forte à [[Static (DCAU)|Static]]. Mais ce dernier reste toutefois méfiant quant à la rédemption de son ancien ennemi… | + | |vo = Bad Stretch |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Alors que [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] se bat contre une nouvelle recrue du [[Breed]] appelée [[Aquamaria (DCAU)|Aquamaria]], [[L'Homme Caoutchouc (DCAU)|l'Homme Caoutchouc]] débarque et prête main forte à [[Static (DCAU)|Static]]. Mais ce dernier reste toutefois méfiant quant à la rédemption de son ancien ennemi… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1299 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1299]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = La Fiancée de papa.jpg |
| - | [[Image:La Fiancée de papa.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 20 |
| - | {{numss|20.}} <big>'''[[La Fiancée de Papa]]</big>''' ('''''Pop's Girlfriend''''')<br>
| + | |nom = [[La Fiancée de Papa]] |
| - | Sur le point d'être fouillé par la police lors d'un contrôle, [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] s'enfuit pour que son costume de [[Static (DCAU)|Static]] ne soit pas découvert ! Plus tard, [[Robert Hawkins (DCAU)|monsieur Hawkins]] présente sa nouvelle [[Trina Jessup|petite amie]] qui se révèle être la policière qui voulait contrôler Virgil… | + | |vo = Pop's Girlfriend |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Sur le point d'être fouillé par la police lors d'un contrôle, [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] s'enfuit pour que son costume de [[Static (DCAU)|Static]] ne soit pas découvert ! Plus tard, [[Robert Hawkins (DCAU)|monsieur Hawkins]] présente sa nouvelle [[Trina Jessup|petite amie]] qui se révèle être la policière qui voulait contrôler Virgil… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1300 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1300]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = L'Election.jpg |
| - | [[Image:L'Election.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 21 |
| - | {{numss|21.}} <big>'''[[L'Élection]]</big>''' ('''''Attack of the Living Brain Puppets''''')<br>
| + | |nom = [[L'Élection]] |
| - | À l'occasion des élections au lycée, [[Madelyn Spaulding]] découvre qu'elle est une [[Bang Babies|méta-humaine]] et qu'elle peut lire dans les esprits mais aussi les contrôler. Après avoir sondé les pensées de [[Richie Foley|Richie]], elle comprend qui est [[Static (DCAU)|Static]]… | + | |vo = Attack of the Living Brain Puppets |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = À l'occasion des élections au lycée, [[Madelyn Spaulding]] découvre qu'elle est une [[Bang Babies|méta-humaine]] et qu'elle peut lire dans les esprits mais aussi les contrôler. Après avoir sondé les pensées de [[Richie Foley|Richie]], elle comprend qui est [[Static (DCAU)|Static]]… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1306 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1306]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Super Richie.jpg |
| - | [[Image:Super Richie.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 22 |
| - | {{numss|22.}} <big>'''[[Super Richie]]</big>''' ('''''Power Play''''')<br>
| + | |nom = [[Super Richie]] |
| - | Après avoir aidé un curieux [[Ragtag|vieil homme]], [[Richie Foley|Richie]] se découvre d'étranges pouvoirs et pense être devenu lui aussi un super-héros… | + | |vo = Power Play |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Après avoir aidé un curieux [[Ragtag|vieil homme]], [[Richie Foley|Richie]] se découvre d'étranges pouvoirs et pense être devenu lui aussi un super-héros… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1313 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1313]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Prise de conscience.jpg |
| - | [[Image:Prise de conscience.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 23 |
| - | {{numss|23.}} <big>'''[[Prise de conscience]]</big>''' ('''''Consequences''''')<br>
| + | |nom = [[Prise de conscience]] |
| - | [[Static (DCAU)|Static]] se sent responsable lorsque [[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy]] est blessée à la suite d'un vol commis par [[Puff (DCAU)|Puff]] et [[Onyx (DCAU)|Onyx]]… | + | |vo = Consequences |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Static (DCAU)|Static]] se sent responsable lorsque [[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy]] est blessée à la suite d'un vol commis par [[Puff (DCAU)|Puff]] et [[Onyx (DCAU)|Onyx]]… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1330 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1330]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = La Cour des grands.jpg |
