De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 45 : |
Ligne 45 : |
| | |[[Robin ]] / [[Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]] | | |[[Robin ]] / [[Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[XXX]] | + | |[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[L'Homme Mystère]] || [[John Glover]] || [[XXX]] | + | |[[L'Homme Mystère]] || [[John Glover]] || [[Jean-Philippe Puymartin]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Brenda]] || [[Patricia Alice Albrecht]] || [[XXX]] | + | |[[Brenda]] || [[Patricia Alice Albrecht]] || [[Déborah Perret]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Summer Gleeson]] || [[Mari Devon]] || [[XXX]] | + | |[[Summer Gleeson]] || [[Mari Devon]] || [[Régine Teyssot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Zowie]] || [[William Katt]] || [[XXX]] | + | |[[Zowie]] || [[William Katt]] || [[Marc François]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Manny]] || [[Robert Pastorelli]] || [[XXX]] | + | |[[Manny]] || [[Robert Pastorelli]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Charles Baxter]] || [[Peter Mark Richman]] || [[XXX]] | + | |[[Charles Baxter]] || [[Peter Mark Richman]] || [[Yves Barsacq]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le majordome de Nygma || * || [[XXX]] | + | |Le majordome de Nygma || * || [[Yves Barsacq]] |
| | |- | | |- |
| - | |Une invitée de Nygma || * || [[XXX]] | + | |Une invitée de Nygma || * || [[Régine Teyssot]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le propriétaire || * || [[XXX]] | + | |Le propriétaire || * || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le réalisateur || * || [[XXX]] | + | |Le réalisateur || * || [[Marc François]] |
| | |- | | |- |
| - | |La scénariste ||* || [[XXX]] | + | |La scénariste ||* || [[Déborah Perret]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le narrateur || * || [[XXX]] | + | |Le narrateur || * || [[Georges Caudron]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
Version du 26 août 2009 à 10:16
La Réinsertion de l'Homme Mystère (Riddler's Reform) est, selon l'ordre idéal, le 79e épisode de Batman : La Série animée.
Histoire
Libéré d’Arkham et devenu riche, Edward Nygma a tout pour être heureux… si ce n’est qu’il reste obsédé par un échec : ne pas avoir réussi à montrer que son esprit était supérieur à celui de Batman…
Doublage
Distribution
Commentaires
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
