Discussion Utilisateur:SuperBat

De La Tour des Héros.

Version du 26 avril 2013 à 19:26 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) m ← Modification précédente		Version actuelle (2 décembre 2016 à 18:22) (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) (Distrib Arkham Knight, comme ça au moins c'est quelque part)
(28 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
-	{{sstas2}} {{progrès}}	+	=== Distribution ===
-	{{Homonyme|le personnage du [[DCAU]]|les autres interprétations du personnage|Lois Lane}}	+	<center>
-	Dans le [[DC Animated Universe]], '''Lois Lane''' est une journaliste et la partenaire de [[Superman (DCAU)|Clark Kent]].	+	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:80%;"
-		+	{{tabhs}}
-	{{col-begin-big}}	+	|-
-	{{col-45}}	+	|[[Albert King (Arkham)|Albert King]] || * || [[Thierry Murzeau]]
-	{{Sommaire gauche}}	+	|-
-	{{col-55}}	+	|[[Alfred (Arkham)|Alfred]] || * || [[Pierre Dourlens]]
-	{{Personnage large	+	|-
-	| series = stas	+	|[[Azrael (Arkham)|Azrael]] || * || [[Xavier Fagnon]]
-	| image = Lois Lane.jpg	+	|-
-	| nom1 = Lois Lane	+	|[[Batman (Arkham)|Batman]] || * || [[Adrien Antoine]]
-	| série = [[Superman : La Série animée]]	+	|-
-	| première = [[Le Fils de Krypton (2)]] ([[STAS]])	+	|[[Cash (Arkham)|Cash]] || * || [[Jean-Jacques Nervest]]
-	| dernière = [[Le Destructeur]] ([[JLU]])	+	|-
-	| autre = [[The New Batman Adventures]] <br> [[Batman : La Relève]] <br> [[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]	+	|[[Catwoman (Arkham)|Catwoman]] || * || [[Agnès Manoury]]
-	| nom2 =	+	|-
-	| identité =	+	|[[Christina Bell (Arkham)|Christina Bell]] || * || [[Sybille Tureau]]
-	| alias = Lolo	+	|-
-	| statut = Journaliste	+	|[[Deacon (Arkham)|Deacon]] || * || [[Jean-Pascal Quilichini]]
-	| sexe = Féminin	+	|-
-	| âge =  28 ans ([[Superman TAS]])	+	|[[Deathstroke (Arkham)|Deathstroke]] || * || [[Bernard Bollet]]
-	| origine = La Terre (humaine)	+	|-
-	| cheveux = Noirs	+	|[[Firefly (Arkham)|Firefly]] || * || [[Cédric Dumond]]
-	| yeux = Violets	+	|-
-	| pouvoirs = Aucun	+	|[[Gordon (Arkham)|Gordon]] || * || [[Jean-Claude Sachot]]
-	| armes =	+	|-
-	| caractéristiques = Fille de militaire à fort tempérament, Lois Lane est une journaliste qui n'hésite pas à se mettre en danger pour couvrir au mieux l'actualité.	+	|[[Harvey Dent (Arkham)|Harvey Dent]] || * || [[Jérôme Pauwels]]
-	| liens = [[Sam Lane (DCAU)|Colonel Sam Lane]] (père) <br> [[Lucy Lane (DCAU)|Lucy Lane]] (petite sœur) <br> [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] (ex-fiancé)	+	|-
-	| affiliation = [[Daily Planet]]	+	|[[Henry Adams (Arkham)|Henry Adams]] || * || [[Gérard Darier]]
-	| base = [[Daily Planet]]	+	|-
-	| lieu = [[Metropolis (DCAU)|Metropolis]]	+	|[[Jack Ryder (Arkham)|Jack Ryder]] || * || [[Didier Cherbuy]]
-	| vo = [[Dana Delany]]	+	|-
-	| vf = [[Véronique Augereau]] (STAS)<br> [[Caroline Maillard]] (JL)	+	|[[Jason Todd (Arkham)|Jason Todd]] || * || [[Raphael Cohen]]
-	| créateur = [http://en.wikipedia.org/wiki/Jerry_Siegel Jerry Siegel] et [http://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Shuster Joe Shuster]	+	|-
-	| date = 1938	+	|[[Johnny Charisma (Arkham)|Johnny Charisma]] || * || [[Jérémy Prévost]]
-	| trombi = stas	+	|-
-	| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewforum.php?f=4	+	|[[Joker (Arkham)|Joker]] || * || [[Pierre Hatet]]
-	}}	+	|-
-	{{col-end}}	+	|[[Kirk Langstrom (Arkham)|Kirk Langstrom]] || * || [[Thierry Kazazian]]
-	{{Clr}}	+	|-
-		+	|[[Lucius (Arkham)|Lucius]] || * || [[Thierry Desroses]]
-	== D'après les séries ==	+	|-
-	=== Dans Superman : La Série animée ===	+	|Mother || * || [[Maïté Monceau]]
-	{{col-begin-big}}	+	|-
