|
m |
| (33 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Mario Santini.jpg|150px]] | | [[Image:Mario Santini.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Mario Santini''' (1945-2001) était un comédien de théâtre et de cinéma, qui était également spécialisé dans le doublage auquel il s'initia dès 1971. Il était aussi [[directeur artistique]] ('''''Matt Houston''''', '''''X-Files''''', '''''Nash Bridges''''', la série animée '''''Beetlejuice''''', '''''Rusty le Robot'''''). | + | '''Mario Santini''' (1945-2001) était un comédien de théâtre et de cinéma, qui était également spécialisé dans le doublage auquel il s'initia dès 1971. Il était aussi [[directeur artistique]] ('''''Matt Houston''''', '''''La Croisière s'amuse''''', '''''X-Files''''', '''''Nash Bridges''''', la série animée '''''Beetlejuice''''', '''''Rusty le Robot'''''). |
| | | | |
| - | Il était le frère cadet du comédien '''Pierre Santini''' (voix de John Noble dans '''''Le Seigneur des Anneaux''''' ou de [[Peter Stormare]] dans '''''Les Frères Grimm'''''). | + | Il était le frère benjamin du comédien '''Pierre Santini''' (voix de [[John Noble]] dans '''''Le Seigneur des Anneaux''''' ou de [[Peter Stormare]] dans '''''Les Frères Grimm'''''). |
| | | | |
| | Son timbre chaleureux, sa facilité à moduler sa voix puissante et à endosser les accents les plus improbables lui auront permis d'assurer des rôles très éclectiques et, malgré sa disparition prématurée, Mario Santini a mené une carrière prolifique et reste l'un des meilleurs comédiens de doublage toutes générations confondues. | | Son timbre chaleureux, sa facilité à moduler sa voix puissante et à endosser les accents les plus improbables lui auront permis d'assurer des rôles très éclectiques et, malgré sa disparition prématurée, Mario Santini a mené une carrière prolifique et reste l'un des meilleurs comédiens de doublage toutes générations confondues. |
| Ligne 17 : |
Ligne 17 : |
| | {{col-begin-small}} | | {{col-begin-small}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{dsf}} |
| | + | *[[Lex Luthor (Super Friends)|Lex Luthor]] ([[Super Héros modèles réduits]], [[Le Masque du mystère]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| | * [[Hamilton Hill (DCAU)|Maire Hamilton Hill]] ([[Le Duel]]) | | * [[Hamilton Hill (DCAU)|Maire Hamilton Hill]] ([[Le Duel]]) |
| Ligne 24 : |
Ligne 28 : |
| | * Monsieur Dodo ([[Le Pays des Merveilles]]) | | * Monsieur Dodo ([[Le Pays des Merveilles]]) |
| | * [[Tygrus]] ([[Le Tigre de la nuit]]) | | * [[Tygrus]] ([[Le Tigre de la nuit]]) |
| - | * [[Garth]] ([[Le Tigre de la nuit]]) | + | * [[Garth (DCAU)|Garth]] ([[Le Tigre de la nuit]]) |
| | * [[Docteur March]] ([[Terreur dans le ciel]]) | | * [[Docteur March]] ([[Terreur dans le ciel]]) |
| | * Un policier ([[Terreur dans le ciel]]) | | * Un policier ([[Terreur dans le ciel]]) |
| Ligne 41 : |
Ligne 45 : |
| | * Un homme de Spider ([[Toyman (épisode)|Toyman]]) | | * Un homme de Spider ([[Toyman (épisode)|Toyman]]) |
| | * [[Martin Lebeau]] ([[Le Parasite (épisode)|Le Parasite]]) | | * [[Martin Lebeau]] ([[Le Parasite (épisode)|Le Parasite]]) |
| - | * [[Le Commissaire Henderson]] ([[Le Parasite (épisode)|Le Parasite]]) | + | * [[Commissaire Henderson (DCAU)|Le Commissaire Henderson]] ([[Le Parasite (épisode)|Le Parasite]]) |
| | * [[Le Préservateur]] ([[Le Motard du cosmos (1)]] & [[Le Motard du cosmos (2)|(2)]]) | | * [[Le Préservateur]] ([[Le Motard du cosmos (1)]] & [[Le Motard du cosmos (2)|(2)]]) |
