De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| (3 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 13 : |
Ligne 13 : |
| | | sortievideofr = | | | sortievideofr = |
| | | prod = 037 | | | prod = 037 |
| - | | usa = [[The WB]] (samedi 2 mai 1998) | + | | usa = [[The WB]] (samedi 2 mai [[1998]]) |
| | | franco = [[France 3]] (date inconnue) | | | franco = [[France 3]] (date inconnue) |
| | | format = 4/3 ([[Full screen]]) | | | format = 4/3 ([[Full screen]]) |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabstas}} | | {{tabstas}} |
| | |[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]] | | |[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]] |
| Ligne 63 : |
Ligne 61 : |
| | |[[Amy]] || [[Julia Kato]] || [[Edwige Lemoine]] | | |[[Amy]] || [[Julia Kato]] || [[Edwige Lemoine]] |
| | |- | | |- |
| - | |Trouble ([[Ravage]] en VF) || [[Scott Menville]] || * | + | |[[Ravage]] || [[Scott Menville]] || * |
| | |- | | |- |
| | |L'ordinateur du vaisseau || * || [[Roland Timsit]] | | |L'ordinateur du vaisseau || * || [[Roland Timsit]] |
| | |- | | |- |
| | |Un garde || * || [[Roland Timsit]] | | |Un garde || * || [[Roland Timsit]] |
| | + | |- |
| | + | |La réceptionniste du Planet || * || [[Dominique Westberg]] |
| | |- | | |- |
| | |Un voyou || * || [[Roland Timsit]] | | |Un voyou || * || [[Roland Timsit]] |
| | + | |- |
| | + | |Narrateur || * || [[Roland Timsit]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| + | |
| | + | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
| | + | Cet épisode figure sur : |
| | + | * Le coffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}} |
| | + | * Le coffret digipack '''''[[Superman: The Animated Series - Volume Three]]''''' {{VF audio}} |
| | + | {{Légende VF}} |
| | + | |
| | + | |
| | + | [[Image: Note.png|left]] |
| | + | Notons également que la musique de cet épisode figure au menu du quadruple-CD '''''[[Superman: The Animated Series (CD)|Superman: The Animated Series]]'''''. Le site de l'éditeur propose d'ailleurs d'en écouter deux extraits, le premier ([http://johndadlez.com/MP3/SupermanAS/04_02_JTS.mp3 écouter ]) correspondant au voyage spatial de début d'épisode et le second ([http://johndadlez.com/MP3/SupermanAS/04_04_KF.mp3 écouter ]) à la scène de vol de [[Supergirl (DCAU)|Kara]] à la campagne. |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| | * '''[[France 3]]''' : | | * '''[[France 3]]''' : |
| - | ** 1er janvier 2006 (8h05, '''''[[F3X]]''''') | + | ** 1er janvier [[2006]] (8h05, '''''[[F3X]]''''') |
| | ** 17 juillet 2006 (9h55, '''''[[Toowam]]''''') | | ** 17 juillet 2006 (9h55, '''''[[Toowam]]''''') |
| | * '''[[Club RTL]]''' : | | * '''[[Club RTL]]''' : |
| - | ** 18 juillet 2007 (9h10, '''''[[Kids Club]]''''') | + | ** 18 juillet [[2007]] (9h10, '''''[[Kids Club]]''''') |
| | ** 22 août 2007 (9h15, '''''Kids Club''''') | | ** 22 août 2007 (9h15, '''''Kids Club''''') |
| - | * '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003) | + | * '''[[AB3]]''' : date inconnue (en [[2003]]) |
| | * '''[[Boing]]''' : | | * '''[[Boing]]''' : |
| - | ** lundi 30 mai 2011 (16h38) | + | ** lundi 30 mai [[2011]] (16h38) |
| | ** mardi 31 mai 2011 (1h43) | | ** mardi 31 mai 2011 (1h43) |
| | | | |
Version actuelle
La Petite Fille perdue (1re partie) (Little Girl Lost) est, selon l'ordre idéal, le 40e épisode de Superman : La Série animée. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série et dans le DCAU, de Supergirl, de Lashina, de Mad Harriet et de Stompa.
Histoire
Se rendant sur les ruines de Krypton, Superman découvre Argos, sa planète jumelle, qui a été ravagée par la glace. Là, il trouve Kara, une jeune fille en hibernation cryogénique qu'il ramène sur Terre…
Doublage
Distribution
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode figure sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Notons également que la musique de cet épisode figure au menu du quadruple-CD Superman: The Animated Series. Le site de l'éditeur propose d'ailleurs d'en écouter deux extraits, le premier (écouter ) correspondant au voyage spatial de début d'épisode et le second (écouter ) à la scène de vol de Kara à la campagne.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Superman : La Série animée