-	{{col-resumé}}	+	|[[Nightwing (Arkham)|Nightwing]] || * || [[Bruno Meyere]]
-	Lorsque [[Krypton (DCAU)|Krypton]] explosa, la planète [[Argos (DCAU)|Argos]], très proche, fut déviée de son orbite et connut alors une période glacière. Pendant 16 ans, les habitants s'organisèrent et résistèrent mais, malgré tous leurs efforts, la fin d'Argos était inéluctable. [[Kala In-Ze|Une scientifique]] plaça alors sa famille dans des caissons cryogéniques, espérant qu'un jour une aide extérieure les sortirait peut-être de cette situation.	+	|-
-		+	|[[Oracle (Arkham)|Oracle]] || * || [[Malvina Germain]]
-	Des années plus tard, [[Superman (DCAU)|Superman]] revient pour la première fois sur les débris de Krypton et reçoit un signal venant d'Argos. Là, il découvre Kara dont le caisson cryogénique est le seul à être encore en état de marche. Superman ramène alors la jeune fille sur Terre et la confie aux Kent qui la font passer pour leur nièce.	+	|-
-		+	|[[Penguin (Arkham)|Penguin]] || * || [[Philippe Peythieu]]
-	S'ennuyant à [[Smallville (DCAU)|Smallville]] et développant des pouvoirs comparables à ceux de Superman, Kara a rapidement envie de connaître le goût de l'aventure. Elle rejoint alors [[Clark Kent (DCAU)|Clark]] à [[Metropolis (DCAU)|Métropolis]] pour le seconder dans son rôle de Superman. Préférant opérer seul, l'Homme d'acier tente de la renvoyer au Kansas. Mais Kara est têtue… et Supergirl est née !	+	|-
-		+	|[[Pyg (Arkham)|Pyg]] || * || [[Serge Thiriet]]
-	Plus tard, lorsque [[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] manipule l'esprit de Superman pour le contraindre à attaquer la Terre, Supergirl s'opposera à son alter ego et sera blessée ('''''[[Le Fils prodigue]]''''').	+	|-
-		+	|[[Red Hood (Arkham)|Red Hood]] || * || [[Raphael Cohen]]
-	=== Dans The New Batman Adventures ===	+	|-
-	Une promenade d'[[Arnold Wesker (DCAU)|Arnold Wesker]] dans un parc permet de voir en arrière-plan Lois et [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] en train de prendre du bon temps.	+	|[[Riddler (Arkham)|Riddler]] || * || [[Martial Le Minoux]]
-		+	|-
-	=== Dans Batman : La Relève ===	+	|[[Robin (Arkham)|Robin]] || * || [[Alexis Tomassian]]
-	Dans les années 2040, l'anniversaire de [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] donne au vieil homme un accès de nostalgie au cours duquel il se remémore les femmes de sa vie, parmi lesquelles Lois Lane…	+	|-
-		+	|[[Scarecrow (Arkham)|Scarecrow]] || * || [[Vincent Violette]]
-	=== Dans Static Choc ===	+	|-
-	[[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil Hawkins]] surnomme sa camarade [[Frieda Goren|Frieda]] "Lois Lane" pour se moquer de son ambition en tant que journaliste pour le journal du lycée…	+	|[[Stagg (Arkham)|Stagg]] || * || [[Serge Biavan]]
-		+	|-
-	=== Dans La Ligue des Justiciers ===	+	|[[Vicki Vale (Arkham)|Vicki Vale]] || * || [[Laura Préjean]]
-	Lois Lane et [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] travaillent toujours ensemble au [[Daily Planet (DCAU)|Daily Planet]] mais ne se sont pas rapprochés davantage, l'Homme d'acier n'étant pas prêt à lui révéler le secret de sa double-identité. Il éprouve néanmoins de forts sentiments à son égard et quand le [[Docteur Destinée]] le plonge dans un cauchemar où ses pouvoirs le submergent, sa pire crainte se réalise lorsqu'elle succombe à sa vision thermique.	+	|-
-		+	|[[Zsasz (Arkham)|Zsasz]] || * || [[Serge Thiriet]]
-	Quand [[les Seigneurs de la Justice]] usurpent l'identité de [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|la Ligue des Justiciers]], Lois en aide le [[Superman (Seigneur de Justice)|Superman]] à se relever face à [[Doomsday (DCAU)|Doomsday]], mais est ensuite choquée de le voir lobotomiser son ennemi.<br>	+	|-