| | * [[Gaspard]] ([[Le Motard du cosmos (1)]] & [[Le Motard du cosmos (2)|(2)]]) | | * [[Gaspard]] ([[Le Motard du cosmos (1)]] & [[Le Motard du cosmos (2)|(2)]]) |
| | * Un policier ([[Le Motard du cosmos (1)]]) | | * Un policier ([[Le Motard du cosmos (1)]]) |
| | + | * Un passant ([[Le Motard du cosmos (1)]]) |
| | * [[Docteur Earl Garver]] ([[Deux en un]]) | | * [[Docteur Earl Garver]] ([[Deux en un]]) |
| | + | * Un SWAT ([[Armes diaboliques]]) |
| | * L'envoyé spécial ([[Armes diaboliques]]) | | * L'envoyé spécial ([[Armes diaboliques]]) |
| | * Un braqueur ([[Les Survivants du passé (1)]]) | | * Un braqueur ([[Les Survivants du passé (1)]]) |
| | + | * Passants ([[Les Survivants du passé (2)]]) |
| | * Le capitaine du sous-marin ([[Le Prométhéon]]) | | * Le capitaine du sous-marin ([[Le Prométhéon]]) |
| | * [[Sid Melkin]] ([[Électra (épisode)|Électra]]) | | * [[Sid Melkin]] ([[Électra (épisode)|Électra]]) |
| Ligne 55 : |
Ligne 62 : |
| | * [[Bibbo Bibbowski (DCAU)|Bibbo Bibbowski]] ([[Drôle de singe]]) | | * [[Bibbo Bibbowski (DCAU)|Bibbo Bibbowski]] ([[Drôle de singe]]) |
| | * Un savant de STAR Labs ([[Drôle de singe]]) | | * Un savant de STAR Labs ([[Drôle de singe]]) |
| | + | * Scientifiques de la NASA ([[Drôle de singe]]) |
| | * L'antiquaire ([[Nec Plus Ultra (1)]]) | | * L'antiquaire ([[Nec Plus Ultra (1)]]) |
| | * [[Ceasar Carlini]] ([[Nec Plus Ultra (1)]]) | | * [[Ceasar Carlini]] ([[Nec Plus Ultra (1)]]) |
| | + | * Voix additionnelles ([[Nec Plus Ultra (1)]]) |
| | + | * Central de la police ([[Nec Plus Ultra (2)]]) |
| | * Le concierge du Daily Planet ([[Nec Plus Ultra (3)]]) | | * Le concierge du Daily Planet ([[Nec Plus Ultra (3)]]) |
| | * Le directeur de l'institut ([[Pas de fumée sans feu]]) | | * Le directeur de l'institut ([[Pas de fumée sans feu]]) |
| | * Un homme qui fait la queue ([[Pas de fumée sans feu]]) | | * Un homme qui fait la queue ([[Pas de fumée sans feu]]) |
| | + | * Passants ([[Pas de fumée sans feu]]) |
| | * Le scientifique du musée ([[Les Nouveaux venus]]) | | * Le scientifique du musée ([[Les Nouveaux venus]]) |
| | * Le shérif ([[Les Nouveaux venus]]) | | * Le shérif ([[Les Nouveaux venus]]) |
| - | * Plusieurs [[Gardiens de l'univers]] ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]) | + | * Plusieurs [[Les Gardiens de l'univers (DCAU)|Gardiens de l'univers]] ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]) |
| | * Le routier ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]) | | * Le routier ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]) |
| | * Voix additionnelles ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]) | | * Voix additionnelles ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]) |
| - | * Un journaliste du Daily Planet ([[Le Copain de Superman]]) | + | * Employés du Daily Planet ([[Le Copain de Superman]]) |
| | + | * Passants ([[Le Copain de Superman]]) |
| | + | * Un voyou ([[Le Copain de Superman]]) |
| | * Captain Croissant, le vendeur de viennoiseries ([[Le Copain de Superman]]) | | * Captain Croissant, le vendeur de viennoiseries ([[Le Copain de Superman]]) |
| - | * Un homme qui aborde Jimmy ([[Le Copain de Superman]]) | + | * L'homme qui aborde Jimmy dans le parc ([[Le Copain de Superman]]) |
| | * Le cuisinier ([[Le Copain de Superman]]) | | * Le cuisinier ([[Le Copain de Superman]]) |