| - | [[Image:La Cour des grands.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 24 |
| - | {{numss|24.}} <big>'''[[La Cour des grands]]</big>''' ('''''The Big Leagues''''')<br>
| + | |nom = [[La Cour des grands]] |
| - | Lorsque [[le Joker (DCAU)|le Joker]] débarque à [[Dakota City (DCAU)|Dakota City]] pour former un gang de [[Bang Babies|méta-humains]], [[Static (DCAU)|Static]] fait alors équipe avec [[Batman (DCAU)|Batman]] et [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]]… | + | |vo = The Big Leagues |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Lorsque [[le Joker (DCAU)|le Joker]] débarque à [[Dakota City (DCAU)|Dakota City]] pour former un gang de [[Bang Babies|méta-humains]], [[Static (DCAU)|Static]] fait alors équipe avec [[Batman (DCAU)|Batman]] et [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]]… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1331 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1331]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Jimmy (épisode).jpg |
| - | [[Image:Jimmy (épisode).jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 25 |
| - | {{numss|25.}} <big>'''[[Jimmy (épisode)|Jimmy]]</big>''' ('''''Jimmy''''')<br>
| + | |nom = [[Jimmy (épisode)|Jimmy]] |
| - | Grièvement blessé par balle, [[Richie Foley|Richie]] est embarqué pour l'hôpital. Recevant une assistance psychiatrique, [[Static (DCAU)|Virgil]] explique comment [[Jimmy Osgood|Jimmy]], jeune garçon apparemment très gentil, est responsable de ce drame… | + | |vo = Jimmy |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Grièvement blessé par balle, [[Richie Foley|Richie]] est embarqué pour l'hôpital. Recevant une assistance psychiatrique, [[Static (DCAU)|Virgil]] explique comment [[Jimmy Osgood|Jimmy]], jeune garçon apparemment très gentil, est responsable de ce drame… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1359 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1359]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = La Gloire d'Adam.jpg |
| - | [[Image:La Gloire d'Adam.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 26 |
| - | {{numss|26.}} <big>'''[[La Gloire d'Adam]]</big>''' ('''''Duped''''')<br>
| + | |nom = [[La Gloire d'Adam]] |
| - | [[Adam Evans]] ([[L'Homme Caoutchouc (DCAU)|l'Homme Caoutchouc]]) va travailler avec [[A.J. McLean (DCAU)|A.J. McLean]], un membre des [[Backstreet Boys (DCAU)|Backstreet Boys]]. Suite à une indiscrétion de [[Richie Foley|Richie]], la ville est vite au courant et le [[Bang Babies|méta-humain]] [[Répliquant]] kidnappe le chanteur et tente de se faire passer pour lui… | + | |vo = Duped |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Adam Evans]] ([[L'Homme Caoutchouc (DCAU)|l'Homme Caoutchouc]]) va travailler avec [[A.J. McLean (DCAU)|A.J. McLean]], un membre des [[Backstreet Boys (DCAU)|Backstreet Boys]]. Suite à une indiscrétion de [[Richie Foley|Richie]], la ville est vite au courant et le [[Bang Babies|méta-humain]] [[Répliquant]] kidnappe le chanteur et tente de se faire passer pour lui… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1368 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1368]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| | == Saison 3 (2003) == | | == Saison 3 (2003) == |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep|ss |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Dans les griffes de Gotham.jpg |
| - | [[Image:Dans les griffes de Gotham.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 27 |
| - | {{numss|27.}} <big>'''[[Dans les griffes de Gotham]]</big>''' ('''''Hard as Nails''''')<br>
| + | |nom = [[Dans les griffes de Gotham]] |
