m |
m |
| Ligne 22 : |
Ligne 22 : |
| | | director = [[Dick Sebast]] | | | director = [[Dick Sebast]] |
| | | superm = [[Shirley Walker]] | | | superm = [[Shirley Walker]] |
| - | | music = [[Lisa Bloom]] et [[Carlos Rodriguez]] | + | | music = [[Lisa Bloom]]<br>[[Carlos Rodriguez]] |
| - | | animation = [[Tokyo Movie Shinsha Co., LTD.]] | + | | animation = [[Tokyo Movie Shinsha Co.]] |
| | | prev = [[Vendetta]] | | | prev = [[Vendetta]] |
| | | next = [[Le Roi du Temps (épisode)|Le Roi du Temps]] | | | next = [[Le Roi du Temps (épisode)|Le Roi du Temps]] |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | [[L'Épouvantail (DCAU)|L’Épouvantail]] utilise sur des athlètes une nouvelle arme chimique provoquant la peur lorsqu’ils ont une poussée d’adrénaline. Bientôt, [[Robin (DCAU)|Robin]] est lui aussi infecté… | + | [[L'Épouvantail (DCAU)|L'Épouvantail]] utilise sur des athlètes une nouvelle arme chimique provoquant la peur lorsqu'ils ont une poussée d'adrénaline. Bientôt, [[Robin (DCAU)|Robin]] est lui aussi infecté… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| - | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Commissaire James Gordon (DCAU)|Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] | | |[[Commissaire James Gordon (DCAU)|Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| Ligne 47 : |
Ligne 47 : |
| | |[[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[Pierre Hatet]] | | |[[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[Pierre Hatet]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Robin (DCAU)|Robin]] / [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]] | + | |[[Robin (DCAU)|Robin / Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Brian Rogers]] || [[Brian Mitchell]] || [[Mathias Kozlowski]] | | |[[Brian Rogers]] || [[Brian Mitchell]] || [[Mathias Kozlowski]] |
| Ligne 53 : |
Ligne 53 : |
| | |[[Boseman]] (le commentateur sportif) || valign="top"|[[Chuck Moshontz]] ||valign="top"| [[Philippe Peythieu]] | | |[[Boseman]] (le commentateur sportif) || valign="top"|[[Chuck Moshontz]] ||valign="top"| [[Philippe Peythieu]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[L'Épouvantail (DCAU)|L'Épouvantail]] || [[Henry Polic II]] || [[Vincent Violette]] | + | |[[L'Épouvantail (DCAU)|L'Épouvantail]] || [[Henry Polic II|Henry Polick]] || [[Vincent Violette]] |
| | |- | | |- |
| | |Voix additionnelles || [[Tim Curry]] || * | | |Voix additionnelles || [[Tim Curry]] || * |
| Ligne 79 : |
Ligne 79 : |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| - | * '''[[Canal+ France]]''' : date inconnue | + | *'''[[Canal+ France]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue | + | *'''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[France 3]]''' : | + | *'''[[France 3]]''' : |
| - | ** 27 septembre 1995 (17h15, '''''[[Les Minikeums]]''''') | + | **27 septembre 1995 (17h15, '''''[[Les Minikeums]]''''') |
| - | ** 13 novembre 1996 (10h55, '''''Les Minikeums''''') | + | **13 novembre 1996 (10h55, '''''Les Minikeums''''') |
| - | * '''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue | + | *'''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[Club RTL]]''' : | + | *'''[[Club RTL]]''' : |
| - | ** 7 août 2006 (17h20, '''''[[Kids Club]]''''') | + | **7 août 2006 (17h20, '''''[[Kids Club]]''''') |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
