Le Maître de l'épouvante

De La Tour des Héros.

Version du 10 septembre 2009 à 09:39 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Histoire) ← Modification précédente		Version du 10 septembre 2009 à 09:40 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"		{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
	{{tabbtas}}		{{tabbtas}}
-	|[[Batman]] / [[Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]	+	|[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]
	|-		|-
-	|[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]]	+	|[[Commissaire James Gordon (DCAU)|Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]]
	|-		|-
-	|[[Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[Pierre Hatet]]	+	|[[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[Pierre Hatet]]
	|-		|-
-	|[[Robin]] / [[Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]]	+	|[[Robin (DCAU)|Robin]] / [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]]
	|-		|-
	|[[Brian Rogers]] || [[Brian Mitchell]] || [[Mathias Kozlowski]]		|[[Brian Rogers]] || [[Brian Mitchell]] || [[Mathias Kozlowski]]
Ligne 53 :		Ligne 53 :
	|[[Boseman]] (le commentateur sportif) || valign="top"|[[Chuck Moshontz]] ||valign="top"| [[Philippe Peythieu]]		|[[Boseman]] (le commentateur sportif) || valign="top"|[[Chuck Moshontz]] ||valign="top"| [[Philippe Peythieu]]
	|-		|-
-	|[[L'Épouvantail]] || [[Henry Polick]] || [[Vincent Violette]]	+	|[[L'Épouvantail (DCAU)|L'Épouvantail]] || [[Henry Polick]] || [[Vincent Violette]]
	|-		|-
	|Voix additionnelles || [[Tim Curry]] || *		|Voix additionnelles || [[Tim Curry]] || *

---

Version du 10 septembre 2009 à 09:40

Le Maître de l'épouvante (Fear of Victory) est, selon l'ordre idéal, le 24e épisode de Batman : La Série animée.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	Le Maître de l'épouvante
Titre original	Fear of Victory [Peur de la victoire]
N° ordre idéal	24
N° de prod.	524
1re diff. USA	FOX (mardi 29 septembre 1992)
1re diff. francophone	Canal+ France (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Samuel Warren Joseph
Réalisation	Dick Sebast
Supervision musique	Shirley Walker
Musique	Lisa Bloom et Carlos Rodriguez
Studio d'animation	Tokyo Movie Shinsha Co., LTD.
← Précédent Suivant → Vendetta Le Roi du Temps
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

L’Épouvantail utilise sur des athlètes une nouvelle arme chimique provoquant la peur lorsqu’ils ont une poussée d’adrénaline. Bientôt, Robin est lui aussi infecté…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Kevin Conroy	Richard Darbois
Commissaire James Gordon	Bob Hastings	Jean-Claude Sachot
Le Joker	Mark Hamill	Pierre Hatet
Robin / Dick Grayson	Loren Lester	Georges Caudron
Brian Rogers	Brian Mitchell	Mathias Kozlowski
Boseman (le commentateur sportif)	Chuck Moshontz	Philippe Peythieu
L'Épouvantail	Henry Polick	Vincent Violette
Voix additionnelles	Tim Curry	*
Voix additionnelles	Laurie Johnson	*
Voix additionnelles	Tom Williams	*
Un joueur de football	*	Jean-Jacques Nervest
Le médecin	*	Vincent Violette
Cambrioleur #1	*	Jean-Jacques Nervest
Cambrioleur #2	*	Jean-Claude Sachot
Léon le bookmaker	*	Yves Barsacq
Le gros bras du bookmaker	*	Jean-Jacques Nervest
Le groom	*	Vincent Violette

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 27 septembre 1995 (17h15, Les Minikeums)
  • 13 novembre 1996 (10h55, Les Minikeums)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL :
  • 7 août 2006 (17h20, Kids Club)