| - | [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] découvre qu'[[Griffes|une adolescente]] de son école est une [[Bang Babies|méta-humaine]]. Ne supportant pas le regard des autres, la jeune fille s'enfuit pour rejoindre un groupe soi-disant prêt à aider les gens comme elle. En réalité, l'adolescente se rend à [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]] et tombe aux mains de [[Harley Quinn (DCAU)|Harley Quinn]] et [[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy]] ! | + | |vo = Hard as Nails |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] découvre qu'[[Griffes|une adolescente]] de son école est une [[Bang Babies|méta-humaine]]. Ne supportant pas le regard des autres, la jeune fille s'enfuit pour rejoindre un groupe soi-disant prêt à aider les gens comme elle. En réalité, l'adolescente se rend à [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]] et tombe aux mains de [[Harley Quinn (DCAU)|Harley Quinn]] et [[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy]] ! |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1383 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1383]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Static en Afrique.jpg |
| - | [[Image:Static en Afrique.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 28 |
| - | {{numss|28.}} <big>'''[[Static en Afrique]]</big>''' ('''''Static in Africa''''')<br>
| + | |nom = [[Static en Afrique]] |
| - | [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] et sa famille partent en voyage au Ghana. Arrivé là-bas, le jeune homme doit revêtir le costume de [[Static (DCAU)|Static]] pour prêter main forte à un super-héros local : [[Anansi]] ! | + | |vo = Static in Africa |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] et sa famille partent en voyage au Ghana. Arrivé là-bas, le jeune homme doit revêtir le costume de [[Static (DCAU)|Static]] pour prêter main forte à un super-héros local : [[Anansi]] ! |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1402 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1402]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Gadget.jpg |
| - | [[Image:Gadget.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 29 |
| - | {{numss|29.}} <big>'''[[Gadget]]</big>''' ('''''Gear''''')<br>
| + | |nom = [[Gadget]] |
| - | Depuis peu, [[Richie Foley|Richie]] sent son cerveau "bouillonner". Il déborde d'idées et donne vie à des inventions incroyables. Cette suractivité cérébrale serait une conséquence (à effet retard) de l'accident qui a créé les [[Bang Babies|méta-humains]]. Richie donne alors vie à un costume technologique sophistiqué qui fait de lui un vrai super-héros : [[Gear]] ! | + | |vo = Gear |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Depuis peu, [[Richie Foley|Richie]] sent son cerveau "bouillonner". Il déborde d'idées et donne vie à des inventions incroyables. Cette suractivité cérébrale serait une conséquence (à effet retard) de l'accident qui a créé les [[Bang Babies|méta-humains]]. Richie donne alors vie à un costume technologique sophistiqué qui fait de lui un vrai super-héros : [[Gear]] ! |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 1413 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=1413]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Faux semblants.jpg |
| - | [[Image:Faux semblants.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 30 |
| - | {{numss|30.}} <big>'''[[Faux-semblants]]</big>''' ('''''The Usual Suspect''''')<br>
| + | |nom = [[Faux-semblants]] |
| - | Lorsqu'un méta-humain monstrueux sévit à travers [[Dakota City (DCAU)|Dakota City]], [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] soupçonne très vite [[Marcus Reed|Marcus]], un élève "bien bâti" et quelque peu différent… | + | |vo = The Usual Suspect |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Lorsqu'un méta-humain monstrueux sévit à travers [[Dakota City (DCAU)|Dakota City]], [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] soupçonne très vite [[Marcus Reed|Marcus]], un élève "bien bâti" et quelque peu différent… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3077 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3077]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Contamina (épisode).jpg |
| - | [[Image:Contamina (épisode).jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 31 |
| - | {{numss|31.}} <big>'''[[Contamina (épisode)|Contamina]]</big>''' ('''''Shebang''''')<br>
| + | |nom = [[Contamina (épisode)|Contamina]] |
| - | [[Static (DCAU)|Static]] et [[Gear]] se voient prêter main forte par une nouvelle super-héroïne du nom de [[Contamina]]. En même temps, au lycée, arrive une nouvelle élève : [[Shenice Vale|Shenice]]… | + | |vo = Shebang |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Static (DCAU)|Static]] et [[Gear]] se voient prêter main forte par une nouvelle super-héroïne du nom de [[Contamina]]. En même temps, au lycée, arrive une nouvelle élève : [[Shenice Vale|Shenice]]… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3078 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3078]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Flashback (épisode).jpg |
