|
|
Freedom Fighters: The Ray (film)De La Tour des Héros.(Différences entre les versions)
Version du 14 février 2022 à 23:04 Freedom Fighters: The Ray est un long-métrage compilant les épisodes de la web-série éponyme tout en y ajoutant du contenu inédit.
HistoireSur Terre-X, le régime Nazi a gagné la Deuxième Guerre Mondiale, et règne sur la planète. Les Freedom Fighters aident des réfugiés à échapper à la Schutzstaffel, mais sont confrontés à leur équivalent fasciste, les New Reichsmen. Lors d'une rencontre musclée, Overgirl parvient à endommager sérieusement Red Tornado, qui renferme une sauvegarde de données précieuses quant à la Résistance, le cortex. The Ray parvient à l'extraire avant qu'il ne tombe entre les mains de leurs ennemis, et part la cacher sur une autre Terre grâce à Vibe. Il est blessé grièvement pendant la manœuvre. Sur Terre-1, Ray Terrill est un employé du gouvernement ambitieux qui ne cesse que de vouloir aider son prochain, à l'image de son frère aîné Michael qui est mort au combat. Il se retrouve au dépourvu quand la mairie ferme son service, alors qu'il voulait lancer plusieurs mesures visant à aider les plus démunis. Un soir chez lui, il est témoin d'un événement étrange et se retrouve nez à nez avec son double, qui explose après lui avoir confié un objet. Il se dépêche de raconter son aventure à son ami John, qui est bien obligé de le croire quand l'objet s'active. Sous les traits de Red Tornado, le cortex décrit Terre-X et enjoint Ray à le détruire avant que les New Reichsmen s'en emparent. Mais Ray est plus préoccupé par l'apparition de ses nouveaux pouvoirs, qu'il met à l'épreuve immédiatement. Pris de confiance, Ray joue les héros à mi-temps, et commence une relation avec Jacob, à l'insu de ses parents. Il est remarqué par STAR Labs et est transporté dans ses locaux, où il rencontre Green Arrow, Flash et les autres héros qui, après une courte introduction, les invite à les joindre lors d'une opération à Détroit pour aider Vixen. La mission est couronnée de succès. Jacob a du mal à supporter les absences répétées de Ray et le secret de leur relation. Troublé par leur rupture, Ray a du mal à se concentrer sur sa vie superhéroïque. Malheureusement pour lui, c’est ce moment que choisit Overgirl pour arriver sur Terre-1 et récupérer le cortex. Il arrive de justesse à s'enfuir, mais la générale des SS a trouvé ce qu'elle cherchait. Encouragé par John, Ray demande à Cisco de l'amener sur Terre-X pour réparer son erreur. Sur place, il explique la situation à Black Condor et Phantom Lady, qui lui reprochent d'avoir mis toutes leurs vies en danger en ne détruisant pas le cortex. Néanmoins, il se joint à eux quand la Schutzstaffel arrive en forme, ayant découvert leur quartier général secret grâce au cortex. Le combat s'engage entre la Schutzstaffel et la Résistance. Ray se place face à Overgirl mais les forces sont trop équilibrées. Aucune issue ne semble être en vue. Après une bataille acharnée, Ray parvient à prendre le dessus sur Overgirl. Black Arrow et Blitzkrieg sont faits prisonniers, et la Schutzstaffel se retire. C'est une grande victoire, mais la guerre n'est pas gagnée : renverser le régime Nazi va demander bien plus d'efforts. Ray décide donc de rester sur Terre-X, où, comme feu son frère, il peut enfin se consacrer à l'aide des autres. DoublageDistributionCréditsCi-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin français.  Remarques
TraductionAdaptation VF : Yannick Ladroyes
Freedom Fighters: The Ray
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
