|
m |
| Ligne 10 : |
Ligne 10 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Krypto (Krypto)|Krypto]] / [[Superchien]] || [[Sam Vincent]] || [[Mathias Kozlowski]] | | |[[Krypto (Krypto)|Krypto]] / [[Superchien]] || [[Sam Vincent]] || [[Mathias Kozlowski]] |
| - | |-
| |
| - | |[[Ace (Krypto)|Ace]] / [[Bat-Chien]] || [[Scott McNeil]] || [[Jérôme Pauwels]]
| |
| | |- | | |- |
| | |[[Éclair]] / [[Superchat]] || [[Brian Drummond]] || [[Christophe Lemoine]] | | |[[Éclair]] / [[Superchat]] || [[Brian Drummond]] || [[Christophe Lemoine]] |
| | |- | | |- |
| | + | |[[Ace (Krypto)|Ace]] / [[Bat-Chien]] || [[Scott McNeil]] || [[Jérôme Pauwels]] |
| | + | |- |
| | |[[Robbie]] || * || [[Christophe Lemoine]] | | |[[Robbie]] || * || [[Christophe Lemoine]] |
| | |- | | |- |
| Ligne 26 : |
Ligne 26 : |
| | | bgcolor="#132959" width="30%"| '''{{blanc|Voix originales}}''' | | | bgcolor="#132959" width="30%"| '''{{blanc|Voix originales}}''' |
| | | bgcolor="#132959" width="30%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' | | | bgcolor="#132959" width="30%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| | + | |- |
| | + | |[[Brenda l'Aboyeuse]] || [[Ellen Kennedy]] || [[Odile Schmitt]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Baudruche]] || [[Kelly Sheridan]] || [[Céline Monsarrat]] | | |[[Baudruche]] || [[Kelly Sheridan]] || [[Céline Monsarrat]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Baveux]] || * || [[Christophe Lemoine]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Bengo le Chien-Lasso]] || [[Peter Kelamis]] || [[Jean-Claude Donda]] | | |[[Bengo le Chien-Lasso]] || [[Peter Kelamis]] || [[Jean-Claude Donda]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Bouledogue]] || [[Michael Dobson]] || [[Jean-Claude Donda]] | | |[[Bouledogue]] || [[Michael Dobson]] || [[Jean-Claude Donda]] |
| - | |-
| |
| - | |[[Brenda l'Aboyeuse]] || [[Ellen Kennedy]] || [[Odile Schmitt]]
| |
| | |- | | |- |
| | |[[Croc-Blanc]] || [[Terry Glassen]] || [[Jean-Claude Donda]] | | |[[Croc-Blanc]] || [[Terry Glassen]] || [[Jean-Claude Donda]] |
| Ligne 40 : |
Ligne 42 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Papattes]] || [[Dale Wilson]] || [[Jérôme Pauwels]] | | |[[Papattes]] || [[Dale Wilson]] || [[Jérôme Pauwels]] |
| - | |-
| |
| - | |[[Baveux]] || * || [[Christophe Lemoine]]
| |
| | |}</center> | | |}</center> |
| | | | |
| Ligne 101 : |
Ligne 101 : |
| | |[[Jimmy le Rat]] || * || [[Christophe Lemoine]] | | |[[Jimmy le Rat]] || * || [[Christophe Lemoine]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Loïs Lane (Krypto)|Loïs Lane]] || * || [[Odile Schmitt]] | + | |[[Lois Lane (Krypto)|Lois Lane]] || * || [[Odile Schmitt]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Molossator]] || * || [[Jean-Claude Donda]] | | |[[Molossator]] || * || [[Jean-Claude Donda]] |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|[[Blit et Plik]] || valign="top"|* || [[Jean-Claude Donda]] et [[Christophe Lemoine]] | + | |valign="top"|[[Plik et Blit]] || valign="top"|* || [[Jean-Claude Donda]] et [[Christophe Lemoine]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Superman (Krypto)|Superman]] || [[Michael Daingerfield]] || [[Emmanuel Jacomy]] | | |[[Superman (Krypto)|Superman]] || [[Michael Daingerfield]] || [[Emmanuel Jacomy]] |