-	Plus tard, elle assiste à la conférence où [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] déclare se retirer du monde des affaires pour se consacrer à la politique.	+	|[[Batgirl (Arkham)|Batgirl]] || * || [[Malvina Germain]]
-		+	|-
-	Lorsque [[Superman (DCAU)|Superman]] semble avoir succombé au rayon désintégrateur de [[Toyman (DCAU)|Toyman]], elle assiste à ses funérailles où elle s'en prend violemment à Lex Luthor avant de fondre en larmes dans ses bras.	+	|[[Edward Burke (Arkham)|Edward Burke]] || * || [[Luc Bernard]]
-		+	|-
-	Plus tard, la jeune femme fulmine de devoir couvrir une grève des éboueurs pendant que Clark couvre une conférence internationale pour la paix.	+	|[[Harley Quinn (Arkham)|Harley Quinn]] || * || [[Valérie Siclay]]
-		+	|}
-	=== Dans La Nouvelle Ligue des Justiciers ===	+	</center>
-	Lois Lane interviewe le [[Captain Marvel (DCAU)|Capitaine Marvel]] qui vient de vaincre [[Le Parasite (DCAU)|le Parasite]], puis elle assiste à l'inauguration de [[Lexor City]], qui devient le théâtre d'un affrontement conséquent entre le Capitaine et [[Superman (DCAU)|Superman]], qui cause de nombreux dommages collatéraux.	+
-		+
-	Suite à un combat entre l'Homme d'acier et le conquérant [[Mantis (DCAU)|Mantis]], elle lui rappelle alors que sa popularité souffre toujours de la manipulation que lui avait infligée [[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] quelques années plus tôt, et tente de lui faire comprendre que tout le pouvoir cumulé par [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|la Ligue des Justiciers]] commence à effrayer la population.	+
-		+
-	Peu après, elle assiste à la conférence où Superman veut dissoudre la Ligue avant d'en être dissuadé par [[Green Arrow (DCAU)|Green Arrow]] dont le discours marque un regain de confiance du grand public. [[Clark Kent (DCAU)|Clark]] et elle prennent alors le temps de discuter de ces événements tandis qu'elle rédige son article.	+
-		+
-	Enfin, Lois est présente au Daily Planet lorsque [[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] y affronte Superman. Elle a toutefois manifestement le temps d'évacuer l'immeuble avant son effondrement, en compagnie de [[Perry White (DCAU)|Perry White]], [[Jimmy Olsen (DCAU)|Jimmy Olsen]] et [[Ron Troupe (DCAU)|Ron Troupe]].	+
-		+
-	{{col-i-guide}}	+
-	[[Image: La Cible.JPG|200px]] <br><br>	+
-	[[Image: Nec Plus Ultra 2.jpg|200px]] <br><br>	+
-	[[Image: Sinistre Marionnette - Caméo.jpg|200px]] <br><br>	+
-	[[Image: Futur-Ex - Loïs.jpg|200px]] <br><br>	+
-	[[Image: Lois Lane - Cauchemar.jpg|200px]] <br><br>	+
-	[[Image: Lois Lane - Deuil.jpg|200px]] <br><br>	+
-	[[Image: Lois Lane JL.jpg|200px]]	+
-	{{col-end}}	+
-		+
-	== D'après les BD tirées des séries ==	+
-	{{col-begin-big}}	+
-	{{col-i-guide}}	+
-	[[Image: The War Within 2.jpg|170px]]	+
-	{{col-resumé}}	+
-	'''''[[Superman Adventures]]''''' est une adaptation papier très libre de la série animée '''''[[Superman TAS]]'''''. Les évènements contés dans ces bandes dessinées n'ont rien à voir avec les comics originaux exposés ci-dessous et les évènements sont parfois contradictoires avec les séries animées (par exemple [[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] y est insensible à la [[Kryptonite (DCAU)|Kryptonite]], contrairement au dessin animé).<br>	+
-	Lois y tient sans surprise le même rôle que dans la série animée, ayant même le rôle principal de certains épisodes comme '''''[[The War Within - Part 2|The War Within]]''''' ('''''La Guerre intérieure''''') où elle court le monde en quête d'un remède à la maladie du héros dont la santé décline vers une issue mortelle.	+