| - | * Voix additionnelles ([[Le Copain de Superman]])
| |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 89 : |
Ligne 101 : |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | * Dans '''''[[Batman: The Animated Series]]''''', le [[Hamilton Hill (DCAU)|Maire Hill]] est par la suite doublé par d'autres comédiens comme [[Jean-Pierre Delage]] ou [[Michel Modo]]. | | * Dans '''''[[Batman: The Animated Series]]''''', le [[Hamilton Hill (DCAU)|Maire Hill]] est par la suite doublé par d'autres comédiens comme [[Jean-Pierre Delage]] ou [[Michel Modo]]. |
| - | * Dans la même série, le rôle du [[Le Chapelier Fou (DCAU)|Chapelier Fou]] est par la suite attribué à d'autres comédiens comme [[Jean-Pierre Leroux]] ou [[Vincent Violette]]. | + | * Dans la même série, le rôle du [[Le Chapelier Fou (DCAU)|Chapelier Fou]] est par la suite attribué aux comédiens [[Jean-Pierre Leroux]], [[Vincent Violette]] et [[Philippe Mareuil]]. |
| | * Toujours dans '''''[[Batman TAS]]''''', le double rôle de [[Scarface (DCAU)|Scarface]] et du [[le Ventriloque (DCAU)|Ventriloque]] est assuré par la suite par [[Jean-Claude Sachot]]. | | * Toujours dans '''''[[Batman TAS]]''''', le double rôle de [[Scarface (DCAU)|Scarface]] et du [[le Ventriloque (DCAU)|Ventriloque]] est assuré par la suite par [[Jean-Claude Sachot]]. |
| | * Dans '''''[[Terreur dans le ciel]]''''', Mario Santini reprend le rôle du [[Docteur March]], auparavant assuré par [[Yves Barsacq]] dans '''''[[Le Duel]]'''''. | | * Dans '''''[[Terreur dans le ciel]]''''', Mario Santini reprend le rôle du [[Docteur March]], auparavant assuré par [[Yves Barsacq]] dans '''''[[Le Duel]]'''''. |
| | * Dans '''''[[Superman TAS]]''''', Santini assure à partir de la saison 2 le rôle de [[Perry White (DCAU)|Perry White]], tenu lors de la première saison par [[Michel Muller]]. | | * Dans '''''[[Superman TAS]]''''', Santini assure à partir de la saison 2 le rôle de [[Perry White (DCAU)|Perry White]], tenu lors de la première saison par [[Michel Muller]]. |
| - | * Lors de la dernière apparition de [[Bruno Mannheim (DCAU)|Bruno Mannheim]] dans '''''[[Centrale nucléaire (1)]]''''', le personnage est doublé par [[Christian Pelissier]]. | + | * Lors de la dernière apparition de [[Bruno Mannheim (DCAU)|Bruno Mannheim]] dans '''''[[Centrale nucléaire (1)]]''''', le personnage est doublé par [[Christian Pélissier]]. |
| | * Le personnage de [[Bibbo Bibbowski (DCAU)|Bibbo Bibbowski]] a été doublé au gré des épisodes de '''''[[Superman TAS]]''''' par divers comédiens, notamment [[Joël Martineau]]. | | * Le personnage de [[Bibbo Bibbowski (DCAU)|Bibbo Bibbowski]] a été doublé au gré des épisodes de '''''[[Superman TAS]]''''' par divers comédiens, notamment [[Joël Martineau]]. |
| | * On remarque que parmi les rôles assurés par Mario Santini, [[le Ventriloque (DCAU)|le Ventriloque]] et [[Perry White (DCAU)|Perry White]] ont tous deux été assurés en version originale par [[George Dzundza]]. | | * On remarque que parmi les rôles assurés par Mario Santini, [[le Ventriloque (DCAU)|le Ventriloque]] et [[Perry White (DCAU)|Perry White]] ont tous deux été assurés en version originale par [[George Dzundza]]. |
| Ligne 110 : |
Ligne 122 : |
| | * [[Chris Mulkey]] dans '''''Rambo''''' | | * [[Chris Mulkey]] dans '''''Rambo''''' |
| | * Fred Ward dans '''''L'Étoffe des héros''''' | | * Fred Ward dans '''''L'Étoffe des héros''''' |
