De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 93 : |
Ligne 93 : |
| | * Dans '''''[[Terreur dans le ciel]]''''', Mario Santini reprend le rôle du [[Docteur March]], auparavant assuré par [[Yves Barsacq]] dans '''''[[Le Duel]]'''''. | | * Dans '''''[[Terreur dans le ciel]]''''', Mario Santini reprend le rôle du [[Docteur March]], auparavant assuré par [[Yves Barsacq]] dans '''''[[Le Duel]]'''''. |
| | * Dans '''''[[Superman TAS]]''''', Santini assure à partir de la saison 2 le rôle de [[Perry White (DCAU)|Perry White]], tenu lors de la première saison par [[Michel Muller]]. | | * Dans '''''[[Superman TAS]]''''', Santini assure à partir de la saison 2 le rôle de [[Perry White (DCAU)|Perry White]], tenu lors de la première saison par [[Michel Muller]]. |
| - | * Lors de la dernière apparition de [[Bruno Mannheim (DCAU)|Bruno Mannheim]] dans '''''[[Centrale nucléaire (1)]]''''', le personnage est doublé par [[Christian Pelissier]]. | + | * Lors de la dernière apparition de [[Bruno Mannheim (DCAU)|Bruno Mannheim]] dans '''''[[Centrale nucléaire (1)]]''''', le personnage est doublé par [[Christian Pélissier]]. |
| | * Le personnage de [[Bibbo Bibbowski (DCAU)|Bibbo Bibbowski]] a été doublé au gré des épisodes de '''''[[Superman TAS]]''''' par divers comédiens, notamment [[Joël Martineau]]. | | * Le personnage de [[Bibbo Bibbowski (DCAU)|Bibbo Bibbowski]] a été doublé au gré des épisodes de '''''[[Superman TAS]]''''' par divers comédiens, notamment [[Joël Martineau]]. |
| | * On remarque que parmi les rôles assurés par Mario Santini, [[le Ventriloque (DCAU)|le Ventriloque]] et [[Perry White (DCAU)|Perry White]] ont tous deux été assurés en version originale par [[George Dzundza]]. | | * On remarque que parmi les rôles assurés par Mario Santini, [[le Ventriloque (DCAU)|le Ventriloque]] et [[Perry White (DCAU)|Perry White]] ont tous deux été assurés en version originale par [[George Dzundza]]. |
Version du 28 octobre 2012 à 23:53
|
|
Mario Santini (1945-2001) était un comédien de théâtre et de cinéma, qui était également spécialisé dans le doublage auquel il s'initia dès 1971. Il était aussi directeur artistique (Matt Houston, X-Files, Nash Bridges, la série animée Beetlejuice, Rusty le Robot).
Il était le frère cadet du comédien Pierre Santini (voix de John Noble dans Le Seigneur des Anneaux ou de Peter Stormare dans Les Frères Grimm).
Son timbre chaleureux, sa facilité à moduler sa voix puissante et à endosser les accents les plus improbables lui auront permis d'assurer des rôles très éclectiques et, malgré sa disparition prématurée, Mario Santini a mené une carrière prolifique et reste l'un des meilleurs comédiens de doublage toutes générations confondues.
|
Doublages DC
Notes
Quelques remarques :
- Dans Batman: The Animated Series, le Maire Hill est par la suite doublé par d'autres comédiens comme Jean-Pierre Delage ou Michel Modo.
- Dans la même série, le rôle du Chapelier Fou est par la suite attribué à d'autres comédiens comme Jean-Pierre Leroux ou Vincent Violette.
- Toujours dans Batman TAS, le double rôle de Scarface et du Ventriloque est assuré par la suite par Jean-Claude Sachot.
- Dans Terreur dans le ciel, Mario Santini reprend le rôle du Docteur March, auparavant assuré par Yves Barsacq dans Le Duel.
- Dans Superman TAS, Santini assure à partir de la saison 2 le rôle de Perry White, tenu lors de la première saison par Michel Muller.
- Lors de la dernière apparition de Bruno Mannheim dans Centrale nucléaire (1), le personnage est doublé par Christian Pélissier.
- Le personnage de Bibbo Bibbowski a été doublé au gré des épisodes de Superman TAS par divers comédiens, notamment Joël Martineau.
- On remarque que parmi les rôles assurés par Mario Santini, le Ventriloque et Perry White ont tous deux été assurés en version originale par George Dzundza.
Autres Doublages notables
Cinéma
- Dustin Hoffman dans Billy Bathgate, Alerte, Des Hommes d'Influence, Sphère
- Bob Hoskins dans Hook, Le Cercle des Intimes
- Samuel L. Jackson dans Fresh, Jurassic Park
- Jim Brown dans Mars Attacks !, L'Enfer du dimanche
- Michael Keaton dans le rôle-titre de Beetlejuice
- Richard Masur dans My Girl, My Girl 2
- Scott Glenn dans Backdraft, À l'épreuve du feu
- Robert Pastorelli dans Sister Act 2, L'Effaceur
- Michael Lerner dans Godzilla, Celebrity
- Chris Mulkey dans Rambo
- Fred Ward dans L'Étoffe des héros
- Bennet Guillory dans La Couleur Pourpre
- Robert Davi dans Les Goonies
- John Lithgow dans 2010 : L'Année du Premier Contact
- David Kagen dans Vendredi 13 : Jason Le Mort-Vivant
- John Amos dans Haute Sécurité
- Tom Towles dans La Nuit des Morts-Vivants (1990)
- Paul Ben-Victor dans La Relève
- Robert DoQui dans Robocop 3
- Bill Nunn dans A Propos d'Henry
- Paul Winfield dans Dennis La Malice
- Ernie Hudson dans Congo
- Brian-Doyle Murray dans JFK
- Michael Murphy dans Batman : Le Défi (le maire de Gotham)
- Paul Guilfoyle dans Hoffa
- Rex Linn dans Cliffhanger
- Richard Jenkins dans Wolf
- Trevor Goddard dans Mortal Kombat
- Chi McBride dans Fantômes contre Fantômes
- David Patrick Kelly dans Derniers Recours
- Keith David dans Volcano
- Albert Hall dans Le Diable en Robe Bleu
- Harold Ramis dans Pour le pire et pour le meilleur
- Edward Asner dans Pluie d'enfer
- Pete Postlethwaite dans Jurassic Park : Le Monde perdu
- Saul Rubinek dans Family Man
- J.K. Simmons dans Le Chacal
- Giancarlo Giannini dans Hannibal
- Sam Scarber dans Shocker
Séries télé
- Jason Bernard dans Flash (Desmond Powell / Nightshade)
- Lee Horsley dans Matt Houston (Matt Houston)
- John Beck dans Dallas (Mark Graison)
- Alan Thicke dans Quoi de neuf Docteur ? (Jason Seaver)
- Peter Gerety dans Homicide (inspecteur Stuart Garthy)
Animation
- Beetlejuice dans Beetlejuice
- le cheval Éclair/Fougor dans She-Ra, la Princesse du pouvoir
- Gogo dans Les Tiny Toons
- Bugsy et le Baron Von Rotweiller dans Les Crocs Malins
- Vito Cortizone dans Spirou
- Krumm et Zimbo dans Drôles de Monstres
- Olrik dans Blake & Mortimer
- Rouquin dans Charlie 2
Jeux vidéo
- LeChuck dans The Curse of Monkey Island, Escape from Monkey Island
- Manny Calavera dans Grim Fandango
- Boc, Pic et Morgan Katarn dans Star Wars: Jedi Knight
Références
Différentes pages consacrées à Mario Santini :