| - | [[Image:Flashback (épisode).jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 32 |
| - | {{numss|32.}} <big>'''[[Flashback (épisode)|Flashback]]</big>''' ('''''Flashback''''')<br>
| + | |nom = [[Flashback (épisode)|Flashback]] |
| - | En venant en aide à une jeune [[Bang Babies|méta-humaine]], [[Static (DCAU)|Static]] et [[Gear]] découvrent que [[Continuum (Nina Crocker)|celle-ci]] a le pouvoir de voyager dans le temps. [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] lui demande alors de le ramener cinq ans en arrière, lors des émeutes durant lesquelles [[Jean Hawkins (DCAU)|sa mère]] a trouvé la mort… | + | |vo = Flashback |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = En venant en aide à une jeune [[Bang Babies|méta-humaine]], [[Static (DCAU)|Static]] et [[Gear]] découvrent que [[Continuum (Nina Crocker)|celle-ci]] a le pouvoir de voyager dans le temps. [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] lui demande alors de le ramener cinq ans en arrière, lors des émeutes durant lesquelles [[Jean Hawkins (DCAU)|sa mère]] a trouvé la mort… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3079 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3079]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Silence, on tourne.jpg |
| - | [[Image:Silence, on tourne.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 33 |
| - | {{numss|33.}} <big>'''[[Silence, on tourne]]</big>''' ('''''Showtime''''')<br>
| + | |nom = [[Silence, on tourne]] |
| - | [[Static (DCAU)|Static]], à contrecœur et naïvement, accepte d'être suivi par des caméras de télévision pour une nouvelle émission de télé-réalité… | + | |vo = Showtime |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Static (DCAU)|Static]], à contrecœur et naïvement, accepte d'être suivi par des caméras de télévision pour une nouvelle émission de télé-réalité… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3080 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3080]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = La Relève.jpg |
| - | [[Image:La Relève.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 34 |
| - | {{numss|34.}} <big>'''[[La Relève (1)]]</big>''' ('''''A League of Their Own''''')<br>
| + | |nom = [[La Relève (1)]] |
| - | Endommagée, la [[Tour de guet I|Tour de guet]] de [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|la Ligue des Justiciers]] a perdu beaucoup d’énergie. Les super-héros décident alors de faire appel à [[Static (DCAU)|Static]] dont l'électricité pourrait leur être d'un grand secours… Mais juste après que [[Batman (DCAU)|Batman]] et les autres soient appelés précipitamment en mission, Static et [[Gear]] comprennent qu'un ennemi redoutable des justiciers s'est introduit dans la Tour… | + | |vo = A League of Their Own |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Endommagée, la [[Tour de guet I|Tour de guet]] de [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|la Ligue des Justiciers]] a perdu beaucoup d’énergie. Les super-héros décident alors de faire appel à [[Static (DCAU)|Static]] dont l'électricité pourrait leur être d'un grand secours… Mais juste après que [[Batman (DCAU)|Batman]] et les autres soient appelés précipitamment en mission, Static et [[Gear]] comprennent qu'un ennemi redoutable des justiciers s'est introduit dans la Tour… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3081 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3081]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Comme au bon vieux temps.jpg |
| - | [[Image:Comme au bon vieux temps.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 35 |
| - | {{numss|35.}} <big>'''[[Comme au bon vieux temps]]</big>''' ('''''Blast from the Past''''')<br>
| + | |nom = [[Comme au bon vieux temps]] |
| - | Imprudent, [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] revêt son identité de [[Static (DCAU)|Static]] sous les yeux de [[Monsieur Grant]]. Celui-ci lui révèle alors qu'il est en réalité [[Soul Power]], un super-héros des années 60 ! | + | |vo = Blast from the Past |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Imprudent, [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] revêt son identité de [[Static (DCAU)|Static]] sous les yeux de [[Monsieur Grant]]. Celui-ci lui révèle alors qu'il est en réalité [[Soul Power]], un super-héros des années 60 ! |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3082 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3082]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Ligue - Ritchie.jpg |
