La Renaissance du démon

De La Tour des Héros.

---

Version du 11 septembre 2009 à 19:41

La Renaissance du démon (The Demon Reborn) est, selon l'ordre idéal, le 52e épisode de Superman : La Série animée.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français	La Renaissance du démon
Titre original	The Demon Reborn [La Renaissance du démon]
N° ordre idéal	52
Saison	3e
N° de prod.	051
1re diff. USA	The WB (samedi 18 septembre 1999)
1re diff. francophone	France 3 (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Rich Fogel
Réalisation	Dan Riba
Musique	Michael McCuistion
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD. et Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Unité Le Fils prodigue
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Batman vient en aide à Superman enlevé par Talia. Cette dernière veut utiliser la force du kryptonien pour rendre à Ra's al Ghul une nouvelle jeunesse…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Superman / Clark Kent	Tim Daly	Emmanuel Jacomy
Supergirl / Kara	Nicholle Tom	Dorothée Pousséo
Jonathan Kent	Mike Farrell	Joël Martineau
Martha Kent	Shelly Fabares	Caroline Beaune
Réverend Howell / Unité	Stephen Root	Patrick Osmond
Volcana	Peri Gilpin	Kelvine Dumour
La femme dans le bus (Vina)	Peri Gilpin	Kelvine Dumour
Owen	Jason Marsden	Christophe Lemoine
Le docteur #1	Dennis Haysbert	Joël Martineau
Le docteur #2	Miguel Sandoval	Vincent Ropion
Eugene	Brian George	Vincent Ropion
La scientifique	Murphy Cross	Kelvine Dumour
Voix additionnelles	Michael David Donovan	*
Voix additionnelles	*	Kelvine Dumour
Le conducteur du bus	*	Joël Martineau

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • date inconnue.
• Club RTL :
  • 25 juillet 2007 (9h30, Kids Club)
• AB3 : date inconnue (en 2003)