m |
|
| Ligne 81 : |
Ligne 81 : |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | * Dans '''''[[Batman : The Animated Series]]''''', le [[Maire Hill]] est par la suite doublé par d'autres comédiens comme [[Jean-Pierre Delage]] ou [[Michel Modo]]. | + | * Dans '''''[[Batman: The Animated Series]]''''', le [[Maire Hill]] est par la suite doublé par d'autres comédiens comme [[Jean-Pierre Delage]] ou [[Michel Modo]]. |
| | * Dans la même série, le rôle du [[Chapelier Fou]] est par la suite attribué à d'autres comédiens comme [[Jean-Pierre Leroux]] ou [[Vincent Violette]]. | | * Dans la même série, le rôle du [[Chapelier Fou]] est par la suite attribué à d'autres comédiens comme [[Jean-Pierre Leroux]] ou [[Vincent Violette]]. |
| | * Toujours dans '''''[[Batman TAS]]''''', le double rôle de [[Scarface]] et du [[Ventriloque]] est assuré par la suite par [[Jean-Claude Sachot]]. | | * Toujours dans '''''[[Batman TAS]]''''', le double rôle de [[Scarface]] et du [[Ventriloque]] est assuré par la suite par [[Jean-Claude Sachot]]. |
| Ligne 88 : |
Ligne 88 : |
| | * Lors de la dernière apparition de [[Bruno Mannheim]] dans '''''[[Centrale Nucléaire (1)]]''''', le personnage est doublé par [[Christian Pelissier]]. | | * Lors de la dernière apparition de [[Bruno Mannheim]] dans '''''[[Centrale Nucléaire (1)]]''''', le personnage est doublé par [[Christian Pelissier]]. |
| | * Le personnage de [[Bibbo Bibbowski]] a été doublé au gré des épisodes de '''''[[Superman TAS]]''''' par divers comédiens, notamment [[Joël Martineau]]. | | * Le personnage de [[Bibbo Bibbowski]] a été doublé au gré des épisodes de '''''[[Superman TAS]]''''' par divers comédiens, notamment [[Joël Martineau]]. |
| - | * On remarque que parmi les rôles assurés par Mario Santini, [[le Ventriloque]] et [[Perry White]] on tous deux été assurés en version originale par [[George Dzundza]]. | + | * On remarque que parmi les rôles assurés par Mario Santini, [[le Ventriloque]] et [[Perry White]] ont tous deux été assurés en version originale par [[George Dzundza]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| Ligne 95 : |
Ligne 95 : |
| | * Bob Hoskins dans '''''Hook''''', '''''Le Cercle des Intimes''''' | | * Bob Hoskins dans '''''Hook''''', '''''Le Cercle des Intimes''''' |
| | * Samuel L. Jackson dans '''''Fresh''''', '''''Jurassic Park''''' | | * Samuel L. Jackson dans '''''Fresh''''', '''''Jurassic Park''''' |
| - | * Jim Brown dans '''''Mars Attacks !''''', '''''L'enfer du dimanche''''' | + | * Jim Brown dans '''''Mars Attacks !''''', '''''L'Enfer du dimanche''''' |
| | * Michael Keaton dans le rôle-titre de '''''Beetlejuice''''' | | * Michael Keaton dans le rôle-titre de '''''Beetlejuice''''' |
| - | *Scott Glenn dans '''''À l'épreuve du feu''''', '''''Backdraft''''' | + | * Scott Glenn dans '''''À l'épreuve du feu''''', '''''Backdraft''''' |
| - | *Fred Ward dans '''''L'Étoffe des héros''''' | + | * Fred Ward dans '''''L'Étoffe des héros''''' |
| - | *Robert Davi dans '''''Les Goonies''''' | + | * Robert Davi dans '''''Les Goonies''''' |
| - | * Michael Murphy dans '''''Batman le Défi''''' (le maire de Gotham) | + | * Michael Murphy dans '''''Batman : le Défi''''' (le maire de Gotham) |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