| - | * Bennet Guillory dans '''''La Couleur Pourpre''''' | + | * Richard Griffiths dans '''''Gorky Park''''' |
| | + | * Craig T. Nelson dans '''''La Déchirure''''' |
| | + | * Bennet Guillory dans '''''La Couleur pourpre''''' |
| | * [[Robert Davi]] dans '''''Les Goonies''''' | | * [[Robert Davi]] dans '''''Les Goonies''''' |
| - | * John Lithgow dans '''''2010 : L'Année du Premier Contact''''' | + | * John Lithgow dans '''''2010 : L'Année du premier contact''''' |
| - | * David Kagen dans '''''Vendredi 13 : Jason Le Mort-Vivant''''' | + | * David Kagen dans '''''Vendredi 13 : Jason le mort-vivant''''' |
| - | * John Amos dans '''''Haute Sécurité''''' | + | * [[Wayne Knight]] dans '''''Dirty Dancing''''' |
| - | * Tom Towles dans '''''La Nuit des Morts-Vivants''''' (1990) | + | * Daniel Zacapa dans '''''Tequila Sunrise''''' |
| - | * Paul Ben-Victor dans '''''La Relève''''' | + | * John Amos dans '''''Haute sécurité''''' |
| - | * Robert DoQui dans '''''Robocop 3''''' | + | * Tommy Lee Jones dans '''''Opération crépuscule''''' |
| - | * Bill Nunn dans '''''A Propos d'Henry''''' | + | * Tom Towles dans '''''La Nuit des morts-vivants''''' (1990) |
| - | * [[Paul Winfield]] dans '''''Dennis La Malice''''' | + | * [[Stuart Pankin]] dans '''''Arachnophobie''''' |
| - | * Ernie Hudson dans '''''Congo''''' | + | * [[Paul Ben-Victor]] dans '''''La Relève''''' |
| | + | * Robert Miranda dans '''''Sister Act''''' |
| | + | * [[Robert DoQui]] dans '''''Robocop 3''''' |
| | + | * Bill Nunn dans '''''À propos d'Henry''''' |
| | + | * [[Paul Winfield]] dans '''''Dennis la Malice''''' |
| | + | * Robert Hooks dans '''''Passager 57''''' |
| | + | * Chris Cooper dans '''''Blessures secrètes''''' |
| | + | * Jeff Fahey dans '''''Wyatt Earp''''' |
| | + | * [[Ernie Hudson]] dans '''''Congo''''' |
| | * Brian-Doyle Murray dans '''''JFK''''' | | * Brian-Doyle Murray dans '''''JFK''''' |
| | * Michael Murphy dans '''''[[Batman : Le Défi]]''''' (le maire de Gotham) | | * Michael Murphy dans '''''[[Batman : Le Défi]]''''' (le maire de Gotham) |
| - | * Paul Guilfoyle dans '''''Hoffa''''' | + | * [[Paul Guilfoyle]] dans '''''Hoffa''''', '''''Sang chaud pour meurtre de sang-froid''''' |
| | * Rex Linn dans '''''Cliffhanger''''' | | * Rex Linn dans '''''Cliffhanger''''' |
| | + | * John Finn dans '''''Blown Away''''' |
| | * Richard Jenkins dans '''''Wolf''''' | | * Richard Jenkins dans '''''Wolf''''' |
| | * Trevor Goddard dans '''''Mortal Kombat''''' | | * Trevor Goddard dans '''''Mortal Kombat''''' |
| - | * Chi McBride dans '''''Fantômes contre Fantômes''''' | + | * Chi McBride dans '''''Fantômes contre fantômes''''' |
| - | * David Patrick Kelly dans '''''Derniers Recours''''' | + | * David Patrick Kelly dans '''''Derniers recours''''' |
| | * [[Keith David]] dans '''''Volcano''''' | | * [[Keith David]] dans '''''Volcano''''' |
| - | * Albert Hall dans '''''Le Diable en Robe Bleu''''' | + | * Albert Hall dans '''''Le Diable en robe bleu''''' |
| | * Harold Ramis dans '''''Pour le pire et pour le meilleur''''' | | * Harold Ramis dans '''''Pour le pire et pour le meilleur''''' |
| | * [[Edward Asner]] dans '''''Pluie d'enfer''''' | | * [[Edward Asner]] dans '''''Pluie d'enfer''''' |
| | * Pete Postlethwaite dans '''''Jurassic Park : Le Monde perdu''''' | | * Pete Postlethwaite dans '''''Jurassic Park : Le Monde perdu''''' |
| | * Saul Rubinek dans '''''Family Man''''' | | * Saul Rubinek dans '''''Family Man''''' |
