|
|
| Ligne 25 : |
Ligne 25 : |
| | | | |
| | {{dyj}} | | {{dyj}} |
| - | *[[Batgirl (Young Justice)|Batgirl / Barbara Gordon]] (presque chaque apparition) | + | *[[Batgirl (Young Justice)|Batgirl / Oracle / Barbara Gordon]] (la plupart de ses apparitions) |
| | + | *[[Lynn Stewart-Pierce (Young Justice)|Lynn Stewart-Pierce]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Lois Lane (Young Justice)|Lois Lane]] ([[Le torchon brûle]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 64 : |
Ligne 66 : |
| | | | |
| | {{ddcshgs}} | | {{ddcshgs}} |
| | + | *[[Catwoman (DC Super Hero Girls 2019)|Catwoman / Selina Kyle]] (chaque apparition) |
| | *[[Lois Lane (DC Super Hero Girls 2019)|Lois Lane]] (chaque apparition) | | *[[Lois Lane (DC Super Hero Girls 2019)|Lois Lane]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Poison Ivy (DC Super Hero Girls 2019)|Poison Ivy / Pamela Isley]] (presque chaque apparition) |
| | + | *[[Eliza Danvers (DC Super Hero Girls 2019)|Eliza Danvers]] ([[SweetJustice (1)|#SweetJustice (1)]]) |
| | + | *[[Ursa (DC Super Hero Girls 2019)|Ursa]] ([[LesDCSuperHeroBoys (1)|#LesDCSuperHeroBoys (1)]] & [[LesDCSuperHeroBoys (2)|(2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 82 : |
Ligne 88 : |
| | [[Image:Catwoman (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Catwoman (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Mad Harriet (Lego DCSHG).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Mad Harriet (Lego DCSHG).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Catwoman (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Loïs Lane (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Poison Ivy (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Martha Kent (MoT).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Martha Kent (MoT).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 88 : |
Ligne 97 : |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | *À partir de 2007, Chantal redouble [[Batgirl (The Batman)|Batgirl]] (version '''''[[The Batman]]''''') pour les saynètes de l'émission '''''[[F3X]]''''' et sa séquence '''''[[Les Coulisses de Batman]]'''''. | | *À partir de 2007, Chantal redouble [[Batgirl (The Batman)|Batgirl]] (version '''''[[The Batman]]''''') pour les saynètes de l'émission '''''[[F3X]]''''' et sa séquence '''''[[Les Coulisses de Batman]]'''''. |
| - | *Lors de la brève apparition de [[Barbara Gordon (Young Justice)|Barbara Gordon]] dans '''''[[Piégés de l'intérieur]]''''' ('''''[[Young Justice]]'''''), le personnage est doublé par [[Céline Ronté]]. | + | *Lors de la brève apparition de [[Barbara Gordon (Young Justice)|Barbara Gordon]] dans '''''[[Piégés de l'intérieur]]''''' ('''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]'''''), le personnage est doublé par [[Céline Ronté]]. |
| | + | *Dans la saison 3 de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''', Chantal est régulièrement remplacé sur le rôle de [[Barbara Gordon (Young Justice)|Barbara Gordon]] par [[Laurence Sacquet]]. |
| | *[[Madison Randall]] est ensuite confiée à d'autres comédiennes comme [[Alexandra Garijo]] avant d'échoir à [[Laura Préjean]]. | | *[[Madison Randall]] est ensuite confiée à d'autres comédiennes comme [[Alexandra Garijo]] avant d'échoir à [[Laura Préjean]]. |
| | *Une fois proprement introduite, [[Marion Grange (Beware the Batman)|Marion Grange]] bénéficie de la voix d'[[Odile Schmitt]]. | | *Une fois proprement introduite, [[Marion Grange (Beware the Batman)|Marion Grange]] bénéficie de la voix d'[[Odile Schmitt]]. |
| Ligne 95 : |
Ligne 105 : |
| | *[[Annie Milon]] assurait la réplique de [[Catwoman (DC Super Hero Girls)|Catwoman]] dans '''''[[Contrôle des armes]]'''''. | | *[[Annie Milon]] assurait la réplique de [[Catwoman (DC Super Hero Girls)|Catwoman]] dans '''''[[Contrôle des armes]]'''''. |
| | *[[Camille Donda]] a d'abord doublé [[Lightning (DC Super Hero Girls)|Lightning]] dans '''''[[Tout le monde voit rouge]]'''''. | | *[[Camille Donda]] a d'abord doublé [[Lightning (DC Super Hero Girls)|Lightning]] dans '''''[[Tout le monde voit rouge]]'''''. |
| | + | *Dans le webisode '''''[[HasthagKézako|#HasthagKézako]]''''' de la seconde mouture de '''''[[DC Super Hero Girls (série)|DC Super Hero Girls]]''''', Chantal est exceptionnellement remplacée sur le rôle de [[Poison Ivy (DC Super Hero Girls 2019)|Poison Ivy]] par [[Véronique Desmadryl]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| Ligne 106 : |
Ligne 117 : |
| | *Rosie Pérez dans '''''Cartel''''' | | *Rosie Pérez dans '''''Cartel''''' |
| | *Annie Mumolo dans '''''Bad Moms''''' | | *Annie Mumolo dans '''''Bad Moms''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| Ligne 119 : |
Ligne 131 : |
| | *Beth Dover dans '''''Burning Love''''' (Lexie) | | *Beth Dover dans '''''Burning Love''''' (Lexie) |
| | *Gemma Whelan dans '''''Game of Thrones''''' (Yara Greyjoy), '''''The End of the F***ing World''''' (Eunice) | | *Gemma Whelan dans '''''Game of Thrones''''' (Yara Greyjoy), '''''The End of the F***ing World''''' (Eunice) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