| - | [[Image:Ligue - Ritchie.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 36 |
| - | {{numss|36.}} <big>'''[[La Relève (2)]]</big>''' ('''''A League of Their Own''''')<br>
| + | |nom = [[La Relève (2)]] |
| - | Depuis quelques temps, [[Richie Foley|Richie]] ne revêt plus son costume pour sillonner la ville avec [[Static (DCAU)|Static]]. Il inquiète par là même [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]], qui ne se doute pas que son ami est sous le contrôle de [[Brainiac (DCAU)|Brainiac]]. À la [[Tour de guet I|Tour de guet]], [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|la Ligue des Justiciers]], elle, se rend compte que leur ennemi n'a finalement pas été détruit et décide d'enquêter à [[Dakota City (DCAU)|Dakota]] pour retrouver Gear et sa technologie probablement infectée. | + | |vo = A League of Their Own |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Depuis quelques temps, [[Richie Foley|Richie]] ne revêt plus son costume pour sillonner la ville avec [[Static (DCAU)|Static]]. Il inquiète par là même [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]], qui ne se doute pas que son ami est sous le contrôle de [[Brainiac (DCAU)|Brainiac]]. À la [[Tour de guet I|Tour de guet]], [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|la Ligue des Justiciers]], elle, se rend compte que leur ennemi n'a finalement pas été détruit et décide d'enquêter à [[Dakota City (DCAU)|Dakota]] pour retrouver Gear et sa technologie probablement infectée. |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3081 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3081]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = La Poupée qui voulait devenir humaine.jpg |
| - | [[Image:La Poupée qui voulait devenir humaine.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 37 |
| - | {{numss|37.}} <big>'''[[La poupée qui voulait devenir humaine]]</big>''' ('''''Toys in the Hood''''')<br>
| + | |nom = [[La poupée qui voulait devenir humaine]] |
| - | [[Darci Mason|Darci]] — l'androïde créé autrefois par [[Toyman (DCAU)|Toyman]] — se fait passer pour un professeur du lycée de [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]]. Toyman débarque alors à [[Dakota City (DCAU)|Dakota City]], bientôt suivi par [[Superman (DCAU)|Superman]]… | + | |vo = Toys in the Hood |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Darci Mason|Darci]] — l'androïde créé autrefois par [[Toyman (DCAU)|Toyman]] — se fait passer pour un professeur du lycée de [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]]. Toyman débarque alors à [[Dakota City (DCAU)|Dakota City]], bientôt suivi par [[Superman (DCAU)|Superman]]… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3083 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3083]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Les Deux font la paire.jpg |
| - | [[Image:Les Deux font la paire.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 38 |
| - | {{numss|38.}} <big>'''[[Les deux font la paire (Static Choc)|Les deux font la paire]]</big>''' ('''''Romeo in the Mix''''')<br>
| + | |nom = [[Les deux font la paire (Static Choc)|Les deux font la paire]] |
| - | [[Static (DCAU)|Static]] se laisse persuader de participer au dernier clip du jeune rappeur [[Lil' Romeo (DCAU)|Lil' Romeo]]. Pendant ce temps, un nouveau [[Bang Babies|méta-humain]], capable d'absorber les pouvoirs de ses congénères, enlève différents contaminés de [[Dakota City (DCAU)|Dakota]]… | + | |vo = Romeo in the Mix |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Static (DCAU)|Static]] se laisse persuader de participer au dernier clip du jeune rappeur [[Lil' Romeo (DCAU)|Lil' Romeo]]. Pendant ce temps, un nouveau [[Bang Babies|méta-humain]], capable d'absorber les pouvoirs de ses congénères, enlève différents contaminés de [[Dakota City (DCAU)|Dakota]]… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3084 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3084]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Le Retour.jpg |
| - | [[Image:Le Retour.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 39 |
| - | {{numss|39.}} <big>'''[[Le Retour (Static Choc)|Le Retour]]</big>''' ('''''The Parent Trap''''')<br>
