De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 45 : |
Ligne 45 : |
| | |[[Robin ]] / [[Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]] | | |[[Robin ]] / [[Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Inspecteur Harvey Bullock]] || [[Robert Costanzo]] || [[XXX]] | + | |[[Inspecteur Harvey Bullock]] || [[Robert Costanzo]] || [[Gilbert Levy]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[XXX]] | + | |[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Général Vreeland]] || [[Frank Cover]] || [[XXX]] | + | |[[Général Vreeland]] || [[Frank Cover]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Veronica Vreeland]] || [[Marilu Henner]] || [[XXX]] | + | |[[Veronica Vreeland]] || [[Marilu Henner]] || [[Véronique Augereau]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Boxy Bennett]] || [[Dick Miller]] || [[XXX]] | + | |[[Boxy Bennett]] || [[Dick Miller]] || [[Gérard Rinaldi]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[L'Épouvantail]] || [[Henry Polic II]] || [[XXX]] | + | |[[L'Épouvantail]] || [[Henry Polic II]] || [[Philippe Peythieu]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Harley Quinn]] || [[Arleen Sorkin]] || [[XXX]] | + | |[[Harley Quinn]] || [[Arleen Sorkin]] || [[Kelvine Dumour]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Docteur Joan Leland]] || [[Suzanne Stone]] || [[XXX]] | + | |[[Docteur Joan Leland]] || [[Suzanne Stone]] || [[Brigitte Berges]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le vigile || * || [[XXX]] | + | |Le vigile || * || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
Version du 26 août 2009 à 11:09
La Journée d'Harley (Harley's Holiday) est, selon l'ordre idéal, le 81e épisode de Batman : La Série animée.
Histoire
Considérée comme guérie et à présent saine d’esprit, Harleen Quinzel est libérée d’Arkham et est bien décidée à mener une vie normale…
Doublage
Distribution
Commentaires
Titres
- L'épisode est répertorié dans la base de l'INA, pour chaque diffusion, sous le titre La Deuxième Chance. Or l'écran-titre indique bien La Seconde Chance.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