-		+
-	Mentionnons enfin le comic-book '''''Superman and Batman: World's Funnest''''', issu de la continuité DC principale, où Mxyzptlk et Bat-Mite parcourent le multiverse en passant par le [[DCAU]] où l'on peut voir entre autres la Lois de '''''[[Superman TAS]]'''''.	+
-	{{col-end}}	+
-		+
-	== D'après les comics ==	+
-	Comme pour la plupart des personnages DC, on distingue plusieurs versions au fil des époques.	+
-		+
-	=== Avant Crisis ===	+
-	[[Image: Lois Lane - Comics 1.jpg|200px|right|thumb|Les couvertures mettant Lois en scène le faisaient en tant que demoiselle en détresse]]	+
-	[http://en.wikipedia.org/wiki/Lois_Lane Lois Lane] apparaît dès '''''Action Comics #01''''' en 1938, où elle est d'emblée présentée comme la collègue dont le journaliste Clark Kent, alias [http://en.wikipedia.org/wiki/Superman Superman], est secrètement amoureux. Elle est alors dessinée sur le modèle de Joanne Carter (future épouse de Jerry Siegel) tandis que sa personnalité s'inspire de [http://en.wikipedia.org/wiki/Torchy_Blane Torchy Blane], personnage principal de plusieurs films de série B… auquel Siegel emprunte aussi le nom d'une des interprètes, Lola Lane !	+
-		+
-	Souvent représentée dans des situations de demoiselle en détresse, elle a néanmoins une forte personnalité et se retrouve souvent en compétition avec Clark Kent. Par ailleurs, elle s'énamoure très vite de Superman et n'a dès lors de cesse de mettre au point des plans plus ou moins loufoques pour tenter de l'amener à l'épouser ! Sa perspicacité la mène également bientôt à soupçonner Clark d'être l'Homme d'acier, mais ses nombreuses tentatives pour le démasquer restent toujours vaines.	+
-		+
-	{{col-begin-big}}	+
-	{{col-i-guide}}	+
-	[[Image: Lois Lane - Comics 2.jpg|200px]]	+
-	{{col-resumé}}	+
-	En 1985, lors de la bataille contre l'[http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-Monitor Anti-Monitor] ('''''Crisis on Infinite Earths'''''), Supergirl se sacrifie. N'ayant pas de double, c'en est fini de l'héroïne dont la mort provoque une incroyable douleur chez Superman… Petit à petit, le phénomène qui a fait fusionner les Terres a pour effet d'effacer des mémoires l'existence même de Supergirl…	+
-	{{col-end}}	+
-		+
-	=== Après Crisis ===	+
-	{{col-begin-big}}	+
-	{{col-resumé}}	+
-	Superman est amené à se rendre dans un univers parallèle. Là, il découvre une Terre où a existé une dizaine d'années plus tôt un Superboy depuis mystérieusement disparu. Dans cet univers vit aussi un Lex Luthor bienveillant qui a épousé Lana Lang ! Malheureusement, celle-ci fut tuée et Luthor décida de créer un être protéiforme d'après la matrice cellulaire de sa défunte épouse. Il donna aussi à sa création la mémoire de Lana et la surnomma Supergirl en hommage à Superboy.	+
-		+
-	La nouvelle Supergirl (que l'on appelle aussi Matrix) possède des dons comparables à ceux de Superman mais peut en plus se rendre invisible ou changer de forme. Ne pouvant sauver le monde où vit la jeune fille, Superman la ramène dans le sien où elle assume son rôle de Super-héroïne. Par ailleurs, elle tombe amoureuse de Luthor qu'elle s'imagine aussi bienveillant que celui qui l'a créée.	+
-	{{col-i-guide}}	+
-	[[Image: Lois Lane - Comics 3.jpg|200px]]	+
-	{{col-end}}	+
-		+
-	{{col-begin-big}}	+
-	{{col-i-guide}}	+
-	[[Image: Lois Lane - Comics 4.jpg|200px]]	+
-	{{col-resumé}}	+
-	Petit à petit, après avoir découvert qui était Luthor, Supergirl se rend compte que les souvenirs qui lui ont été implantés s'effacent lentement. Commence alors une crise d'identité puisqu'elle n'est plus qu'un corps sans personnalité. Un coup de chance l'amène à rencontrer Linda Danvers, humaine protégée par l'esprit de Kara Zor-El (la Supergirl qui s'est sacrifiée). Suite à diverses circonstances, les deux fusionnent d'un simple contact.	+