| + | |nom = [[Le Retour (Static Choc)|Le Retour]] |
| - | Lorsque les parents de [[Contamina]] sont kidnappés, cette dernière vient demander l'aide de [[Static (DCAU)|Static]] et [[Gear]]… | + | |vo = The Parent Trap |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Lorsque les parents de [[Contamina]] sont kidnappés, cette dernière vient demander l'aide de [[Static (DCAU)|Static]] et [[Gear]]… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3085 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3085]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| | == Saison 4 (2004) == | | == Saison 4 (2004) == |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep|ss |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Retour vers le futur.jpg |
| - | [[Image:Retour vers le futur.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 40 |
| - | {{numss|40.}} <big>'''[[Retour vers le futur]]</big>''' ('''''Future Shock''''')<br>
| + | |nom = [[Retour vers le futur]] |
| - | [[Batman (DCAU)|Batman]], [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]] et [[Static (DCAU)|Static]], après avoir poursuivi [[Timecode]], se rendent dans la [[Batcave (DCAU)|Batcave]] pour analyser l'appareillage du criminel. Une mauvaise manipulation envoie Static 40 ans dans le futur… | + | |vo = Future Shock |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Batman (DCAU)|Batman]], [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]] et [[Static (DCAU)|Static]], après avoir poursuivi [[Timecode]], se rendent dans la [[Batcave (DCAU)|Batcave]] pour analyser l'appareillage du criminel. Une mauvaise manipulation envoie Static 40 ans dans le futur… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3086 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3086]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Jamais deux sans trois.jpg |
| - | [[Image:Jamais deux sans trois.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 41 |
| - | {{numss|41.}} <big>'''[[Jamais deux sans trois]]</big>''' ('''''She-Back!''''')<br>
| + | |nom = [[Jamais deux sans trois]] |
| - | [[Madelyn Spaulding]] se souvient qu'elle est une [[Bang Babies|méta-humaine]] et utilise ses pouvoirs pour libérer les autres méta-humains criminels. Débordés, [[Static (DCAU)|Static]] et [[Gear]] sont aidés par [[Contamina]]… | + | |vo = She-Back! |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Madelyn Spaulding]] se souvient qu'elle est une [[Bang Babies|méta-humaine]] et utilise ses pouvoirs pour libérer les autres méta-humains criminels. Débordés, [[Static (DCAU)|Static]] et [[Gear]] sont aidés par [[Contamina]]… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3087 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3087]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = La Légende africaine.jpg |
| - | [[Image:La Légende africaine.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 42 |
| - | {{numss|42.}} <big>'''[[La Légende africaine]]</big>''' ('''''Out of Africa''''')<br>
| + | |nom = [[La Légende africaine]] |
| - | Un bijou en forme d'araignée dorée, exposé au Musée de [[Dakota City (DCAU)|Dakota]], suscite la convoitise de [[Osebo]]. [[Anansi]], le super-héros africain, débarque alors dans la ville… | + | |vo = Out of Africa |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Un bijou en forme d'araignée dorée, exposé au Musée de [[Dakota City (DCAU)|Dakota]], suscite la convoitise de [[Osebo]]. [[Anansi]], le super-héros africain, débarque alors dans la ville… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3088 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3088]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Le Héros déchu.jpg |
| - | [[Image:Le Héros déchu.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 43 |
| - | {{numss|43.}} <big>'''[[Le Héros déchu]]</big>''' ('''''Fallen Hero''''')<br>
| + | |nom = [[Le Héros déchu]] |
| - | [[Static (DCAU)|Static]] est terriblement déçu lorsque le comportement de [[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]], de passage à [[Dakota City (DCAU)|Dakota City]], est plus que répréhensible… | + | |vo = Fallen Hero |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Static (DCAU)|Static]] est terriblement déçu lorsque le comportement de [[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]], de passage à [[Dakota City (DCAU)|Dakota City]], est plus que répréhensible… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3089 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3089]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = L'Armée des ténèbres.jpg |
