|
|
| Ligne 38 : |
Ligne 38 : |
| | {{dbb}} | | {{dbb}} |
| | *[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] (chaque apparition + le film) | | *[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] (chaque apparition + le film) |
| - | *Le comédien interprétant Batman dans la comédie musicale ([[Futur-ex]]) | + | *Le Batman de la comédie musicale ([[Futur-ex]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dss}} | | {{dss}} |
| | *[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] (chaque apparition) | | *[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] (chaque apparition) |
| - | <br>
| |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| Ligne 66 : |
Ligne 65 : |
| | | | |
| | {{ddcm}} | | {{ddcm}} |
| - | *[[Batman (Gotham Knight)|Batman]] ([[Batman: Gotham Knight|Batman : Le Chevalier de Gotham]]) | + | *[[Batman (Gotham Knight)|Batman]] ([[Batman: Gotham Knight]]) |
| | *[[Batman (Public Enemies)|Batman]] ([[Superman/Batman : Ennemis publics]]) | | *[[Batman (Public Enemies)|Batman]] ([[Superman/Batman : Ennemis publics]]) |
| - | *[[Batman (Apocalypse)|Batman]] ([[Superman/Batman : Apocalypse]]) | + | *[[Batman (Apocalypse)|Batman]] ([[Superman/Batman: Apocalypse]]) |
| | *[[Batman (Doom)|Batman]] ([[Justice League: Doom]]) | | *[[Batman (Doom)|Batman]] ([[Justice League: Doom]]) |
| | + | *[[Batman (Flashpoint)|Batman]] ([[Justice League: Flashpoint]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 75 : |
Ligne 75 : |
| | *[[Batman de Zur-En-Arrh (Batman : L'Alliance des Héros)|Batman de Zur-En-Arrh]] ([[Le Super Batman de la planète X !]]) | | *[[Batman de Zur-En-Arrh (Batman : L'Alliance des Héros)|Batman de Zur-En-Arrh]] ([[Le Super Batman de la planète X !]]) |
| | *[[Phantom Stranger (Batman : L'Alliance des Héros)|Phantom Stranger]] ([[Batman crie justice !]]) | | *[[Phantom Stranger (Batman : L'Alliance des Héros)|Phantom Stranger]] ([[Batman crie justice !]]) |
| - | <br>
| + | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Batman.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Batman.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Thomas Wayne.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Thomas Wayne.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:TNBA Batman.jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:HARDAC Batman - Pluie.png|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Bruce Wayne BB.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Bruce Wayne BB.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Batman JL.jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Batman (dimension Savage) - Design.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Batman (GK).jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Batman (Seigneur de Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Batman (Public Enemies).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Batman (Public Enemies).jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Phantom Stranger (BBB).jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Batman Zur-En-Arrh (BBB).jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Remarque : | | Remarque : |
| - | *Dans les épisodes '''''[[Épouvantable Épouvantail]]''''' et '''''[[Double Jeu (2)]]''''', la voix de [[Thomas Wayne (DCAU)|Thomas Wayne]] a été confiée à [[Richard Moll]]. | + | *Dans les épisodes '''''[[Épouvantable Épouvantail]]''''' et '''''[[Double Jeu (2)]]''''', la voix de [[Thomas Wayne (DCAU)|Thomas Wayne]] a été confiée à [[Richard Moll]]. Notons qu'une fois n'est pas coutume, la VF avait devancé la VO en prenant dès le début l'initiative de le faire doubler par le même comédien que Bruce lui-même. |
| | + | * Kevin Conroy reprend le personnage de Batman dans certains films de la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies]]''''' mais de façon exceptionnelle et non systématique : le rôle est tenu par [[Jeremy Sisto]] dans '''''[[Justice League: The New Frontier|New Frontier]]''''', par [[William Baldwin]] dans '''''[[Justice League: Crisis on Two Earths|Crisis on Two Earths]]''''', par [[Bruce Greenwood]] dans '''''[[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge|Under the Hood]]''''', par [[Ben McKenzie]] dans '''''[[Batman: Year One|Year One]]''''' ou encore par [[Peter Weller]] dans '''''[[Batman: The Dark Knight Returns|The Dark Knight Returns]]'''''. Rappelons en effet que ces métrages sont tous indépendants du [[DCAU]] (et même entre eux, pour la plupart). |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| Ligne 96 : |
Ligne 97 : |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | *Batman et Thomas Wayne dans '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''' | + | * [[Batman]] et [[Thomas Wayne]] dans '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''' |
| - | *Batman dans '''''[[DC Universe Online]]''''' | + | * [[Batman]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' |
| - | *Batman et Hush dans '''''[[Batman: Arkham City]]''''' | + | * [[Batman]] et Hush dans '''''[[Batman: Arkham City]]''''' |
| | + | * [[Batman]] dans '''''[[Injustice: Gods Among Us]]''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