-		+
-	La fusion fit de Supergirl une brune obligée de porter une perruque lorsqu'elle revêt le costume de l'héroïne et ses pouvoirs d'invisibilité et de morphing disparurent. Par contre, la fusion fit d'elle carrément un ange terrestre.	+
-	{{col-end}}	+
-		+
-	Après un voyage dans le temps et une rencontre avec la Supergirl morte durant '''''[[Crisis on Infinite Earths]]''''', l'héroïne abandonnera le costume et retournera à la vie civile, se fondant dans l'anonymat.	+
-		+
-	'''NB :'''	+
-	* La Supergirl de Terre I avait inventé comme identité humaine le nom de Linda Lee et avait été par la suite adoptée par Fred Danvers (devenant donc Linda Lee Danvers). Dans la version 1988-2003, Linda Danvers existait réellement mais il s'agissait d'une simple humaine.	+
-	* Le succès et l'originalité de Supergirl dans la série animée a poussé les dessinateurs à modifier l'apparence de l'héroïne pour se rapprocher de l'image qu'en donnait Bruce Timm.	+
-		+
-	== Analyse ==	+
-	{{col-begin-big}}	+
-	{{col-resumé}}	+
-	Pour beaucoup de lecteurs ayant connu la première version de Supergirl, il est difficile d'accepter sa mort et son remplacement par une créature à laquelle un Luthor alternatif aurait donné naissance. C'est que le personnage de Kara Zor-El a animé les pages de DC pendant plus de 25 ans (entre 1959 et 1985) et Bruce Timm et son équipe ont été longtemps fans de cette Supergirl-là. Cependant, la "Supergirl-Matrix" n'était pas dénuée d'intérêt ! Alors que la cousine de Superman était juste une jolie alliée pour l'Homme d'acier, la "nouvelle" Supergirl a sa famille, ses amis, son entourage… ses ennemis. Bref, Surpergirl a gagné en indépendance et surtout - grâce à ses questionnements identitaires - en profondeur !	+
-		+
-	La Supergirl de la série animée s'inspire un peu des deux. On a oublié l'histoire de cité interstellaire et fait de Argo une planète proche de Krypton. Du coup, Kara n'est plus la cousine de Superman (respectant ainsi ce qui a été longtemps la volonté éditoriale de DC : faire de Superman le SEUL survivant de Krypton - ce qui est plus dramatique !) mais Clark présente toutefois la jeune fille au Daily Planet comme étant sa cousine (en référence à la première version de Supergirl). Par contre, le caractère bien trempé de l'adolescente (sûre d'elle, enjouée et espiègle) est une façon de se rapprocher de l'indépendance que connaît la "Supergirl-Matrix" que l'on a pu lire chez DC entre 1988 et 2003.	+
-		+
-	Détails amusants : la Supergirl du dessin animé a influencé l'apparence de la Supergirl-Matrix du comics mais, quelques années plus tard, c'est le contraire qui s'est produit : la Supergirl comics a influencé l'apparence de Supergirl dans la dernière saison de '''''[[La Ligue des Justiciers]] !	+
-	{{col-i-guide}}	+
-	[[Image: Le Fils de Krypton 3.jpg|200px]] <br><br>	+
-	[[Image: Souvenir de Krypton - Basket.jpg|200px]] <br><br>	+
-	[[Image: Motard du cosmos 1 - Lois et Superman.jpg|200px]] <br><br>	+
-	[[Image: Superman alternatif - Baiser.jpg|200px]] <br><br>	+
-	[[Image: Superman FAQ Arrêt.jpg|200px]] <br><br>	+
-	[[Image: Lois Lane - Cauchemar 2.jpg|200px]] <br><br>	+
-	[[Image: Unis pour le pire 20.jpg|200px]]	+
-	{{col-end}}	+
-		+
-	== Notes sur le design ==	+
-	Comme presque tous les personnages de séries animées, Lois a un design standard utilisé dans la plupart de ses apparitions, en l'occurrence un tailleur composé d'une veste à manches longues et d'une jupe courte qui s'arrête avant les genoux. Elle se caractérise néanmoins par une particularité relativement inédite, puisque la couleur varie selon les épisodes, variant du violet au rouge en passant par un bleu-vert.	+