| - | [[Image:L'Armée des ténèbres.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 44 |
| - | {{numss|44.}} <big>'''[[L'Armée des ténèbres]]</big>''' ('''''Army of Darkness''''')<br>
| + | |nom = [[L'Armée des ténèbres]] |
| - | Un nouveau groupe de [[Bang Babies|méta-humains]] fait son apparition. Ceux-ci, ne pouvant pas supporter la lumière du soleil, sont contraints de vivre sous la ville… | + | |vo = Army of Darkness |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Un nouveau groupe de [[Bang Babies|méta-humains]] fait son apparition. Ceux-ci, ne pouvant pas supporter la lumière du soleil, sont contraints de vivre sous la ville… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3090 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3090]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Docteur Odium (épisode).jpg |
| - | [[Image:Docteur Odium (épisode).jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 45 |
| - | {{numss|45.}} <big>'''[[Docteur Odium (épisode)|Docteur Odium]]</big>''' ('''''Hoop Squad''''')<br>
| + | |nom = [[Docteur Odium (épisode)|Docteur Odium]] |
| - | À Los Angeles, [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] et [[Richie Foley|Richie]] font la connaissance d'une poignée de joueurs de la [http://fr.wikipedia.org/wiki/NBA NBA]. La rencontre est toutefois de courte durée lorsqu'ils se rendent compte que la ville est attaquée par un robot géant. C'est alors qu'apparaissent quatre super-héros de type [http://fr.wikipedia.org/wiki/Sentai sentai]… | + | |vo = Hoop Squad |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = À Los Angeles, [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] et [[Richie Foley|Richie]] font la connaissance d'une poignée de joueurs de la [http://fr.wikipedia.org/wiki/NBA NBA]. La rencontre est toutefois de courte durée lorsqu'ils se rendent compte que la ville est attaquée par un robot géant. C'est alors qu'apparaissent quatre super-héros de type [http://fr.wikipedia.org/wiki/Sentai sentai]… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3091 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3091]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = A chacun son monde.jpg |
| - | [[Image:A chacun son monde.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 46 |
| - | {{numss|46.}} <big>'''[[À chacun son monde]]</big>''' ('''''Now You See Him…''''')<br>
| + | |nom = [[À chacun son monde]] |
| - | [[Continuum (Eddie Felson)|Continuum]], un malfaiteur pouvant se déplacer très vite, tombe sous le charme de [[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy]]… | + | |vo = Now You See Him… |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Continuum (Eddie Felson)|Continuum]], un malfaiteur pouvant se déplacer très vite, tombe sous le charme de [[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy]]… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3092 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3092]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Alliance contre nature.jpg |
| - | [[Image:Alliance contre nature.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 47 |
| - | {{numss|47.}} <big>'''[[Alliance contre nature]]</big>''' ('''''No Man’s an Island ''''')<br>
| + | |nom = [[Alliance contre nature]] |
| - | [[Static (DCAU)|Static]] et [[Magma (Static Choc)|Magma]] sont capturés puis retenus prisonniers sur une mystérieuse île où des expériences scientifiques sont menées… | + | |vo = No Man’s an Island |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Static (DCAU)|Static]] et [[Magma (Static Choc)|Magma]] sont capturés puis retenus prisonniers sur une mystérieuse île où des expériences scientifiques sont menées… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3093 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3093]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Complices.jpg |
| - | [[Image:Complices.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 48 |
| - | {{numss|48.}} <big>'''[[Complices]]</big>''' ('''''Linked''''')<br>
| + | |nom = [[Complices]] |
