Réalité virtuelle

De La Tour des Héros.

Version du 16 août 2009 à 12:31 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Distribution) ← Modification précédente		Version du 16 août 2009 à 12:32 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	|[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]]		|[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]]
	|-		|-
-	|[[Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[XXX]]	+	|[[Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]]
	|-		|-
-	|La caissière || [[Bever-Leigh Banfield]] || [[XXX]]	+	|La caissière || [[Bever-Leigh Banfield]] || [[Véronique Augereau]]
	|-		|-
-	|[[Edward Nygma]] || [[John Glover]] || [[XXX]]	+	|[[Edward Nygma]] || [[John Glover]] || [[Vincent Violette]]
	|-		|-
-	|[[Robin]] || [[Loren Lester]] || [[XXX]]	+	|[[Robin]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]]
	|-		|-
-	|Le courtier || [[Hal Rayle]] || [[XXX]]	+	|Le courtier || [[Hal Rayle]] || *
	|-		|-
-	|Le jogger || [[Hal Rayle]] || [[XXX]]	+	|Le jogger || [[Hal Rayle]] || [[Philippe Peythieu]]
	|-		|-
-	|Employé #1 || * || [[XXX]]	+	|Employé #1 || * || [[Jean-Claude Sachot]]
	|-		|-
-	|Employé #2 || * || [[XXX]]	+	|Employé #2 || * || [[Vincent Violette]]
	|-		|-
-	|Employé #3 || * || [[XXX]]	+	|Employé #3 || * || [[Christian Peythieu]]
	|-		|-
-	|Un journaliste || * || [[XXX]]	+	|Un journaliste || * || [[Vincent Violette]]
	|-		|-
-	|Un bandit || * || [[XXX]]	+	|Un bandit || * || [[Christian Peythieu]]
	|-		|-
-	|Un journaliste || * || [[XXX]]	+	|Un journaliste || * || [[Georges Caudron]]
	|-		|-
-	|Une journaliste|| * || [[XXX]]	+	|Une journaliste|| * || [[Christian Peythieu]]
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version du 16 août 2009 à 12:32

Réalité virtuelle ('What is Reality ?) est, selon l'ordre idéal, le 48e épisode de Batman : La Série animée.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	Réalité virtuelle
Titre original	What is Reality ? [Qu'est-ce que la réalité ?]
N° ordre idéal	48
N° de prod.	548
1re diff. USA	FOX (mardi 24 novembre 1992)
1re diff. francophone	Canal+ France (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Marty Isenberg et Rober N. Skir
Réalisation	Dick Sebast
Musique	Richard Bronskill
Studio d'animation	Akom Production Co.
← Précédent Suivant → Monsieur Pingouin Remords
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Désireux de prouver la supériorité de son génie, le Riddler entraîne Batman dans un jeu vidéo virtuel…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman	Kevin Conroy	Richard Darbois
Commissaire James Gordon	Bob Hastings	Jean-Claude Sachot
Alfred Pennyworth	Efrem Zimbalist Jr.	Jacques Ciron
La caissière	Bever-Leigh Banfield	Véronique Augereau
Edward Nygma	John Glover	Vincent Violette
Robin	Loren Lester	Georges Caudron
Le courtier	Hal Rayle	*
Le jogger	Hal Rayle	Philippe Peythieu
Employé #1	*	Jean-Claude Sachot
Employé #2	*	Vincent Violette
Employé #3	*	Christian Peythieu
Un journaliste	*	Vincent Violette
Un bandit	*	Christian Peythieu
Un journaliste	*	Georges Caudron
Une journaliste	*	Christian Peythieu

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 13 novembre 1995 (17h20, Les Minikeums)
  • 4 juin 1997 (10h45, Les Minikeums)
  • 14 décembre 1997 (8h35, Les Minikeums)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL :
  • 20 novembre 2006 (16h15, Kids Club)