-		+
-	<center>[[Image: Lois Lane - Model Sheet.jpg|376px]] [[Image: Lois Lane - Design.jpg|86px]]</center><br>	+
-		+
-	== Voix originale ==	+
-	{{col-begin-big}}	+
-	{{col-i-guide}}	+
-	[[Image: Dana Delany.jpg|90px]]	+
-	{{col-resumé}}	+
-	'''[[Dana Delany]]''' assure le rôle de Lois pour chacune de ses apparitions dans '''''[[Superman TAS]]''''' (jeu vidéo et film inclus) et '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', ce qui inclut également ses doubles [[Lois Lane (dimension Seigneurs de Justice)|alternatif]] ('''''[[Un monde meilleur]]''''') et [[Loana|chimérique]] ('''''[[Un cadeau empoisonné]]'''''). Elle interprète par la suite la version '''''[[The Batman]]''''', celle du long-métrage '''''[[Justice League: The Flashpoint Paradox]]''''', et le personnage clin d'œil [[Vilsi Vaylar]] dans '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]'''''.	+
-	{{col-end}}	+
-	Précisons que lors du flashback où elle est enfant Lois hérite de la voix de [[Mae Whitman]], qui a notamment doublé [[Batgirl (Batman : L'Alliance des Héros)|Batgirl]] dans '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''' et [[Wonder Girl (Young Justice)|Wonder Girl]] dans '''''[[Young Justice]]'''''.	+
-		+
-	== Voix françaises ==	+
-	Plusieurs comédiennes ont endossé le rôle de Lois Lane au fil de son évolution dans le [[DCAU]] :	+
-	* Dans '''''[[Superman TAS]]''''' (et son jeu vidéo dérivé), elle est doublée par '''[[Véronique Augereau]]''', qui reprendra le rôle des années plus tard dans la plupart des films [[DCUAOM]] et '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]'''''.	+
-	* La Lois enfant vue en flashback a une voix que nous n'avons pas encore identifiée.	+
-	* Dans la série '''''[[Justice League]]''''', Lois est principalement doublée par '''[[Caroline Maillard]]''', qui redoublera par la suite le personnage sur les saynètes de '''''[[F3-X]]''''' et '''''[[Bunny Tonic]]'''''.	+
-	* Diverses comédiennes que nous n'avons pas encore identifiées se succèdent sur les épisodes '''''[[Cauchemar (2)]]''''', '''''[[La Croisée des étoiles (1)]]''''' et la série '''''[[Justice League Unlimited]]''''' (où Caroline Maillard a été transférée sur le personnage d'[[Huntress (DCAU)|Huntress]]).	+
-		+
-	<center><gallery perrow="2" widths="110px" heights="100">	+
-	Image: Véronique Augereau.jpg|<center>'''[[Véronique Augereau]]'''  </center>	+
-	Image: Caroline Maillard.jpg|<center>'''[[Caroline Maillard]]'''  </center>	+
-	</gallery></center>	+
-		+
-	== Épisodes ==	+
-	{{légende1}}	+
-	{{Col-begin-small}}	+
-	{{Col-33}}	+
-	{{dstas}}	+
-	* 02. [[Le Fils de Krypton (2)]] {{clé}}	+
-	* 03. [[Le Fils de Krypton (3)]]	+
-	* 04. [[Toyman (épisode)|Toyman]] {{clé}}	+
-	* 05. [[Souvenir de Krypton]]	+
-	* 06. [[Metallo (épisode)|Metallo]]	+
-	* 07. [[Le Parasite (épisode)|Le Parasite]]	+
-	* 08. [[Le Motard du cosmos (1)]]	+
-	* 10. [[Souvenirs volés]]	+
-	* 11. [[My Girl]]	+
-	* 12. [[Armes diaboliques]]	+
-	* 14. [[Les Survivants du passé (1)]]	+
-	* 15. [[Les Survivants du passé (2)]]	+
-	* 16. [[Le Prométhéon]]	+
-	* 17. [[Électra (épisode)|Électra]]	+
-	* 18. [[Duo d'enfer]]	+
-	* 19. [[Crise d'identité]] {{clé}}	+
-	* 20. [[La Cible]] {{clé}}	+
-	* 21. [[Renaissance]]	+
-	* 22. [[Mxyzptlk (épisode)|Mxyzptlk]]	+
-	* 23. [[Double Dose]]	+
-	* 24. [[Énergie solaire]]	+
-	* 25. [[Drôle de singe]] {{clé}}	+
-	{{Col-33}}<br>	+
-	* 26. [[Qu'est devenue Metropolis ?]] {{clé}}	+
-	* 27. [[Le Revenant]]	+
