De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 44 : |
Ligne 44 : |
| | [[Salvatore Valestra]], le dernier associé des deux gangsters assassinés, craignant pour sa sécurité, engage le seul qu’il croit capable de le débarrasser de Batman : son ancien complice [[Jack Napier]], devenu le tristement célèbre [[Le Joker (DCAU)|Joker]] ! | | [[Salvatore Valestra]], le dernier associé des deux gangsters assassinés, craignant pour sa sécurité, engage le seul qu’il croit capable de le débarrasser de Batman : son ancien complice [[Jack Napier]], devenu le tristement célèbre [[Le Joker (DCAU)|Joker]] ! |
| | | | |
| - | Ce dernier découvre que l'assassin des bandits n'est pas Batman, mais un nouveau venu : le Fantôme Masqué ! Le clown essaye de le tuer, en vain. Batman tente alors à son tour d'arrêter le tueur mais est pris en chasse par la police. Il n'y échappe que grâce à l'aide d'Andrea, qui lui confesse que son père est le Fantôme Masqué, cherchant à se venger de ses anciens associés ... | + | Ce dernier découvre que l'assassin des bandits n'est pas Batman, mais un nouveau venu : le Fantôme Masqué ! Le clown essaye de le tuer, en vain. Batman tente alors à son tour d'arrêter le tueur mais est pris en chasse par la police. Il n'y échappe que grâce à l'aide d'Andrea, qui lui confesse que son père est [[le Fantôme Masqué]], cherchant à se venger de ses anciens associés ... |
| | | | |
| | Batman apprend cependant d'[[Arthur Reeves]] que la mafia, trahie par [[Carl Beaumont]], l'a assassiné des années auparavant… | | Batman apprend cependant d'[[Arthur Reeves]] que la mafia, trahie par [[Carl Beaumont]], l'a assassiné des années auparavant… |
Version du 28 mai 2010 à 10:07
Batman contre le Fantôme Masqué ou Batman : La Vengeance du Fantôme (Batman: Mask of the Phantasm) est le premier long métrage de Batman : La Série animée et du DCAU. Il est aussi le seul a avoir bénéficié, aux États-Unis et au Canada, d'une sortie dans les salles de cinéma. Ce film marque les premières apparitions d'Andrea Beaumont et du Fantôme Masqué.
Histoire
Après la mort du gangster Chuckie Sol, tué par un mystérieux meurtrier costumé, les témoignages attestant de la présence de Batman sur les lieux déclenchent une véritable campagne de propagande anti-Batman, menée par le conseiller Arthur Reeves. Bientôt, un second gangster, Buzz Bronski, est à son tour assassiné.
Parallèlement, l'amour de jeunesse de Bruce, Andrea Beaumont, rentre à Gotham, rappelant à Bruce les souvenirs de leur rencontre, la façon dont avait évolué leur relation, et ses conséquences sur sa vie, à l'époque où sa carrière de justicier allait commencer …
Batman, enquêtant sur les meurtres, découvre que les victimes étaient associés, dix ans plus tôt, dans la même compagnie, et que Carl Beaumont, le père d'Andrea, y prenait part.
Salvatore Valestra, le dernier associé des deux gangsters assassinés, craignant pour sa sécurité, engage le seul qu’il croit capable de le débarrasser de Batman : son ancien complice Jack Napier, devenu le tristement célèbre Joker !
Ce dernier découvre que l'assassin des bandits n'est pas Batman, mais un nouveau venu : le Fantôme Masqué ! Le clown essaye de le tuer, en vain. Batman tente alors à son tour d'arrêter le tueur mais est pris en chasse par la police. Il n'y échappe que grâce à l'aide d'Andrea, qui lui confesse que son père est le Fantôme Masqué, cherchant à se venger de ses anciens associés ...
Batman apprend cependant d'Arthur Reeves que la mafia, trahie par Carl Beaumont, l'a assassiné des années auparavant…
Dernière cible du mystérieux assassin, le Joker comprend également, de son côté, que le Fantôme Masqué est en réalité Andrea, voulant venger la mort de son père. Elle réussit à retrouver le clown meurtrier et parvint, au terme d'un combat dans lequel Batman intervint, à disparaître avec sa victime …
Doublage
Distribution
| Personnages
| Voix originales
| Voix françaises
|
| Batman / Bruce Wayne | Kevin Conroy | Richard Darbois
|
| Andrea Beaumont | Dana Delany | Régine Teyssot
|
| Arthur Reeves | Hart Bochner | Pierre-François Pistorio
|
| Le Fantôme Masqué | Stacy Keach, Jr. | Olivier Proust
|
| Carl Beaumont | Stacy Keach, Jr. | Claude Giraud
|
| Salvatore Valestra | Abe Vigoda | *
|
| Chuckie Sol | Dick Miller | Gilbert Lévy
|
| Buzz Bronski | John P. Ryana | Jean-Jacques Nervest
|
| Alfred Pennyworth | Efrem Zimbalist Jr. | Jacques Ciron
|
| Commissaire James Gordon | Bob Hastings | Jean-Claude Sachot
|
| Inspecteur Harvey Bullock | Robert Costanzo | Gilbert Lévy
|
| Le Joker | Mark Hamill | Pierre Hatet
|
| Bambi | Arleen Sorkin | *
|
| Un homme de Bronski | * | Gilbert Lévy
|
| Le jeune Bullock | * | Michel Tugot-Doris
|
| Un braqueur | * | Jean-Jacques Nervest
|
| Le motard à la chaîne | * | Jean-Jacques Nervest
|
| Voix additionnelles | Jane Downs, Pat Musick, Vernee Watson-Johnson, Ed Gilbert, Peter Renaday, Jeff Bennett, Charles Howarton, Thom Pinto, Marilu Henner et Neil Ross | Michel Tugot-Doris, Jean-Jacques Nervest, Gilbert Lévy et Olivier Proust
|
Commentaires
Titres
- Batman : La Vengeance du Fantôme est un des titres sous lequel le film est sorti en vidéo (notamment en Belgique) dans les années 90. C'est aussi sous ce titre que France 2 a diffusé le film le 24 avril 1999, puis France 3 le 31 mai 2000.
- Notons qu'en 2008, le film a été diffusé sur Cartoon Network France, sous le titre Batman et le Masque fantôme (ce titre boiteux apparaissait en incrusté juste en dessous du titre anglais).
Format de l'image
Le film a été réalisé en 16/9 (Widescreen), ce qui a notamment permis sa sortie dans les salles de cinéma américaines. À ce jour, il n'est sorti en DVD qu'aux États-Unis et dans un format Widescreen anamorphosé. Lors de ses diffusions sur France 3, le film était en 4/3 (Full Screen) rogné au Pan&Scan.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