| - | Un [[Dule Jones|nouveau joueur]] de football professionnel subit le chantage d'un [[Chainlink|méta-humain]] qui menace de révéler à tout le monde que le sportif a également des pouvoirs particuliers… | + | |vo = Linked |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Un [[Dule Jones|nouveau joueur]] de football professionnel subit le chantage d'un [[Chainlink|méta-humain]] qui menace de révéler à tout le monde que le sportif a également des pouvoirs particuliers… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3094 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3094]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Tarmac Micmac.jpg |
| - | [[Image:Tarmac Micmac.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 49 |
| - | {{numss|49.}} <big>'''[[Tarmac Micmac]]</big>''' ('''''Where the Rubber Meets the Road''''')<br>
| + | |nom = [[Tarmac Micmac]] |
| - | Lorsque les laboratoires d'[[Edwin Alva (DCAU)|Edwin Alva]] sont menacés par une étrange créature, [[Static (DCAU)|Static]], [[Gear]] et [[L'Homme Caoutchouc (DCAU)|l'Homme Caoutchouc]] tentent de l'arrêter… | + | |vo = Where the Rubber Meets the Road |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = Lorsque les laboratoires d'[[Edwin Alva (DCAU)|Edwin Alva]] sont menacés par une étrange créature, [[Static (DCAU)|Static]], [[Gear]] et [[L'Homme Caoutchouc (DCAU)|l'Homme Caoutchouc]] tentent de l'arrêter… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3095 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3095]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = L'Antidote.jpg |
| - | [[Image:L'Antidote.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 50 |
| - | {{numss|50.}} <big>'''[[L'Antidote]]</big>''' ('''''Wet and Wild''''')<br>
| + | |nom = [[L'Antidote]] |
| - | [[Aquamaria (DCAU)|Aquamaria]] rentre dans une colère folle lorsque [[Magma (Static Choc)|Magma]] fait volontairement échouer le processus qui pourrait rendre à la jeune fille sa vie d'autrefois… | + | |vo = Wet and Wild |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Aquamaria (DCAU)|Aquamaria]] rentre dans une colère folle lorsque [[Magma (Static Choc)|Magma]] fait volontairement échouer le processus qui pourrait rendre à la jeune fille sa vie d'autrefois… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3096 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3096]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{Guidep |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |img = Enlèvement.jpg |
| - | [[Image:Enlèvement.jpg|175px]]
| + | |type = ep1 |
| - | {{col-resumé}}
| + | |no = 51 |
| - | {{numss|51.}} <big>'''[[Enlèvement]]</big>''' ('''''Kidnapped''''')<br>
| + | |nom = [[Enlèvement]] |
| - | [[Omnara]], une ancienne employée d'[[Edwin Alva (DCAU)|Edwin Alva]], kidnappe le [[Robert Hawkins (DCAU)|père de Virgil]] pour exiger de [[Static (DCAU)|Static]] qu'il collabore avec elle… | + | |vo = Kidnapped |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |resume = [[Omnara]], une ancienne employée d'[[Edwin Alva (DCAU)|Edwin Alva]], kidnappe le [[Robert Hawkins (DCAU)|père de Virgil]] pour exiger de [[Static (DCAU)|Static]] qu'il collabore avec elle… |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |forum = 3097 |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3097]
| + | }} |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| - | | + | |
| - | {{col-begin-big}}
| + | |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |
| - | [[Image:Décontamination.jpg|175px]]
| + | |
| - | {{col-resumé}}
| + | |
| - | {{numss|52.}} <big>'''[[Décontamination]]</big>''' ('''''Power Outage''''')<br>
| + | |
| - | Un antidote mis au point par le [[Docteur Todd]] fait disparaître petit à petit les pouvoirs de tous les [[Bang Babies|méta-humains]]…
| + | |
| - | {{droite|<imagemap>
| + | |
| - | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode
| + | |
| - | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=41&t=3098]
| + | |
| - | desc none
| + | |
| - | </imagemap>}}
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| | | | |
| | + | {{Guidep |
| | + | |img = Décontamination.jpg |
| | + | |type = ep1 |
| | + | |no = 52 |
| | + | |nom = [[Décontamination]] |
| | + | |vo = Power Outage |
| | + | |resume = Un antidote mis au point par le [[Docteur Todd]] fait disparaître petit à petit les pouvoirs de tous les [[Bang Babies|méta-humains]]… |
| | + | |forum = 3098 |
| | + | }} |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Pour éviter toute incohérence dans l'histoire, les épisodes sont classés ci-dessous selon notre ordre idéal. L'intégralité de la série compte 52 épisodes.