-	* 28. [[La Fête des pères]]	+
-	* 29. [[Nec Plus Ultra (1)]]	+
-	* 30. [[Nec Plus Ultra (2)]]	+
-	* 31. [[Nec Plus Ultra (3)]] {{clé}}	+
-	* 32. [[La Main du destin]]	+
-	* 33. [[Le Monde Bizarro]]	+
-	* 34. [[Prototype]]	+
-	* 35. [[Feu Monsieur Kent]] {{clé}}	+
-	* 38. [[Centrale nucléaire (1)]]	+
-	* 39. [[Centrale nucléaire (2)]]	+
-	* 40. [[La Petite Fille perdue (1)]]	+
-	* 41. [[La Petite Fille perdue (2)]]	+
-	* 42. [[Pas de fumée sans feu]]	+
-	* 46. [[Le Faux Ami]]	+
-	* 48. [[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]	+
-	* 49. [[Le Copain de Superman]]	+
-	* 50. [[Un héros venu d'ailleurs]] {{clé}}	+
-	* 52. [[La Renaissance du démon]]	+
-	* 53. [[Le Fils prodigue (1)]]	+
-	* 54. [[Le Fils prodigue (2)]] {{clé}}	+
-	* Film. [[Brainiac Attacks]]	+
-	{{Col-33}}	+
-	{{dtnba}}	+
-	* 06. [[Sinistre Marionnette]] {{caméo}}<br><br>	+
-		+
-	{{dbb}}	+
-	* 44. [[Futur-ex]] {{caméo}}<br><br>	+
-		+
-	{{dss}}	+
-	* 03. [[Destruction (épisode)|Destruction]] {{mentionnée}}	+
-	* 18. [[Briser la glace]] {{mentionnée}}<br><br>	+
-		+
-	{{djl}}	+
-	* 45. [[Cauchemar (2)]]	+
-	* 45. [[Un monde meilleur (1)]]	+
-	* 45. [[Un monde meilleur (2)]]	+
-	* 45. [[Deuil (1)]]	+
-	* 50. [[La Croisée des étoiles (1)]] {{caméo}}	+
-	* 72. [[Lexor City (épisode)|Lexor City]]	+
-	* 74. [[Question d'autorité]]	+
-	* 77. [[Unis pour le pire]]	+
-	* 91. [[Le Destructeur]] {{caméo}}	+
-	{{Col-end}}	+
-		+
-	== Bandes dessinées ==	+
-	{{Col-begin-small}}	+
-	{{Col-50}}	+
-	<big><font color="#00069F">'''Superman Adventures :'''</font></big>	+
-	* 01. [[Men of Steel]] {{clé}}	+
-	* 02. [[Be Careful What You Wish for…]]	+
-	* 03. [[Distant Thunder]]	+
-	* 04. [[Eye to Eye]]	+
-	* 05. [[Balance of Power]] {{clé}}	+
-	* 06. [[Seonimod]]	+
-	* 07. [[All Creatures Great and Small - Part 1]]	+
-	* 08. [[All Creatures Great and Small - Part 2]]	+
-	* 09. [[Return of the Hero]]	+
-	* 10. [[Don't Try This at Home]]	+
-	* 11. [[The War Within - Part 1]]	+
-	* 12. [[The War Within - Part 2]]	+
-	* 13. [[Grand Slam]] {{clé}}	+
-	* 14. [[Stop the Presses!]]	+
-	* 15. [[Maximum Effect]]	+
-	* 16. [[Clark Kent, You're a Nobody]]	+
-	* 17. [[Superman's Pal's Pal]]	+
-	* 18. [[It's a Super Life!]]	+
-	* 19. [[The Bodyguard of Steel]]	+
-	* 20. [[Hide N' Seek]]	+
-	* 21. [[The Last Daughter of Argo]]	+
-	* 22. [[War Games - Part 1]] {{clé}}	+
-	* 23. [[War Games - Part 2]] {{clé}}	+
-	* 24. [[Power Corrupts, Superpower Corrupts Absolutely]] {{clé}}	+
-	* 25. [[(Almost) The World's Finest Team]]	+
-	* 26. [[Yesterday's Man of Tomorrow]] {{clé}}	+
-	* 27. [[How Much Can One Man Hate?]] {{clé}}	+
-	* 28. [[Jimmy Olsen vs Darkseid]] {{clé}}	+
-	* 29. [[Bride of Bizarro]] {{clé}}	+
-	* 30. [[Family Reunion - Part 1]] {{clé}}	+
-	* 31. [[Family Reunion - Part 2]] {{clé}}	+
-	* 32. [[Sullivan's Girlfriend, Lois Lane]] {{clé}}	+
-	* 33. [[Clark Kent Is Superman and I Can Prove It]] {{clé}}	+
-	* 34. [[Sanctuary]] {{clé}}	+
-	* 35. [[Never Play With The Toyman's Toys!]] {{clé}}	+
-	* 36. [[This Is a Job for Superman]]	+
-	* 37. [[Clark Kent: Public Enemy]] {{clé}}	+
-	* 38. [[If I Ruled the World]] {{clé}}	+
-	* 39. [[Reunion]]	+
-	* 40. [[Old Wounds (STAS)|Old Wounds]] {{clé}}	+
-	* 41. [[Twenty-Two Stories in a Single Bound]] {{clé}}	+
-	* 42. [[Living (Scott) Free]] {{clé}}	+
-	* 43. [[Are You My Mother Box?]] {{clé}}	+
-	* 44. [[Law and Orders]] {{clé}}	+
-	* 45. [[Mateless in Metropolis]] {{clé}}	+
-	{{Col-50}}<br>	+
-	* 46. [[The Fallen]] {{clé}}	+
-	* 47. [[Bigger than Big, Smaller than Small]] {{clé}}	+
-	* 48. [[The Believer]]	+
-	* 49. [[The Challenge]] {{clé}}	+
-	* 50. [[Murderer!]] {{clé}}	+
-	* 51. [[How Many Miles to Nowhere Atoll?]] {{clé}}	+