| | + | * [[Earl Boen]] dans '''''La Famille Foldingue''''' |
| | * [[J.K. Simmons]] dans '''''Le Chacal''''' | | * [[J.K. Simmons]] dans '''''Le Chacal''''' |
| | * Giancarlo Giannini dans '''''Hannibal''''' | | * Giancarlo Giannini dans '''''Hannibal''''' |
| | * Sam Scarber dans '''''Shocker''''' | | * Sam Scarber dans '''''Shocker''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Téléfilms'''</big> |
| | + | *Oliver Reed dans '''''L'Île au trésor''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | * Jason Bernard dans '''''Flash''''' (Desmond Powell / [[Nightshade]]) | + | * Jason Bernard dans '''''[[Flash (série live 1990)|Flash]]''''' (1990) (Desmond Powell / [[Nightshade]]) |
| | * Lee Horsley dans '''''Matt Houston''''' (Matt Houston) | | * Lee Horsley dans '''''Matt Houston''''' (Matt Houston) |
| | * John Beck dans '''''Dallas''''' (Mark Graison) | | * John Beck dans '''''Dallas''''' (Mark Graison) |
| | * Alan Thicke dans '''''Quoi de neuf Docteur ?''''' (Jason Seaver) | | * Alan Thicke dans '''''Quoi de neuf Docteur ?''''' (Jason Seaver) |
| | * Peter Gerety dans '''''Homicide''''' (inspecteur Stuart Garthy) | | * Peter Gerety dans '''''Homicide''''' (inspecteur Stuart Garthy) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 151 : |
Ligne 181 : |
| | * Gogo dans '''''Les Tiny Toons''''' | | * Gogo dans '''''Les Tiny Toons''''' |
| | * Bugsy et le Baron Von Rotweiller dans '''''Les Crocs Malins''''' | | * Bugsy et le Baron Von Rotweiller dans '''''Les Crocs Malins''''' |
| | + | * Crabby et Requinsky dans '''''Inspecteur Poisson''''' |
| | * Vito Cortizone dans '''''Spirou''''' | | * Vito Cortizone dans '''''Spirou''''' |
| | * Krumm et Zimbo dans '''''Drôles de Monstres''''' | | * Krumm et Zimbo dans '''''Drôles de Monstres''''' |
| | * Olrik dans '''''Blake & Mortimer''''' | | * Olrik dans '''''Blake & Mortimer''''' |
| | * Rouquin dans '''''Charlie 2''''' | | * Rouquin dans '''''Charlie 2''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| Ligne 165 : |
Ligne 197 : |
| | * [http://www.imdb.com/name/nm0763742/ {{imdb}}] | | * [http://www.imdb.com/name/nm0763742/ {{imdb}}] |
| | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Mario_Santini {{wif}}] | | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Mario_Santini {{wif}}] |
| - | * [http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=3556 {{pj}}] | + | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-3556-mario-santini.html {{pj}}] |
| | * [http://www.objectif-cinema.com/portraits/025.php/ Article de la Gazette du doublage] | | * [http://www.objectif-cinema.com/portraits/025.php/ Article de la Gazette du doublage] |
| | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Mr Hawk| Mr Hawk]]|octobre 2007|1494}} | | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Mr Hawk| Mr Hawk]]|octobre 2007|1494}} |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF|Santini]] | + | [[Catégorie:Comédiens VF|Santini Mario]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Super Friends|Santini]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman TAS|Santini]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman TAS|Santini]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Superman TAS|Santini]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Superman TAS|Santini]] |
| - | [[Catégorie:Pages complètes|Santini]] | + | [[Catégorie:Pages complètes|Santini Mario]] |