-	* 52. [[A Death in the Family]] {{clé}}	+
-	* 53. [[The Greatest Escape]] {{clé}}	+
-	* 54. [[Kryptonite no More - Part 1]] {{clé}}	+
-	* 55. [[Kryptonite no More - Part 2]] {{clé}}	+
-	* 56. [[Poker Face (STAS)|Poker Face]] {{clé}}	+
-	* 57. [[Four-Point Perspective]] {{clé}}	+
-	* 58. [[What Lurks Below]] {{clé}}	+
-	* 59. [[Ghost Flowers]]	+
-	* 60. [[Roughnecks]] {{clé}}	+
-	* 61. [[Nothing up My Sleeve]] {{clé}}	+
-	* 62. [[Heart of Stone]] {{clé}}	+
-	* 63. [[Magic Wand]]	+
-	* 64. [[Brainiac Beyond]]	+
-	* 65. [[Power Play - Part 1]]	+
-	* 66. [[Power Play - Part 2]] {{clé}}	+
-	* Annual. [[Superman Adventures Annual 1]]	+
-	* HS. [[Superman vs. Lobo]]<br><br>	+
-		+
-	<big><font color="#800000">'''Superman & Batman Magazine :'''</font></big>	+
-	* 01. [[Superman & Batman Magazine #01|Sans titre]]	+
-	* 05. [[Superman & Batman Magazine #05|Sans titre]]	+
-	* 06. [[Superman & Batman Magazine #06|Sans titre]]	+
-	* 07. [[Superman & Batman Magazine #07|Sans titre]]<br><br>	+
-		+
-	<big><font color="#B50101">'''Batman and Superman Adventures :'''</font></big>	+
-	* HS. [[Batman and Superman Adventures: World's Finest|World's Finest]]<br><br>	+
-		+
-	<big><font color="#DE6A1C">'''Adventures in the DC Universe :'''</font></big>	+
-	* 07. [[Speak Now or Forever Rest in Peace]]	+
-	* 12. [[Cipher Rules]]	+
-	* 18. [[Destroy the JLA]]<br><br>	+
-		+
-	<big><font color="#DE6A1C">'''Justice League Adventures :'''</font></big>	+
-	* 20. [[Emotional Baggage]] {{caméo}}<br><br>	+
-		+
-	<big><font color="#B50101">'''Batman Adventures :'''</font></big>	+
-	* 05. [[Shot to the Heart]] {{caméo}}	+
-	{{Col-end}}	+
-		+
-	== Voir aussi ==	+
-	Sources et autres liens recommandés :	+
-	* [http://worldsfinestonline.com/WF/superman/bios/heroes/lois {{wf}}]	+
-	* [http://dcanimated.wikia.com/wiki/Lois_Lane DCAU Wiki]	+
-	* [http://dc.wikia.com/wiki/Lois_Lane DC Wiki]	+
-	* [http://en.wikipedia.org/wiki/Lois_Lane {{wp}}]	+
-	* [http://dcanimated.toonzone.net ToonZone.net]	+
-	* [http://batman-superman.com/superman/cmp/lois.html Batman-superman.com]	+
-		+
-	<br>	+
-	{{portstas}}	+
-	<br>	+
-	[[Catégorie: Personnages|Lane Lois (DCAU)]]	+
-	[[Catégorie: Personnages du DCAU|Lane Lois]]	+
-	[[Catégorie: Personnages de Superman TAS|Lane Lois]]	+
-	[[Catégorie: Personnages de TNBA|Lane Lois]]	+
-	[[Catégorie: Personnages de Batman la relève|Lane Lois]]	+
-	[[Catégorie: Personnages de La Ligue des Justiciers|Lane Lois]]	+
-	[[Catégorie: Superman TAS|Lane Lois]]	+
-	[[Catégorie: TNBA|Lane Lois]]	+
-	[[Catégorie: Batman la relève|Lane Lois]]	+
-	[[Catégorie: La Ligue des Justiciers|Lane Lois]]	+
-	[[Catégorie: Pages en progrès|Lois Lane (DCAU)]]	+

---

Version actuelle

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Albert King	*	Thierry Murzeau
Alfred	*	Pierre Dourlens
Azrael	*	Xavier Fagnon
Batman	*	Adrien Antoine
Cash	*	Jean-Jacques Nervest
Catwoman	*	Agnès Manoury
Christina Bell	*	Sybille Tureau
Deacon	*	Jean-Pascal Quilichini
Deathstroke	*	Bernard Bollet
Firefly	*	Cédric Dumond
Gordon	*	Jean-Claude Sachot
Harvey Dent	*	Jérôme Pauwels
Henry Adams	*	Gérard Darier
Jack Ryder	*	Didier Cherbuy
Jason Todd	*	Raphael Cohen
Johnny Charisma	*	Jérémy Prévost
Joker	*	Pierre Hatet
Kirk Langstrom	*	Thierry Kazazian
Lucius	*	Thierry Desroses
Mother	*	Maïté Monceau
Nightwing	*	Bruno Meyere
Oracle	*	Malvina Germain
Penguin	*	Philippe Peythieu
Pyg	*	Serge Thiriet
Red Hood	*	Raphael Cohen
Riddler	*	Martial Le Minoux
Robin	*	Alexis Tomassian
Scarecrow	*	Vincent Violette
Stagg	*	Serge Biavan
Vicki Vale	*	Laura Préjean
Zsasz	*	Serge Thiriet
Batgirl	*	Malvina Germain
Edward Burke	*	Luc Bernard
Harley Quinn	*	Valérie Siclay